একাদশ অধ্যায় সোং রাজবংশের প্রথম শল্যচিকিৎসা

জৌ রুন সেই পুরনো ছেঁড়া কাপড়টি সরিয়ে দিলেন, যার আসল রং অনেক আগেই মুছে গেছে, আহতের অবস্থা দেখার প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন তিনি। হঠাৎ এক কালো ছায়া ঝটিতি তাঁর পাশে হাঁটু গেঁড়ে বসে পড়ল।
“প্রধান! উনি আমার ভাই, আপনি কিছু একটা করে ওকে বাঁচান, আমি আপনার পায়ে পড়ছি, অনুগ্রহ করে দয়া করুন।”
জানা গেল, এই আহত ব্যক্তি ছিল ছি দা নিঊ-র ভাই। ছি দা নিঊর বিষন্ন মুখ দেখে জৌ রুনের হাত থেমে গেল।
তিনি চিকিৎসকের ভূমিকা নিয়েছিলেন কেবল পরিস্থিতির চাপে পড়ে, কিন্তু মনে মনে বেশি আশ্বাস পাচ্ছিলেন না। তবে মৃত্যুকে সামনে দেখে নির্লিপ্ত থাকা যায় না।
অবশ্য, রোগীর স্বজনদের সামনে এ কথা বলা যায় না। জৌ রুন কিছুক্ষণ ভেবে সান্ত্বনা দিয়ে বললেন,
“দা নিঊ ভাই, তুমি চিন্তা করো না। আগে আমি রক্তপাত বন্ধের ব্যবস্থা করি। বাকি ব্যাপারটা তুমি ছেড়ে দাও, দু’জন সঙ্গী নিয়ে গ্রামে গিয়ে প্রতিটি বাড়িতে খোঁজ করো, কোনো চিকিৎসক পাওয়া গেলে সঙ্গে সঙ্গে নিয়ে এসো! না পেলে শহরে গিয়ে ডাক্তার নিয়ে এসো, প্রয়োজনে জোর করেও আনো!”
এ কথা শুনে ছি দা নিঊ কিছুটা শান্ত হলো, চোখের জল মুছে দ্রুত জৌ রুনকে দু’বার প্রণাম করে সঙ্গী দু’জনকে নিয়ে তাড়াতাড়ি বেরিয়ে গেল।
“বড় ভাইপো, তুমি কবে থেকে চিকিৎসা শিখলে?”
নিজের কাকার প্রশ্নের জবাবে জৌ রুন কিছু বললেন না, কারণ তিনি তখন আহতের ক্ষত দেখতে ব্যস্ত।
ওটা ছিল প্রায় তিন ইঞ্চি লম্বা এক ছুরিকাঘাত, মাঝখানে সবচেয়ে গভীর, ক্ষতের ফাঁক দিয়ে আহতের পেটের নাড়িভুঁড়ি প্রায় দেখা যাচ্ছিল। জৌ রুন শীতল বাতাসে গভীর নিঃশ্বাস ফেললেন।
সমুদ্রযাত্রায় তিনি জাহাজের চিকিত্সকের সহকারী হয়েছিলেন, কয়েকটি ছোটখাটো আঘাতও সামলেছিলেন, তবুও জানতেন, এমন অবস্থা আধুনিক যুগেও অত্যন্ত বিপজ্জনক, আর সে সময় তো চিকিৎসা-ওষুধের চরম অভাব।
তবুও এখন হাত না লাগালে, চোখের সামনে একটা প্রাণ মরে যাবে।
“লবণজল আনো! মদ আনো! ফুটন্ত সুঁই-সুতা আমাকে দাও, পরিষ্কার তুলো হাতে রাখো!”
