সপ্তত্রিশতম অধ্যায় অভিযোগ জানিয়ে অভিযান

“ভাই!”
জৌ রুন গভীর আবেগে ডেকে উঠল, তারপর তাড়াতাড়ি মাটিতে নত হলো।
দু’জনে বরফে ঢাকা পাহাড়ি পথে পরস্পরকে কুর্নিশ জানাল, অনেকক্ষণ ধরে সেইভাবে থাকল।阮 পরিবারের ভাই ও তাঁদের দুই সঙ্গী আনন্দে আপ্লুত হয়ে গেলেন, আবেগে চোখের কোণে জল জমে উঠল।
হঠাৎ করেই, পেছনের জঙ্গলে কারও হঠাৎ পায়ের শব্দ এই শান্ত পরিবেশ ভেঙে দিল। সবাই ঘুরে তাকাতেই দেখল, এক ছায়ামূর্তি ছুটতে ছুটতে ঘন জঙ্গলের দিকে পালিয়ে যাচ্ছে।
লিন চোং হঠাৎ সব বুঝে উঠে গেল, চিত্কার করে বলল, “খারাপ হয়েছে!” জৌ রুন ও অন্যরা অবাক হয়ে কারণ জানতে চাইল।
“এ লোক নিশ্চয়ই ওয়াং লুন পাঠানো গুপ্তচর, যদি ও ফিরে গিয়ে খবরটা দেয়, তাহলে বেশ ঝামেলা হতে পারে!”
阮 ছোট সাত শুনে হেসে উঠল, “ভয় কিসের! ওই লোকটি বীরদের সহ্য করতে পারে না, লিন ভাইকে যেভাবে অপমান করেছে, আমরা登云山-এ গিয়ে ওকে উপযুক্ত জবাব দেব! ওর মতো লোকেদের নিয়ে ভাবার কিছু নেই। যদি ও敢梁山 থেকে নেমে আসে, তাহলে আমিও ছেড়ে কথা বলব না, আর যদি সাহস দেখিয়ে দল নিয়ে আমাদের খুঁজতে আসে, তাহলে দড়াম করে তিনশো কোপ বসিয়ে দিতেই হবে! তখন মনের ক্ষোভ মিটবে!”
阮 দুই ও阮 পাঁচও একটুও ভয় পায়নি, কোমরের খাপের ধারালো ছুরি আঘাতের শব্দে বাজতে লাগল।
“ছোট সাত ঠিকই বলেছে, আমাদের কোমরের ছুরি কেবল সাজানোর জন্য নয়, বরং এইবার山ে উঠে যদি কিছু না করা যায়, তাহলে ওই সাদা পোশাকের ওয়াং লুন যদি সাহস দেখায়, আগে ওর শরীরে কয়েকশো ছিদ্র করে দেব, তারপর বাহিনী নিয়ে পাহাড়ে উঠে鳥寨 দখল করব, পাহাড়ের সোনা-রূপা নিয়ে登州 গিয়ে আনন্দ করব!登州-র জৌ ইউয়ান, ইয়াং লিন, দেং ফেই-তিন ভাইকেও দেখাব আমাদের ক্ষমতা!”
এ কথা বলায় কারও বিশেষ উদ্দেশ্য ছিল না, কিন্তু লিন চোংয়ের কানে কথাগুলো অন্যরকম শোনাল।
প্রথমত, ওয়াং লুনের ওপর তার গভীর ক্ষোভ ছিল, দ্বিতীয়ত阮 পরিবারের ভাইদের কথা সত্যিই যুক্তিসঙ্গত। সে তো এক পালানো আসামি, যদিও আগে ছিল বিশাল বাহিনীর প্রশিক্ষক, কিন্তু এখন একা, অর্থ-ক্ষমতা কিছুই নেই, কাজও নেই। যদিও জৌ রুনের সৌজন্যে দলের ডাক পেয়েছে, কিন্তু পাহাড়ে গেলে ওখানকার বয়স্কদের মন ভরবে কিনা, সন্দেহ থেকেই যায়।
যদি ওয়াং লুন পরে সত্যিই আসে, লিন চোং মনে মনে ঠিক করল, দরকার হলে ওর মাথা কেটে,梁山-এর ধনসম্পদ নিয়ে জৌ রুনের এই দূর-দূরান্ত থেকে ঝড়-বৃষ্টির মধ্যে ডেকে আনার ঋণ শোধ করবে।

এ কয়েকজনের মনে নানা হিসাব, জৌ রুন কিন্তু কিছুই জানে না। সত্যি কথা বলতে, তার মনেও এমন কোনো পরিকল্পনা নেই। কেবল মূল কাহিনীতে লেখা আছে, অল্প পরেই আরেকজন মহাবীর এই পথ দিয়ে যাবে, এটাই সম্পর্ক গড়ে তোলার সেরা সুযোগ, একদম খুইয়ে ফেলা চলবে না।
