একশো পাঁচ নম্বর অধ্যায়: শিশুর মত মন সবচেয়ে বিরল

আজকের দিন পর্যন্ত, ঝংহুতে বিখ্যাত চাই জিন বহু রকমের মানুষ দেখেছেন, যাদের মধ্যে উচ্চপদস্থ কর্মকর্তা থেকে নির্বাসিত অপরাধী পর্যন্ত আছেন, একেক রকমের মানুষ যেন নদী পারাপারের মতো অভাব নেই। তাই চাই জিন সবসময় নিজেকে গর্বিত মনে করেছেন, তিনি মনে করেন নিজে মানুষের ছক বুঝতে একদম নিপুণ।

চাই জিনের দৃষ্টিতে, ঝৌ রুনের বিশেষত্ব তার পোশাক-আশাকের ভোগবিলাসে নয়, বরং তার শরীরে থাকা অনন্য ব্যক্তিত্বে।

ঝৌ রুনের ব্যক্তিত্বের বিশেষত্ব তার চোখের মাধ্যমে সবচেয়ে ভালো ফুটে ওঠে। ঝৌ রুন যে কাউকে যত্নসহকারে, সমানুভূতিশীল এবং দৃঢ় দৃষ্টিতে দেখে। তাকে যদি কোমল বলা হয়, তাহলে তার মধ্যে একটি স্পষ্ট সহিষ্ণুতা আছে; তাকে যদি একজন সৎ মানুষ বলা হয়, তখন তার প্রতিটি আচরণে এমন এক দৃঢ়তা থাকে যা সন্দেহের সুযোগ দেয় না। চাই জিন বারবার বিস্মিত হয়, মনে হয় যেন দেবদূতই সামনে। এই সব বৈশিষ্ট্য ঝৌ রুনের মধ্যে একত্রে থাকা সত্ত্বেও কোনও দ্বন্দ্বের ছাপ দেয় না, বরং খুবই স্বাভাবিক এবং সঙ্গতিপূর্ণ।

এমন একজন মহান ব্যক্তির সামনে, চাই জিনও অবমাননা করতে সাহস পায় না, বরং দ্রুত সম্মানসূচক অভিবাদন জানালেন:

"মহামান্য অতিথি, আপনার আগমনে এই দরিদ্র ঘর আলোকিত হয়ে উঠল। চাই জিন আমার অযোগ্যতা জন্য দুঃখিত, সাহস করে আপনার নাম-পরিচয় জিজ্ঞাসা করতে পারছি না; এবং জানি না কোন লিন গোত্রের পুরানো পরিচিত আপনার সুপারিশে এসেছেন?"

চাই জিন ঝৌ রুনকে দেখছেন, ঝৌ রুনও সুযোগ নিয়ে চাই জিনের অবস্থা পরখ করছেন।

এই বিশ্বখ্যাত ছোট ঝড় সত্যিই নামের সাথে সঙ্গতিপূর্ণ, তার চেহারা অসাধারণ—ড্রাগনসদৃশ ভ্রু, ফিনিক্সের মত চোখ, সাদা দাঁত আর লাল ঠোঁট, সাথে রুচিশীল এবং মার্জিত দাড়ি-গোঁফ, যেকেউ তাকে দেখলে প্রশংসাসূচক অঙ্গভঙ্গি করবে এবং বলবে সে একজন অসাধারণ সুন্দর মানুষ। তার পোশাকও যথার্থ উচ্চপদস্থের মত, কালো সুতোয় মোড়া টুপি, পরনে জাঁকজমকপূর্ণ বেগুনি সিল্কের জামা, কোমরে জড়ানো মনোমুগ্ধকর নেকলেস, সত্যিই রাজবংশীয় বংশধর বলে মনে হয়, যেন তার মধ্যে ঝৌ শিজুং চাই রং-এর ছোঁয়া লুকানো।

চাই জিন যখন মূল বিষয়ে প্রশ্ন করলেন, ঝৌ রুন সোজাসুজি পোশাক ঠিক করে হাত জোড় করে বললেন:

"আমি登州 এর ঝৌ রুন, চাই মহাশয়ের সম্মানে আসলাম। হঠাৎ করে লিন চং ভাইয়ের নাম ব্যবহার করে এলাম, আশা করছি মহাশয় আমাকে ক্ষমা করবেন।"

চাই জিন পঁইত্রিশ বছর বয়সী, ঝৌ রুন থেকে প্রায় দশ বছর বড়, ঝৌ রুনের এই হাতজোড় অভিবাদন যথার্থ ছিল।

"登州 এর ঝৌ রুন? কি江湖 এ 小秦王 নামে পরিচিত ব্যক্তি আপনি কি?"