জৌ রুন চোখ বন্ধ করে গভীর শ্বাস নিলেন, মনের জটিল ভাবনা চেপে ধরে নিজেকে প্রস্তুত করলেন। আবার চোখ মেলে দৃঢ়তাপূর্ণ দৃষ্টিতে ঘোষণা করলেন, সিং রাজ্যের প্রথম অস্ত্রোপচার আজ শুরু হচ্ছে।
অস্ত্রোপচারের প্রস্তুতির মধ্যে ক্ষত পরিষ্কার, জীবাণুমুক্ত করা মোটামুটি সহজ ছিল—লবণজলে ভিজানো তুলো দিয়ে ক্ষতের চারপাশের রক্ত আর ময়লা মুছে, মদ দিয়ে জীবাণুমুক্ত করলেন, তারপর আসল চ্যালেঞ্জ—সেলাইয়ের কাজ।

জৌ রুন এক টুকরো লোহার সুই আগুনে বারবার গরম করে জীবাণুমুক্ত করলেন, চিমটা দিয়ে সুইয়ের মুখ বিকৃত করে ইউ-আকার করলেন। তারপর চারপাশে জড়ো হওয়া সঙ্গীদের সামনে—যাদের কেউ বিস্ময়ে, কেউ অবিশ্বাসে, কেউ আতঙ্কে দাঁড়িয়ে—ধীরে ধীরে সুই ফুটিয়ে ক্ষতের চামড়া-গায়ে ঢুকালেন। জুতার তালা সেলাইয়ের মতো কষ্ট করে তিন ইঞ্চি ক্ষত সেলাই করলেন।
সবাই ভাবল বুঝি কাজ শেষ, কিন্তু জৌ রুন কপালের ঘাম মুছার ফুরসত না নিয়ে ছোট ছুরি আগুনে গরম করলেন, যতক্ষণ না পুরো ছুড়িটা লাল হয়ে উঠল।
অবশেষে সেই আগুনে পোড়া ছুরি দিয়ে ক্ষতের ওপর চেপে ধরলেন। শোনা গেল টস্ শব্দ, ধোঁয়া উঠল, উঠোনে ভাজা মাংসের গন্ধ ছড়িয়ে পড়ল।
এই ভয়াবহ দৃশ্য দেখে প্রায় সবাই চোখ বন্ধ করে রাখল, কেউ কেউ তো মাথা গুঁজে ফেলল সঙ্গীর বুকে। এসময় সেই আহত—সে ভাগ্যবান না দুর্ভাগা, বোঝা যায় না—তিনবার ব্যথায় অজ্ঞান হয়ে আবার জ্ঞান ফিরে পেল, আটজন বলবান লোক মিলে ধরে রাখাও মুশকিল হয়ে গেল।
শেষে জৌ ইউয়ানের কাঁপা হাতে দেওয়া রক্ত বন্ধের মলম লাগিয়ে, পরিষ্কার তুলো দিয়ে ক্ষত ভালোভাবে বেঁধে দিলেন। এতক্ষণে জৌ রুন ঘামতে ঘামতে ভিজে একাকার, ক্লান্তিতে প্রায় লুটিয়ে পড়লেন।
মনে হল, অস্ত্রোপচার করা বোধহয় হুয়াং চেং-এর সঙ্গে বহুবারের দ্বন্দ্বের চেয়েও বেশি পরিশ্রমের। ভবিষ্যতে অন্য কাউকে শেখাতে হবে বোধ হয়।
তবুও, যখন জৌ রুন প্রাণপণে চিকিৎসা করছিলেন, তখন চারপাশের সবাই মশাল হাতে ভিড় করে দেখছিল, কীভাবে তাঁদের প্রধান অতি যত্নে, আন্তরিকতায়, অক্লান্ত হয়ে দুইজন অখ্যাত সঙ্গীর ক্ষত পরিষ্কার, ওষুধ লাগানো, ব্যান্ডেজ করা থেকে শুরু করে—শেষে এক রহস্যময়, অজানা কৌশল প্রয়োগ করলেন।
কেউ কোনো কথা বলল না, সবাই নিঃশব্দে মশাল হাতে এই দৃশ্য দেখল। কখনও নিঃশব্দই অনেক কিছু বলে দেয়। এমনকি জৌ ইউয়ান নিজেও মনে মনে ভাবলেন, সিং রাজ্যের সবুজ বনের আর কোনো নেতা কি এমন আন্তরিকভাবে নিজের সঙ্গীদের ভালোবাসে?
না, আর দ্বিতীয় জন নেই...
একজন নেতা হিসেবে জৌ ইউয়ান জানতেন, তিনি নিজে এভাবে পারেন না, অন্য নেতারাও পারবেন না। এটা কোনো কৌশল নয়, সঙ্গীরা হয়ত ছোট, তবু তারা মানুষ, অনুভব করতে পারে। জৌ ইউয়ানও স্পষ্ট বুঝলেন, জৌ রুনের সেই গভীর মনোযোগ, সততা, উদ্বেগ ও মমতা—এটা অভিনয় নয়, প্রাণের প্রতি সত্যিকারের শ্রদ্ধা ও ভালোবাসা।
“...তোমরা সবাই আমার দিকে তাকিয়ে আছো কেন?”