তবে এসব কথা সরাসরি বলা যায় না, তাতে তো জোচ্চোরের মতো শোনাবে। তাই ক্ষুব্ধ তিন阮 ও চিন্তিত লিন চোংয়ের সামনে জৌ রুন কৌশলে বলল,
“ভাইয়েরা ঠিকই বলছেন। আমি নিজে এসেছি ভাইকে登云山-এ আমন্ত্রণ জানাতে। ওয়াং লুন এক সাধারণ পণ্ডিত, যোগ্যতাও নেই, মর্যাদাও নেই, আমি কি ওকে পাত্তা দিই? এখন যদি পিছিয়ে যাই, পরে যদি সবাই বলে জৌ রুন ওয়াং লুনকে ভয় পেয়েছে, তাহলে登云山 দুর্বল,梁山 শক্তিশালী—এই অপবাদ উঠবে। তার ওপর, আমি ওয়াং লুনের চরিত্র একদম পছন্দ করি না, আমার ভাইকে যেভাবে অপমান করেছে, আমি তার ওপর ভীষণ রাগান্বিত। ভাইয়ের শত্রু মানেই আমার শত্রু, একদিন ওর কাছেই ন্যায়বিচার আদায় করতে হবে।”
“এখানে বরফের দৃশ্য দারুণ। আমি আগেই সঙ্গীদের বলে দিয়েছি, মদ-মাংস নিয়ে এসেছে। চলুন, এই পথের ধারে সুন্দর কোন জায়গায় বসি, এই সুযোগে মনের কথা বলি, কিছু গল্প, কিছু কুস্তি, কিছু অস্ত্রের খেলা—মন্দ কি?”
জৌ রুনের কথায় লিন চোং আপ্লুত হল, সে মনে মনে ভেবেই রাজি হয়ে গেল। তিন阮-ও আপত্তি করল না। সবাই মিলে এক সুউচ্চ পাইনবনের ঢালে বসে পড়ল, সঙ্গীরা আনা মদ-মাংস নিয়ে খেতে-খেতে গল্পে মাতল, উৎসাহে ভরে উঠল পরিবেশ।
এদিকে梁山 জলাভূমিতে, ওয়াং লুন খবর পেলো, গুপ্তচর এসে জানাল লিন চোং登云山-এ যোগ দিয়েছে। ওয়াং লুন অবাক, রেগে এবং খুশি, সব মিশ্র অনুভূতিতে কাঁপল।
আশ্চর্যের কারণ—এই ক’দিন ধরে দুছিয়ান-সোং ওয়ান তার কানে খই ভাজছিল, একদিকে বলছে柴大 কর্তাব্যক্তির সম্মান রাখতে হবে, অন্যদিকে লিন চোং একজন সৎ মানুষ, কিছুতেই কুটিলতা করবে না—গ্রীষ্মের মশা-মাছির মতো, সারাদিন এক কথা। শেষে বিরক্ত হয়ে ওয়াং লুন কিছুটা রাজি হয়েই বলল, লিন চোং টোকেন পেলে পাহাড়ে ঢুকতে পারবে।
কিন্তু সে কথা শেষ করতে না করতেই, গুপ্তচর এসে জানাল, লিন চোং登云山-এ চলে গেছে। এতে ওয়াং লুন মুহূর্তেই রেগে গেল,聚义厅-এ দাঁড়িয়ে, দুছিয়ান-সোং ওয়ানের দিকে আঙুল তুলে চেঁচাতে লাগল।
“হায়! শুনলে তো? আমি কী বলেছিলাম?”
“এই লিন চোং বাইরে থেকে সৎ, ভেতরে কুটিল। আমি আগেই বুঝেছিলাম, তোমরা শুধু বিশ্বাস করতে চাওনি! এবার দেখলে তো, আমি একটু দয়া দেখাতে চেয়েছিলাম, সে পিঠ ফিরে অন্যের সঙ্গে হাত মিলিয়েছে! এই তো আগে থেকেই পরিকল্পনা ছিল! আমার মতে, এই অশিক্ষিত, নোংরা বেয়াদব পাহাড়ে উঠলে সঙ্গে সঙ্গেই মেরে ফেলা উচিত ছিল, কিন্তু তোমরা柴大 কর্তাব্যক্তির চিঠির জন্য ওর পক্ষে ছিলে, যেন মন্ত্র পড়া কেউ!”
