অষ্টাদশ অধ্যায় গোপন চাল একের পর এক

রাত্রে登云山 আবারও এক বিশাল ভোজের আয়োজন করা হল। ভোজ শুরু হওয়ার আগে চেন শুয়ান একটি বড় টেবিল বিছিয়ে নিলেন, ফুলের নামের খাতা খুলে একে একে নাম ডেকে ডাকলেন, প্রত্যেকের功劳 অনুযায়ী রূপার টাকা ভাগ করে দিলেন।

“চি দা নিঊ, এবার তোমার সাহসিকতার জন্য দশ গাণ পুরস্কার, দরজা খোলার কাজে অতিরিক্ত পাঁচ গাণ!” চেন শুয়ান প্রথমে কর্তব্যবোধে নাম ও পরিমাণ ঘোষণা করলেন, তারপর মুখে হাসি ফুটিয়ে বললেন, “চি দাদা, মোট পনেরো গাণ, দয়া করে গ্রহণ করো।”

চি দা নিঊ নাম শুনে অবিশ্বাসের চোখে সামনে এলেন। যখন তার怀ে একগাদা রূপার টাকা তুলে দেওয়া হল, তখনও তিনি স্বপ্ন মনে করলেন। কারণ, এটাই তার পাহাড়ে ওঠার পর সবচেয়ে বড় অর্থপ্রাপ্তি।

আগে যখন জউ ইউয়ান寨主 ছিলেন, তখন পাহাড়ের নিচে যাতায়াতকারী商队 লুট করে চলত, কিন্তু সে商队দের কাছ থেকে কতই বা পাওয়া যেত? জউ ইউয়ানও উদার ছিলেন না, তাই সাহসিকতা দেখিয়েও চি দা নিঊ সর্বাধিক তিন গাণই পেয়েছিলেন। তারাও ছিল খারাপ মানের铁钱 বা দশে গণনা করা বড়铜钱।

এখনকার অবস্থা আলাদা।怀ের রূপার টাকাগুলো উজ্জ্বল হলুদ আলোয় ঝলমল করছে, উচ্চ铜含量ের উৎকৃষ্ট钱। যদি দুই-তিন মাস পরপর এমন সৌভাগ্য ঘটত, তা কত ভালো হত!

চি দা নিঊ একটানা চোখের জল মুছতে লাগলেন, চেন শুয়ানকে বারবার কৃতজ্ঞতায় নমস্তক করলেন।

এতে চেন শুয়ান ভয় পেয়ে গেলেন। তিনি বই পড়েছেন, জানেন উপরে恩 দিলে প্রকাশ্যে এত বড়礼 করা রীতি লঙ্ঘন। তাই তাড়াতাড়ি টেবিলের পাশ দিয়ে এগিয়ে গিয়ে চি দা নিঊকে তুলে ধরলেন, রাগ ও উদ্বেগে বললেন, “চি দাদা, এটা কী করছো? আমায় বিপদে ফেলছো নাকি? এ তো寨主-এর দয়া, কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতে হলে寨主-এর কাছে যেও, আমায় যেন ক্ষতি না করো।”

চি দা নিঊ তখন বুঝলেন, চোখের জল মুছে জউ ইউয়ানের কাছে头 ঠেকাতে যাচ্ছিলেন, কিন্তু চেন শুয়ান আবারও তাকে ধরে রাখলেন।

“চি দাদা, তোমার ভাই চি আর নিঊ এখনও病ে শয্যাশায়ী, তার পুরস্কার মোট পঁচিশ গাণ, তুমি একবারে তুলে নাও, এখানে সই করে রাখো। আর寨主 বলেছেন, সব公কাজে আহতদের চিকিৎসা ও养伤 খরচ সম্পূর্ণ山寨 থেকে।”

চি দা নিঊ প্রথম, তারপর দ্বিতীয়, তৃতীয়, এমনকি সদ্য পাহাড়ে উঠেছে এমন ত্রিশজনের সবাইকে পুরস্কার দেওয়া হল। প্রত্যেকেই怀ে ভারী赏赐 নিয়ে উষ্ণতায় ভরে গেলেন, চোখে জল।

এতে জউ ইউয়ান যথেষ্ট বিপাকে পড়লেন, ভোজে তিনি তিন স্তরে ঘেরা থাকলেন, ইয়াং লিন ও দং ফেইও ঢুকতে পারলেন না। সবাই চোখে জল নিয়ে এক গ্লাস জলীয় মদ দিয়ে কৃতজ্ঞতা জানাতে চাইলেন।