সম্বিত ফিরলে জৌ রুন দেখতে পেলেন, চারপাশে অনেক মানুষ জড়ো হয়ে আছে।
ভিড়ের কেউ একজন জিজ্ঞেস করল, “প্রধান, ছি আর নিঊ কি বাঁচবে?”
“ছি আর নিঊ...”

জৌ রুনের গলা শুকিয়ে এলো। তিনি জানতেন, লবণ ও গরম পানি দিয়ে তৈরি সেই জল আসলে জীবাণুনাশকের কাজ করেনি, আর তাড়াহুড়োয় আনা মদটিও ছিল না আসল ৭৫% মেডিকেল অ্যালকোহল, তার জীবাণুনাশক শক্তিও প্রায় নেই। তাছাড়া ওষুধও অজানা...
“ভাইয়েরা নিশ্চিন্ত থাকো, মুখ দেখে মনে হয় ছি আর নিঊ স্বল্পায়ু নন, আমার যত্নে চিকিৎসা হয়েছে... আমি বিশ্বাস করি ভাগ্য দেবতা ওকে রক্ষা করবেন!”
সবাই যখন জৌ রুনের এই কৌশলী, কিন্তু সদয় কথার মানে বুঝতে চেষ্টা করছিল, তখন দরজার পাটাতনে অজ্ঞান ছি আর নিঊর দেহে নড়াচড়া দেখা দিল। কপাল কুঁচকে, বিবর্ণ মুখে যন্ত্রণার ছাপ, তারপর চোখের পাতার কাঁপুনি, কিছুক্ষণেই ছি আর নিঊ বিস্ময়করভাবে চোখ মেলে তাকাল!
সচেতন হয়ে ছি আর নিঊ বলে উঠল, “এটা কোথায়... আমি তো মনে করলাম অন্ধকারে চলে যাচ্ছি, যেন পাতালে পৌঁছে গেছি... দেখলাম যমরাজের দরবার... যমরাজ আমাকে নরকে পাঠাতে চাইল...”
ছি আর নিঊর চোখ খোলা থাকলেও, জ্ঞান পুরো ফেরেনি, অজ্ঞান বকছে।
“জেগে উঠেছে! দেখো, ছি আর নিঊ জেগে উঠেছে!”
“দাদা, প্রধান আপনাকে বাঁচিয়েছেন, আপনি কত ভাগ্যবান!”
“ঠিক তাই! প্রধানই আপনাকে যমরাজের হাত থেকে ছিনিয়ে এনেছেন!”
এই দৃশ্য দেখে সবাই বিস্ময়ে হতবাক, জৌ ইউয়ান উত্তেজনায় উরুতে চাপড় মারলেন, আর সঙ্গীরা হৈচৈ করে ছি আর নিঊকে সবকিছু বলল, বিস্ময় প্রকাশ করল।
শুধু জৌ রুন ভয় পাচ্ছিলেন, ছি আর নিঊ হয়তো মৃত্যুর আগে শেষ জ্বালা। তিনি তাড়াতাড়ি ছি আর নিঊর বুকের জামা সরিয়ে, কান চেপে হৃদস্পন্দন শুনলেন, তারপর নাড়ি ধরলেন, দেখলেন—হৃদস্পন্দন একটু ধীর, কিন্তু স্বাভাবিক, নাড়িও স্পষ্ট। তিনি হাঁফ ছেড়ে বাঁচলেন।
“ভাই, তুমি এখন বিপদমুক্ত, জোরে কথা বলো না, চোখ বন্ধ করে বিশ্রাম নাও। তোমার ভাইকে চিকিৎসক আনতে পাঠিয়েছি, পরে তোমাদের পাহাড়ে সাবধানে পাঠিয়ে দেব, নিশ্চিন্তে সুস্থ হয়ে ওঠো। বেশি দিন লাগবে না, আবার চাঙ্গা হয়ে উঠবে!”
“তুমি এক সাহসী, পাহাড়ে ফিরে গেলে আমি তোমাকে বড়সড় পুরস্কার দেব!”