চতুর্থত্রিশতম অধ্যায় ত্রয়ী রুয়ানের যোগদান

বিশেষত阮小七, তার স্বভাব সর্বদা চঞ্চল ও অকৃত্রিম, সরাসরি প্রশ্ন করল, “邹寨主, আপনি প্রকৃতই বীরপুরুষ! আপনার উদ্যমে আমার মন উত্তপ্ত হয়ে উঠল। বলুন তো, সেই মহামূল্যবান স্থানটি কি আপনারা দখল করতে পেরেছেন? যাতে দেশের গরিব জনগণের আশার আলো একটু বাড়ে, সবাইকে বাঁচার আরেকটি পথ মেলে!”

তার চোখে দগ্ধ আগ্রহ দেখে邹润 অত্যন্ত আনন্দিত হলেন, উত্তর দিলেন, “সাত ভাইয়ের কথা সত্যি, বহুদিন ধরে মনেপ্রাণে চেয়েছি, দুর্ভাগ্যবশত কয়েকটি সমস্যার জন্য এখনো সেই দ্বীপে উঠতে পারিনি।” কথা বলতে বলতে চেহারায় বিষণ্নতা ফুটে উঠল, দীর্ঘশ্বাস ছাড়লেন।

কথার শেষে তিনি টেবিলের উপর আধখালি মদের পেয়ালা তুলে এক চুমুকে শেষ করলেন, কথার ভেতরে গভীর দুঃখের ছাপ।

阮小二 ও阮小五ও মুগ্ধ হয়ে শুনছিল, তাই তাড়াতাড়ি জিজ্ঞেস করল, “জানতে চাই, কী কারণে আপনার মহৎ মনোবাঞ্ছা প্রতিহত হচ্ছে?”

“তেমন কিছু নয়, প্রথমত মানুষ, ঘোড়া, অর্থের ঘাটতি, দ্বিতীয়ত সমুদ্রযান ও দক্ষ মাঝির অভাব। তবে এ দুটি বিষয়ে আমার কিছু পরিকল্পনা আছে, অল্প কিছু সময় পেলেই সব ঠিক হয়ে যাবে। কেবল তৃতীয়টি, আমার পুণ্য কম বলেই হয়তো, আজও কোনো কূল-কিনারা পাইনি…”

দেখে阮家 তিন ভাই焦虑তে কপাল চুলকাতে লাগল, তিনজন একসঙ্গে জিজ্ঞেস করল, “তাহলে তৃতীয় সমস্যা কী? আমরা শুনতে চাই বিস্তারিত!”

邹润ের আগের কথাবার্তায় তাদের কৌতূহল চরমে পৌঁছেছে, এমনকি সবচেয়ে শান্ত阮小二-ও ভুলে গেছে,邹润ের সঙ্গে তাদের এই প্রথম দেখা, অথচ আলোচনা হচ্ছে এমন গোপন বিষয়ে, যা কেবল প্রাণের বন্ধুরাই করে।

“তৃতীয় সমস্যা সহজও, কঠিনও। কারণ, সেই দ্বীপে যাওয়ার পথে প্রচুর জলদস্যু ও সরকারি সৈন্য রয়েছে। আমার কিছুটা জলযুদ্ধের কৌশল থাকলেও একা তো আর পারা যায় না। অধীনে তিনজন নেতা, সাত-আটশো সঙ্গী থাকলেও, বেশিরভাগই স্থলযোদ্ধা, জলযুদ্ধে গেলেই যেন বাঘ জলেতে, শক্তি অর্ধেক হয়ে যায়!”

“মূলত, আমার দলে এখনও দরকার সেসব নেতা, যারা সমুদ্রের ঢেউ কাটিয়ে, শত্রু সেনা পরাস্ত করতে পারে। তাই বছরের শেষে এতদূর এসেছি梁山泊-এ, খুঁজতে তিনটি সমুদ্রের ড্রাগন!”

