অধ্যায় চুরাশি সুন শিনের যুদ্ধভাবনা

যাংলিনের অনুমান একেবারে যথার্থ ছিল। সংক্ষিপ্ত দৃষ্টিতে, সাধারণ যুদ্ধে দক্ষতার অভাব থাকা সত্ত্বেও লেহর যেন নারী গুদাসাওয়ের চেয়ে বেশি অলঙ্কারস্বরূপ মনে হয়, কিন্তু ভবিষ্যৎ সম্পর্কে ভালোভাবে জানে এমন জৌরুন জানে, লেহরকে যথাযথভাবে গড়ে তুললে সে ভবঘুরে ইয়ানছিংয়ের সমকক্ষ হয়ে উঠতে পারে। তাই তাকে গোয়েন্দা বিভাগের দায়িত্বে রাখা মানে প্রতিভাকে যথার্থ কাজে লাগানো।
"আমি প্রধানের আদেশ অক্ষরে অক্ষরে পালন করবো, লেহর নিশ্চয়ই গুদাসাওয়ের সঙ্গে সহযোগিতা করে কাজটি সুচারুভাবে পরিচালনা করবে।"
লেহরের মন অত্যন্ত সূক্ষ্ম ও বিচক্ষণ। যদিও সে এখনো জৌরুনের কথার গভীর অর্থ পুরোপুরি ধরতে পারেনি, কিন্তু তার বুদ্ধিমত্তা ও পর্যবেক্ষণ ক্ষমতা দিয়ে সে ইতিমধ্যেই বুঝতে পেরেছে, প্রবীণ নেতাদের প্রতিক্রিয়া দেখে এই দায়িত্বটি বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ। তাই সে দ্রুত এগিয়ে এসে সম্মতি প্রকাশ করল।
জৌরুন তার পরিপূর্ণ উত্তর দেখে অতি সন্তুষ্ট হয়ে অতি ক্ষীণভাবে মাথা নোয়াল, চোখে একটি সন্তুষ্টির ঝিলিক ফুটে উঠল।
লেহর বসার পর, সে দেংফেইকে কথা বলার ইঙ্গিত দিল।
জৌরুনের অনুপস্থিতিতে, জৌয়েন প্রতিদিন নানা ছোট-বড় সমস্যা সামলাতে গিয়ে সব দিকে নজর দিতে পারেনি। তাই সে প্রত্যেকের কাজ ভাগ করে দিয়েছে। যুদ্ধের সময় সবাই একযোগে অংশ নেয়, আর প্রতিদিনের দায়িত্বে জৌয়েন প্রধান, ইয়াংলিন হোটেল পরিচালনা ও বাইরের বাজারে কেনাকাটার দায়িত্বে, দুই য়ান জলসেনা ও দ্বীপের দায়িত্বে। ফলে পাহাড়ের দস্যুদের প্রশিক্ষণের দায়িত্ব অবধারিতভাবে দেংফেইয়ের কাঁধে এসে পড়ে।
দেংফেই অত্যন্ত উৎসাহিত হয়ে এগিয়ে এল, যেন সে অস্থির হয়ে তার প্রশিক্ষণের ফলাফল ভাগ করে নিতে চায়।
"এখন পাহাড়ে পদাতিক দস্যু ছয়শো, জলসেনা তিনশো, অশ্বারোহী একশো। পদাতিকদের আমি তিনশো দীর্ঘবর্শাধারী, দুইশো তলোয়ার-ঢালধারী এবং একশো ধনুর্ধারী হিসেবে ভাগ করেছি; সব ধরনের ব্যারাক ও প্রশিক্ষণ মাঠ সম্প্রসারিত করেছি; দস্যুরা তিন দিন পরপর প্রশিক্ষণ, পাঁচ দিন পরপর মহড়া, আধা মাস পরপর পরিদর্শন, এক মাসের বেশি সময় ধরে প্রশিক্ষণ চলছে—এখনই যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত! প্রধান, দয়া করে পরিদর্শন করুন!"