সামনে এত热情 ও众意, শতাধিক উঁচুতে তোলা酒碗-এর মাঝে জউ ইউয়ান হাসতে হাসতে酩酊大醉 হয়ে পড়লেন।

ভোরে পাহাড়ের বাতাস কুয়াশা সরিয়ে দিল, গাছের ডালে পাখিরা গান গাইতে শুরু করল, বাইরের কোলাহল薄薄窗纸 পেরিয়ে স্পষ্টভাবে জউ ইউয়ানের院ে পৌঁছল।

সম্ভবত穿越-এর কারণে শরীরে কিছু রহস্যময় পরিবর্তন এসেছে, জউ ইউয়ান গুরুতর伤 থেকে刚刚 সেরে উঠেছেন, গতরাতে酩酊大醉 ছিলেন, তবু এক রাত বিশ্রামেই কোনো অসুবিধা নেই, বরং体力充沛,精神振奋। আজ তিনি早起,院ে বসে পাহাড়ের বাতাস উপভোগ করছেন, অপেক্ষা করছেন।

বাইরের喧闹声 জউ ইউয়ান, ইয়াং লিন ও দং ফেই新上山 ত্রিশজন যুবা整编入队 করছে—এটা গতকালই大家 সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।

গত রাতের大宴ের আগে জউ ইউয়ান সবাইকে院ে ডেকে黄则礼-এর পেছনের সম্পর্ক ব্যাখ্যা করেন। জউ ইউয়ান, ইয়াং লিন ও দং ফেই বুঝলেন শীঘ্রই যুদ্ধ হবে, তাই整编方案-এ একমত হলেন।

বেশ কয়েকজন勇猛小头目 যেমন চি দা নিঊ, ওয়াং সি-কে晋升 করা হল, তারপর八十余名喽啰-কে আটটি队-তে ভাগ করা হল, প্রতিটিতে一个什长, পাহাড়ের头目।

সবচেয়ে দক্ষ骑术队邓飞-এর নেতৃত্বে马战 ও骑术训练, সবচেয়ে高大两队邹渊-এর নেতৃত্বে刀盾手 হিসেবে训练। যদিও山寨-এর盔甲 মাত্র পাঁচটি,战马ও পাঁচটি, ভবিষ্যতে জোগাড় করা যাবে, কিন্তু训练 এখনই শুরু।弓箭手队 এখনও নেই,射术-এ দক্ষ কেউ নেই, তাই জউ ইউয়ান নিজেই操练 করছেন।

বাকি পাঁচ队全部长枪手, ইয়াং লিন负责枪法 ও朴刀 শিক্ষা, পাশাপাশি山下三酒店 পরিচালনা ও消息 সংগ্রহ। যখন এসব队 দক্ষ হবে, জউ ইউয়ান二三十জন亲兵队 বানাবেন।

院ের বাইরে杂乱脚步声 দূর থেকে কাছে আসছে, জউ ইউয়ান মনোযোগ ফিরিয়ে আনলেন, অপেক্ষার মানুষ চলে এসেছে।

“马波,赵大,赵五,见过寨主!”

একসাথে酒店掌柜 সাজে তিনজন দেখে জউ ইউয়ান আনন্দিত, হাসলেন—“দারুণ, দোকান খুললে এমন সাজ হওয়া চাই, তোমরা ভালো করেছ, পোশাকও বেশ মানানসই।”

তিনজনের拱手礼 গ্রহণ করে ছোট স্টুলে বসালেন, চা দিতে উঠলেন।

জাও উ বুদ্ধিমান, তাড়াতাড়ি চা কেটলি নিয়ে জউ ইউয়ান-এর পাশে চা ঢাললেন, উত্তর দিলেন—“জউ ইউয়ান-এর প্রশংসা পেতে সাহস নেই, তিনি酒店 খুলতে বললেন, আমরা মন দিয়ে কাজ করব, যাতে恩与 ও看重-এর মর্যাদা রাখতে পারি।” কথা বলার ফাঁকে马波 ও赵大-কে চা দিলেন, তারপর হালকা করে স্টুলে বসলেন, পুরোটা সাবধানে, স্বাভাবিক ভঙ্গিতে।

মা বো ও জাও দা, যারা কথা বলতে অপটু, ঈর্ষা ও আফসোসে ভরে গেলেন, কিন্তু কথা বলার ছলে বললেন—আমরাও একই, আমরাও একই।