বলেই邹润 আর কিছু গোপন রাখলেন না, তীব্র দৃষ্টিতে তিনজনের দিকে তাকিয়ে উঠে দাঁড়িয়ে সম্মান জানালেন।

“আপনাদের কিছু গোপন করব না, 登州 থেকে হাজার মাইল পথ পেরিয়ে এসেছি শুধু আপনাদের তিন ভাইকে দলে টানার জন্য। আমার কথায় একফোঁটাও মিথ্যা নেই, আপনারা登云寨 ছোট মনে না করলে, আপনাদের তিনজনকে নেতার আসনে বসাতে চাই, এতে আমার পরম সৌভাগ্য, আমাদের পাহাড়েরও পরম সৌভাগ্য!”

阮小五 শুনে বলল, “যাক, যাক! সাত ভাই, কী বলেছিলাম?”阮小七 লাফিয়ে উঠল, “জীবনের আশা, আজ পূর্ণ হল!”

মনটা দুলে উঠতেই阮小七 একটুও নিয়ম মানল না, কনকনে শীতে জামা খুলে শক্তিশালী শরীর অনাবৃত করল, এক পা চেয়ারে তুলে বুকে সজোরে চাপড় মারল।

“邹寨主-এর মতো বীরপুরুষ আমাকে পছন্দ করেছেন, আমি অন্য কিছুতে গর্ব করি না, শুধু এই জলযুদ্ধে আমার সমকক্ষ কেউ নেই! আজ থেকে আপনার অধীনে কাজ করতে রাজি, জল-অগ্নিতে তাড়াতে বলেন, যাবো। যদি একদিনও থাকতে পারি, মৃত্যুও হাসিমুখে মেনে নেব!”

阮家 তিন ভাই এক মায়ের গর্ভজাত, সব সময় একে অপরের পাশে থাকে।阮小七 এগিয়ে আসতেই阮小二 ও阮小五-ও আর চেপে রাখতে পারল না, উঠে দাঁড়িয়ে বুক খোলা দেখাল, শরীরে নান্দনিক উল্কি।

“আমরা তিন ভাই একেবারে অকৃত্রিম, যদি এমন মহৎ কাজ হয়, জীবন বিসর্জন দিতেও প্রস্তুত!” উত্তেজনায়阮小二 ও阮小五 গলায় হাত দিয়ে বলল, “এই উষ্ণ রক্ত কেবল জানে কে তার মূল্য বোঝে!”

邹润 খুব খুশি হয়ে阮小七-কে চেয়ারে বসালেন, তিনজনের জামা গুছিয়ে দিয়ে হাসিমুখে বললেন,

“সাত ভাই, এমন কথা বলবেন না! আজ আনন্দের দিন, আপনাদের তিনজনকে পেয়ে আমি যেন 汉高祖 পেয়েছেন樊哙, 唐太宗 পেয়েছেন秦琼। আমাদের সামনে বড় পথ, অনেক কিছু করতে হবে, এমন অশুভ কথা নয়। জলদি থুতু ফেলে মুখের কু-শব্দ দূর করুন।”

উত্তেজনা কাটতেই阮小七 লজ্জায় মাথা চুলকে邹润ের কথা মতো কোণের দিকে কয়েকবার থুতু ফেলল।邹润 এবার মদের পেয়ালা তুলে সবাইকে নিয়ে উদযাপন করতে চাইলেন।

কিন্তু তিনজন একসাথে টেবিল সরিয়ে মেঝেতে跪 করে বলল, “জায়েত্রীর সাক্ষাৎ।”邹润 দ্রুত বললেন, “না, না, এভাবে নয়!” কিন্তু তারা নিজেদের অনড় রাখল, তিনবার সম্মান জানাল।邹润 বাধ্য হয়ে সম্মান গ্রহণ করলেন, তারপর সবাই আবার উঠে বসে খেল-দাওয়াত চলল।