দেংফেইয়ের উজ্জ্বল চোখ, আত্মবিশ্বাসী মুখ দেখে মনে হয় সে আসলে রিপোর্ট করছে না, বরং গর্ব প্রকাশ করছে; যেন কোনো শিশু বড়দের প্রশংসা পাওয়ার আশায় অপেক্ষা করছে। তার সহজ-সরল মন একেবারে স্পষ্ট।
জৌরুন ছাড়া অন্য নেতারা বারবার মাথা নেড়ে সম্মতি জানালেন।
দেংফেই একা, জলসেনা বাদে সমস্ত বাহিনীর প্রশিক্ষণ সামলেছেন—এটা একেবারে বিরাট দায়িত্ব। ফলাফলও সকলের সামনে পরিষ্কার। অন্তত অধিকাংশ নেতার কাছে,登云山ের দস্যুরা এখন যথেষ্ট সংগঠিত ও শৃঙ্খলাবদ্ধ; তাদের সঙ্গে তুলনায় দেশের আশি শতাংশ দস্যুদের পিছিয়ে পড়তে হবে।
তবে জৌরুনের মুখে কোনো অভিব্যক্তি নেই, তার ভাব সম্পূর্ণ স্থির; আনন্দ বা রাগ বোঝা যায় না।
নিজের লোকের কথা নিজে জানে।毛家庄园ের যুদ্ধে পাহাড়ের পদাতিক বাহিনী মোটামুটি ভালো করেছে, কিন্তু অশ্বারোহী বাহিনী একেবারে দুর্বল। জৌরুনের সেনাবাহিনী সম্পর্কে জ্ঞান মূলত পরবর্তীকালের মানুষের সেনাবাহিনীর ওপর ভিত্তি করে। ফিউডাল যুগের সেনাবাহিনী, বিশেষত宋时代র সেনাবাহিনী সম্পর্কে তার তেমন জ্ঞান নেই। তাই সে কোনো মন্তব্য করেনি, বরং চোখ ঘুরিয়ে সবাইকে পর্যবেক্ষণ করল।
চারদিকে তাকিয়ে, তার দৃষ্টি সুনসিনের ওপর স্থির হলো।
মূল গ্রন্থে সুনসিন সম্পর্কে একটি কবিতা আছে—
সেনাবাহিনীর প্রতিভাবান যুবক, চোখে দৃপ্ত সাহস।
বেতের ঝাপটে কালো ড্রাগন ওঠে, বর্শার ঝাপটে জ্যোতির্ময় অজগর উড়ে।
বুকে রয়েছে মহৎ স্বপ্ন, ঘরে আছে বাঘ ও নেকড়ে সদৃশ স্ত্রী।
সব জায়গায় মানুষ সম্মান করে, সুনসিন ছোট উয়েইচি।
সুনসিনের পূর্বপুরুষ ছিলেন琼州-র বাসিন্দা, সেনা কর্মকর্তার বংশধর, বলা যায় আধা-বিশেষজ্ঞ। তার মতামত চাওয়া যায়।
"সুনসিন ভাই, তোমাদের পরিবার বহু প্রজন্ম ধরে সেনাবাহিনীতে, তুমি তো সামরিক বিষয়ে বিশেষজ্ঞ। তোমার মতে,登云山ের দস্যুরা প্রশিক্ষণে কোনো ঘাটতি আছে কি?"
সবাই অবাক হয়ে সুনসিনের দিকে তাকালেন, কারণ জৌরুন জিজ্ঞেস করেছে—কোনো ঘাটতি আছে কি, প্রশিক্ষণ কেমন হয়েছে নয়।
স্পষ্টত, জৌরুন বাস্তব পরামর্শ শুনতে চায়, ফাঁকা প্রশংসা নয়।
বুদ্ধিমানরা ইতিমধ্যেই দেংফেইয়ের জন্য চিন্তিত হয়ে উঠেছেন।
জৌরুনের কথার গূঢ় অর্থ সুনসিন বুঝতে পেরেছেন, কিন্তু সে দ্বিধায় পড়ে গেল, তার হাত শক্তভাবে জামা আঁকড়ে ধরল, কখনও নিজের স্ত্রীকে দেখল, কখনও প্রধানের দিকে, কখনও পাশের দেংফেইকে, যার মুখে তখন অসন্তোষ স্পষ্ট।
দেংফেই অবশ্যই অসন্তুষ্ট। সে একা, কয়েক মাস পরিশ্রম করে সেনা প্রশিক্ষণ দিয়েছে, যার ফলাফল সকলের প্রশংসা পেয়েছে। দেংফেইয়ের মনে, পাহাড়ে তার প্রশিক্ষণ নিয়ে মন্তব্য করার অধিকার একমাত্র জৌরুনের;二头领 জৌয়েনও একমাত্র অর্ধেক অধিকারী।
আর সুনসিন?
যদিও毛家庄园ের যুদ্ধে সে সামান্য কৃতিত্ব দেখিয়েছে, তবে সে সদ্য পাহাড়ে এসেছে। ভালো মানুষ হলেও, তার মূল্যায়ন করার যোগ্যতা আছে কি?
"হুম..."