"আমার নাম শুনলে আপত্তি হতে পারে, আমি তো কেবল একজন সাধারণ মানুষ।"

ঝৌ রুনের সরাসরি স্বীকারোক্তি পেয়ে, চাই জিন শেষমেষ আবেগপ্রবণ হলেন, তিনি আর বড় অফিসারের ভঙ্গিতে ছিলেন না, বরং প্রধান আসন থেকে উঠে ঝৌ রুনের পাশে গিয়ে তার দুহাত ধরে চোখে উজ্জ্বলতা নিয়ে, অঙ্গভঙ্গি খুলে উপরে নিচে খুঁটিয়ে দেখলেন এবং বললেন:

"যুব লোকনায়ক! লোকনায়ক যুবক! সত্যিই আপনি এরকম একজন ব্যক্তি, যে এত বড় কাজ করেছেন,江湖 এ এত নাম কুড়িয়েছেন। বলছি না গোপনে, চাই জিন অনেকদিন থেকে আপনার সঙ্গে মিলিত হওয়ার আগ্রহ ছিল, কিন্তু পাহাড় উঁচু, পথ দূর, এদিকে কাজের ভিড়ে বারবার চেষ্টা করেও আসতে পারিনি। আজ বাঁচা বাঁচিয়ে এখানে আসতে পেরে, আমার জীবনের আকাঙ্ক্ষা পূরণ হলো। সত্যিই সৌভাগ্য, বহু সৌভাগ্য!"

কথার ভেতরে ভদ্রতা বাদ দিলেও, প্রথম দুই বাক্যের বিস্ময় থেকে বোঝা যায় চাই জিন কতটা মুগ্ধ। যুব লোকনায়ক বলতে তার তরুণ বয়স বোঝানো হয়েছে, লোকনায়ক যুবক বলতে তার কর্মক্ষমতা বোঝানো। মাত্র বিশ বছরের কিশোর এমন কাজ করতে পারা, এমনকি চাই জিনও অবহেলা করতে পারেন না। তখন তারা দুজন আবার অভিবাদন বিনিময় করলেন।

江湖-এর তরুণ প্রজন্মের প্রতিভা এবং মধ্যবয়সী প্রজন্মের典型 প্রতিনিধির প্রথম সাক্ষাৎ ছিল পূর্ণ মৈত্রী ও সুন্দর মুহূর্তে, আজকের এই প্রশংসাপত্র江湖-এ এক স্মরণীয় ঘটনা হিসেবে ছড়িয়ে পড়বে।

কিন্তু দুর্ভাগ্য, সভাকক্ষে武松 অনেকক্ষণ ধরে সম্মানসূচক অভিবাদন করে বসে আছেন, এমনকি এখনও মাথা নত করে দাঁড়িয়ে আছেন, শরীর কঠিন হয়ে গেছে, কিন্তু চাই জিন একদম ওদিকে তাকাননি, শুধু ঝৌ রুনের সঙ্গে কথা বলতে ব্যস্ত।

অবশেষে ঝৌ রুন অসহায় হয়ে武松কে পরিচয় করিয়ে দেন।

"মহামান্য, এ 清河 এর武松, যিনি পথ চলতে অন্যায় প্রতিবন্ধকতা পেলে ছুরি তুলে সাহায্য করতে প্রস্তুত। তিনি সবচেয়ে সাহসী ও ন্যায়পরায়ণ, অতিরিক্ত শক্তিও তার আছে। তার যুদ্ধকৌশল বিশ্বে কমেই মিলবে। তবে কিছু কারণে একটি মামলায় জড়িয়ে পড়ে, তাই এখানে এসে মহাশয়ের আশ্রয় নিয়েছে। আর সৌভাগ্যবান আমি আজ মহাশয়ের সম্মানিত মুখ দেখতে পেলাম, আশা করি মহাশয় তাকে সম্মান করবেন।"

কথা শেষ করে ঝৌ রুন মুখ ফিরিয়ে武松কে বললেন, "দ্বিতীয় ভাই, কেন দাঁড়িয়ে আছো? দ্রুত মহামান্যের সঙ্গে অভিবাদন করো।"