তিনবার মদ্যপান, পাঁচরকম খাবার শেষে邹润 তাদের登云山-এর অবস্থা জানালেন। বললেন, পাহাড়ে আরও তিনজন নেতা আছেন—出林龙邹渊,锦豹子杨林, আর火眼狻猊邓飞। তারপর বর্তমান উন্নতি, এখন পাহাড়ে একটি ঘাঁটি, একটি দ্বীপ, চারটি বড় জাহাজ, মোট ছয়-সাতশো মানুষ।

তবে邹润 যখন যাত্রা শুরু করেছিলেন তখন ছিল এতজন, আর পাহাড় ছাড়ার আগে তিনি নির্দেশ দিয়েছিলেন সৈন্য আহ্বান চলতে থাকবে, ছেলে-মেয়ে, বুড়ো-যুবা সবাইকে নেওয়া হবে, কারণ বর্তমানে যথেষ্ট অর্থ ও খাদ্য আছে, আবার লবণ শুকানোর মাঠ থেকে আয় আসে, কয়েক হাজার লোক নিলেও অসুবিধা নেই। তরুণেরা সৈন্য, কারিগররা কারখানায়, বাকিরা দ্বীপে গিয়ে চাষ, লবণ শুকানো করবে।

তবে তিনজনের পদ নির্ধারণের সময়邹润 একটু থেমে বললেন,

“আজই তিন ভাইয়ের পদ ঠিক করা যেত, কিন্তু আমি আরেকজন বীরকে আমন্ত্রণ জানাতে চাই, যদিও এখনও পাইনি, তাই আগে ঠিক করা যাচ্ছে না। আশা করি ভাইয়েরা ক্ষমা করবেন।”

阮小七 কৌতূহলভরে জানতে চাইল, পদ নিয়ে মাথাব্যথা নেই, বরং জানতে চাইল কে সেই বীর।

“ওহ, কে সেই বীর? তবে কি আবার আমাদের জলসেনার জন্য?”

阮小七 এখনো পাহাড়ে ওঠেনি, অথচ বলছে ‘আমাদের ঘাঁটি’, ‘আমাদের জলসেনা’,邹润 মনে মনে খুশি হলেন, উঠে阮小七-কে এক পেয়ালা মদ দিলেন, বললেন,

“সাত ভাই, ঠিক ধরেননি, তিনি ড্রাগন নন, বরং স্থলের বাঘ। অষ্টাদশ অস্ত্রে পারদর্শী, ঘোড়ায় চড়ে যুদ্ধে, নেমেও সমান দক্ষ, সেনাবাহিনীর কাজে অভিজ্ঞ, সৈন্য প্রশিক্ষণে দুর্লভ!”

“ওহ? কে এমন, যার এমন প্রশংসা?”邹润ের এমন প্রশংসায় সবাই উৎসাহী হয়ে উঠল, প্রশ্ন করতে লাগল।

“তিনি হলেন আশি হাজার রাজকীয় সেনাবাহিনীর প্রশিক্ষক, ডাকনাম চিতাবাঘ-শির林冲!”

“আহা, আপনি林冲-র কথা বলছেন! তাঁর কথা অনেক শুনেছি, শুনেছি সম্প্রতি沧州-তে কয়েকজন বদমাশ মেরেছেন, সেনাবাহিনীর ঘাসের গুদাম পুড়িয়ে দিয়েছেন, সরকার তাঁকে ধরতে সর্বত্র নির্দেশ দিয়েছে। তাহলে কি তিনি এখন梁山泊 এলাকায়?”

阮小五 খুব দ্রুত বোঝে,邹润 একটু ইঙ্গিত দিতেই বুঝল,邹润 মাথা নাড়তেই সে বলল,

“আমার মনে হয় এই এলাকায় একমাত্র王伦-ই তাঁকে আশ্রয় দিতে পারে... আহা... তিনি তো বোকা, ওই সাদা পোশাকের কৃপণ王伦, কৃপণতায় তাঁর জুড়ি নেই, আমরা তাঁর প্রতিবেশী হয়ে লজ্জা পাই,林冲 এরকম বীর, কেমন করে তার হাতে পড়ল?”