ওয়াং লুন পড়ুয়া হলেও গালাগাল দিতে গ্রাম্য মহিলার চেয়ে কম নয়, সত্য-মিথ্যা ওলটপালট করা, অন্যকে অপদস্থ করা, নিজেকে বড় করে দেখানো—সবকিছুতেই পারদর্শী, এক কথায় নির্লজ্জ। পাহাড়ের সব সঙ্গীদের সামনে একটুও না ভেবে, কখনও “অশিক্ষিত বেয়াদব”, কখনও “নোংরা বোকা”, দুছিয়ান-সোং ওয়ানের দিকে আঙুল তুলে গালি, যদিও মূলত লিন চোংকে, আসলে যেন ঘুরিয়ে-ফিরিয়ে ওদেরই অপমান।
এতে নীচের দুই সাহসী দুছিয়ান-সোং ওয়ান রেগে গেল। দু’জনেই柴大 কর্তাব্যক্তির উপকার পেয়েছে, তারা হয়তো দক্ষ নয়, কিন্তু বোঝার ক্ষমতা আছে। লিন চোং পাহাড়ে যোগ দিতে না পারার আসল দোষ ওয়াং লুনেরই,柴大 কর্তাব্যক্তির অনুগ্রহ অগ্রাহ্য, পরে আবার অন্যদের স্থান দেয়নি, বীরদের অপমান করেছে।

এখন কেউ যোগ্য ব্যক্তি পেয়ে লিন চোংকে বুঝিয়ে দিল, সে聚义厅-এ নানান নাটক শুরু করল, সবাইকে দেখিয়ে দেখিয়ে অপমান, তাদের একটুও সম্মান দিল না। মাটির মানুষকেও এত অপমান সহ্য করা কষ্ট, সেখানে আবেগপ্রবণ সোং ওয়ান তো চুপ করে থাকতে পারে না! সে সঙ্গে সঙ্গে উঠে প্রতিবাদ করতে গেল, কিন্তু দুছিয়ান পেছন থেকে চেপে ধরল, চোখে ইশারা করল।
সোং ওয়ান দুছিয়ানের ইশারার অর্থ বুঝল—লিন চোং চলে গেলে ওয়াং লুনের ক্ষমতা আরও বাড়বে, পাহাড়ের কেউ তখন কিছু বলার সাহস পাবে না। এখন প্রতিবাদ করলে পরে প্রতিশোধ নিতে পারে, তখন আরও কষ্ট হবে।
সোং ওয়ান নিরুপায়, অনেক কষ্টে রাগ চেপে মাথা নিচু করে চুপ করে থাকল, ভিতরে ভিতরে তার জামার কোণা ছিঁড়ে যাচ্ছে।
ওয়াং লুন এগুলো তোয়াক্কা করে না, সে তখনও আকাশ-বাতাস কাঁপিয়ে গালাগাল দিচ্ছে। মুখ শুকিয়ে গেলে চা খেতে গিয়ে হঠাৎ রাগ থেকে আনন্দে বদলে গেল।
“আহা! এ তো ভালোই হয়েছে, লিন চোং চলে গেলে柴大 কর্তাব্যক্তিকে জবাব দেয়ার অজুহাত তো পাওয়া গেল! দুছিয়ান-সোং ওয়ান যদি柴大 কর্তাব্যক্তির কাছে আমার নামে নালিশ করে, আর চিন্তা নেই... হেহেহে, বরং আমি বাহিনী নিয়ে ছুটে যাব, সবার সামনে লিন চোংকে ধুয়ে দেব, সবাই দেখবে লিন চোং-ই বিশ্বাসঘাতক, আমি নয়!”
“হা হা, দারুণ কৌশল, দেরি না করে কাজ শুরু করি, না হলে লিন চোং পালিয়ে গেলে তো আর পাওয়া যাবে না!”
বলেই সিদ্ধান্তে পৌঁছাল, ওয়াং লুন সঙ্গে সঙ্গে টেবিল চাপড়ে বাহিনী ডাকল!
金沙 তটে, গালাগালের ঘোরে দুছিয়ান-সোং ওয়ান বোকা-বোকা দাঁড়িয়ে, ছোট-বড় সবাই ওয়াং লুনের সঙ্গে নৌকায় উঠল, তীর ছাড়ল, শেষ পর্যন্ত নৌকা东山道-র জলতীরে ভিড়ল, তখনই দু’জন জানতে চাইল,
“ভাই? এ কাজ কেন?”
“হুঁ, লিন চোং বিশ্বাসঘাতকতা করেছে, সাহস করে梁山 জলাভূমি ছেড়ে পালিয়েছে, আমি তাকে শাস্তি দিতে যাচ্ছি!”