জউ ইউয়ান হাসলেন, বুঝলেন赵五 ছাড়া অন্য দুজন酒店掌柜 হিসেবে দক্ষতা পাননি, কথা খুলে না বললে情报 পাওয়া কঠিন। তবে ধীরে ধীরে শেখানো যাবে, না পারলে বদলে দেওয়া যাবে।

“আজ তোমাদের পাহাড়ে ডাকার কারণ দুটি—প্রথম,酒店-এর অবস্থা জানতে; দ্বিতীয়, কিছু নির্দেশ দেওয়া। বেশি কথা নয়,伙房-এ তোমাদের মাথা গোনা হয়নি, তাড়াতাড়ি কাজ শেষ করে দুপুরে ফিরে যাও।”

তিনজন হাসলেন, একে অপরের দিকে তাকালেন, তারপর বয়সে বড়马波 উত্তর দিলেন।

“জউ ইউয়ান,山南酒店 কয়েকদিন ধরে চালু,炒菜 খুব জনপ্রিয়, 商客 ও পথচারীরা খেয়ে প্রশংসা করেন,卤菜 তো প্রতিদিনই শেষ হয়ে যায়। আমি হিসাব করেছি, এভাবে চললে每月三十贯 লাভ হবে!”

মা বো-এর কথা শেষ হলে জাও দা ও জাও উ নিজেদের酒店-এর অগ্রগতি জানালেন।山东 ও山西酒店ও炒菜 ও卤菜 দিয়ে জনপ্রিয়তা পেয়েছে, এমনকি প্রতিদ্বন্দ্বীরা গুপ্তভাবে শিখতে এসেছে।

三十贯 লাভে জউ ইউয়ান মনে মনে সন্তুষ্ট হলেন, যদিও পরিমাণ কম, তবু酒店自收自支 করে স্থায়ীভাবে চলতে পারবে, তার新政 সফল হয়েছে। ভবিষ্যতে লাভ দ্বিগুণ হবে, দীর্ঘমেয়াদী আয়ও বাড়বে,情报 কাজেও অগ্রগতি হবে—এ একাধিক লাভ।

কাজে সফলতা দেখে জউ ইউয়ান প্রশংসা করলেন, ঘোষণা করলেন年终结算ে লাভ অনুযায়ী奖励 দেওয়া হবে। এতে তিনজনের উৎসাহ দ্বিগুণ হল, তারা যেন কসম করে বড় সফলতা আনবে।

মিঠে ফলের পর কড়াকড়ি, জউ ইউয়ান সঙ্গে সঙ্গে冷水 ঢাললেন।

“তোমাদের মনোভাব জানি, কিন্তু মনে রেখো,酒店 খোলা শুধু三十贯 লাভের জন্য নয়, পাহাড়ের শতাধিক ভাইয়ের耳目 হওয়া,消息 সংগ্রহ ও情报 কাজই মূল! এটা মনেপ্রাণে মনে রাখো!”

জউ ইউয়ান কঠিন মুখে তিনজনকে সাবধান করলেন, তারপর তিনটি নতুন নির্দেশ দিলেন।

“তিনটি কাজ, পাহাড় থেকে ফিরে সঙ্গে সঙ্গে করবে। প্রথম,黄县城-এ লোক বাড়াও,县衙-এর动静 নজরে রাখো,黄则礼-এর মৃত্যুতে官府 কী করছে দেখো।”

“দ্বিতীয়,东京八十万禁军教头林冲-এর অবস্থান ও গতিবিধি খোঁজো। প্রথম দুইটি কাজের খবর পেলেই সঙ্গে সঙ্গে আমাকে জানাবে।”

“তৃতীয়, গোপনে খবর ছড়িয়ে দাও—登云山招兵买马 করছে,天下好汉কে আমন্ত্রণ জানাচ্ছে, পাহাড়ে উঠতে চাইলে নারী-পুরুষ-শিশু-প্রবীণ নির্বিশেষে সবাইকে নেওয়া হবে, অবস্থা অনুযায়ী安家费 দেওয়া হবে, দক্ষ হলে安家费 দ্বিগুণ।”

“এই তিনটি বড় কাজ山寨-এর অস্তিত্ব নির্ভর করে, সাবধানে করবে, ভালো করলে বড়赏赐!”

তিনজন দৃঢ় মনোভাব নিয়ে উঠে গিয়ে跪拜 করলেন, বললেন—“山寨-এর জন্য সর্বস্ব বিলিয়ে দেব, জউ ইউয়ান-এর জন্য প্রাণ দেব!”