দেংফেই হালকা গম্ভীর শব্দ করল, যেটা বড় হলে, প্রশস্ত হলে আরও স্পষ্ট হয়ে ওঠে।
সুনসিনের মুখ আরও বিবর্ণ হয়ে গেল, গুদাসাও ও অন্যরা উদ্বিগ্ন, জৌরুনও খানিক অসহায়, কিন্তু কিছুক্ষণ চিন্তা করে বলল—
"পাহাড়ে এলে সবাই পরিবার, পরিবারের কথা সোজাসুজি বলা যায়। দেংফেই ভাই যদিও একটু রাগী, কিন্তু সে সব সময় দক্ষ মানুষকে সম্মান করে। সুনসিন ভাই, নির্দ্বিধায় বলো।"
"দক্ষ মানুষকে সম্মান"—এই কথাটি সূক্ষ্মভাবে দেংফেইকে সতর্ক করল, আবার সুনসিনের মনে অর্ধেক জড়তা দূর করল।
সুনসিন হঠাৎ বুঝে গেল—ঠিক তো! আমি তো宋ের সেই দুর্নীতিগ্রস্ত প্রশাসনে নেই, এখানে আমার দক্ষতা প্রকাশ করার সুযোগ আছে। পাহাড়ের মানুষ, ছোট秦王 প্রধান, উদার ও বিচক্ষণ; আমি নিজের দক্ষতা দেখাতে পারি, চিন্তা করার কিছু নেই।
সুনসিন গভীর শ্বাস নিল, স্ত্রীর চিন্তিত দৃষ্টিতে উঠে দাঁড়িয়ে সবাইকে সম্মান জানাল, উচ্চস্বরে বলল—
"আমার মতে, দেংফেই প্রধান যদিও সেনাবাহিনীর লোক নন, তবে তার পাশে নিশ্চয়ই কেউ সেনাবাহিনীর পরামর্শ দিয়েছে। তিন দিন পরপর প্রশিক্ষণ, পাঁচ দিন পরপর মহড়া, আধা মাস পরপর পরিদর্শন—এটি সরকারি বাহিনীর সঠিক পদ্ধতি, দেংফেই প্রধানের পদ্ধতি যথার্থ, ফলাফলও চমৎকার।"
এই কথা শুনে দেংফেইয়ের মুখের অবস্থা ভালো হয়ে গেল, তবে সাথে সাথে বিস্ময়ের ছায়া ফুটে উঠল।
সুনসিন ঠিকই বলেছে—এই পদ্ধতি সে শুনেছে এক ছোট দস্যুর কাছ থেকে, যে আগে ছোট সেনা কর্মকর্তা ছিল। সে এখন দেংফেইয়ের সহকারী হিসেবে আগের তুলনায় বড় পদের দস্যু হয়ে উঠেছে।
জৌরুন স্থির হয়ে প্রধানের আসনে বসে আছে; সে জানে, উয়েইচি কেবল সুন্দর কথা বলবে না।
সুনসিন হঠাৎ কথার মোড় ঘুরাল—
"তবে... আমার অনুমান ভুল না হলে, দেংফেই প্রধানকে পরামর্শ দেওয়া সেই ব্যক্তি সম্ভবত একজন厢军।"
宋 যুগের厢军—নামে শহরের সৈন্য, আসলে শহর ও কিছু কেন্দ্রীয় সংস্থার মিশ্র সৈন্য। যদিও গঠন ও কাঠামো禁军-র মতো, তবে প্রশিক্ষণ ও যুদ্ধের দায়িত্ব নেই; তারা সাধারণত দুর্গ নির্মাণ, অস্ত্র তৈরি, রাস্তা, সেতু, খাদ্য পরিবহন, আবাদ, কর্মকর্তাদের নিরাপত্তা ও নানা সাধারণ কাজ করে।
দেংফেই চমকে উঠল—তার যে বড় প্রতিভা, সে আসলে厢军? তার পদ্ধতি অনুসরণ করে কী লাভ? সে জীবনে কখনও শুনেনি厢军 নিয়মিত যুদ্ধ করতে পারে!
সোজাসাপ্টা দেংফেই হঠাৎই লজ্জায় মাটিতে মিশে গেল, মুখ লাল হয়ে উঠল, যেন এক বিশাল লাল ফানুস; যতটা উচ্ছ্বসিত ছিল, এখন ততটাই লজ্জিত।
সুনসিন দেখে দ্রুত ব্যাখ্যা করল—"তবে সে厢军 হলেও, তার পরামর্শ সঠিক প্রশিক্ষণ পদ্ধতি... যদিও এটি厢军-র প্রশিক্ষণ পদ্ধতি... কিন্তু এই পদ্ধতি প্রয়োগে কোনো ভুল নেই, শুধু禁军-র পদ্ধতির তুলনায় ফলাফল কিছুটা কম।"