武松 লজ্জায় মাথা নিচু করে ছিল, চাই জিনের বাড়িতে আসার পর থেকে দুবার অবহেলা ও অবজ্ঞার সম্মুখীন হয়েছেন। প্রথমে বাড়ির লোকেরা তাকে উপহাস করেছিল, এবার চাই জিন তার প্রতি একদম নজর দেননি। ধন্যবাদ ঝৌ রুন আগে থেকে তাকে বোঝানোর জন্য,武松 নিজের মনকে সামলে নিয়েছিলেন, ঠোঁট কামড় দিয়ে আবার অভিবাদন করলেন।

তবে চাই জিন এখন কেবল ঝৌ রুনের দিকে মনোযোগী, এমন একজন গ্রাম্য অপরাধীকে গুরুত্ব দিতে পারেননি, কেবল ঝৌ রুনের পরিচয়ের কারণে আংশিক অভিবাদন জানালেন। পরে দ্রুত ছোট সেবককে ডেকে বললেন:

"দ্রুত, আজ এখানে মহামান্য অতিথি এসেছেন, এই জায়গা কথা বলার ঠিক জায়গা নয়, পেছনের হলের গভীরে থাকা গ্যালারি খুলে দাও। আমি ঝৌ রুন ভাইয়ের সঙ্গে গ্যালারিতে বসে মদ পান করে হৃদয়ের বন্ধুত্ব আলোচনা করতে চাই।"

"আচ্ছা, আরেকটা কথা, এই যুবককে ব্যবস্থাপকের কাছে নিয়ে যাও, তাকে থাকার ব্যবস্থা করতে বলো, খাবার-দাবারে কোন ঘাটতি যেন না হয়।"

চাই জিন কথা শেষ করে অন্যদের কিছু বললেন না, ঝৌ রুনের বাহু ধরে পেছনের হলের দিকে টেনে নিয়ে গেলেন। ঝৌ রুন অনেকবার武松কে স্মরণ করাতে চেয়েছিলেন যে সে সাধারণ ব্যক্তি নয়, একসঙ্গে আমন্ত্রণ জানানোর চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু চাই জিনের আগুনের মতো আতিথেয়তা এবং আশেপাশের কয়েকজন ব্যবস্থাপক তাকে চাপ দিল, তাই সে কেবল হাসতে হাসতে武松কে এক নজর দেখে হতবাক হয়ে পেছনে চলে গেল।

নিজের নেতা চলে যাওয়ার পর, সঙ্গে থাকা সঙ্গীরা অবিলম্বে তাকে অনুসরণ করে পেছনের হলের ভেতর প্রবেশ করল, বিশাল অতিথি কক্ষটি তখন 武松 ছাড়া একা হয়ে পড়ল।

শূন্যতা, শীতলতা ও অবহেলার অনুভূতি 武松কে ঘিরে ধরল, জীবনের প্রথমবার মানুষের অনুকম্পা ও অবজ্ঞার স্বাদ পেয়েছে সে, তাই গভীর ভাবনায় পড়ে গেল।

"柴家庄园-এ আসার আগে শুনেছি চাই মহামান্য মানে বর্তমান যুগের মেংচাং, কতো নীচ মানুষের প্রতি সম্মান দেখান, কতো বুদ্ধিমত্তা দিয়ে মানুষ বুঝতে পারেন, কিন্তু আজ দেখলাম... আহ! বরং ঝৌ রুন ভাইয়ের কথাই সত্যি, সে যেমন তার নাম, তেমনই প্রকৃতির ব্যক্তি।"

"হবে না, আমি এখন পলাতক অপরাধী, আশ্রয় চাইছি। মহামান্য আমাকে আশ্রয় দিয়েছেন, এটা কৃতজ্ঞতার বিষয়, আর কোনো দ্বন্দ্বের সুযোগ নেই। যদি একবারের অশ্রদ্ধা দিয়ে কোনো ভুল করি, তা হলে ঝৌ রুন ভাইকে অসুবিধায় ফেলে দেব। তাহলে বিরত থাকাই ভালো।"

武松 শেষ পর্যন্ত স্বার্থপর মানুষ ছিলেন না, তার হৃদয় ছিল সৎ ও নিষ্পাপ, আগে ভাইয়ের পাশে থাকায় জীবনের কষ্ট কম দেখেছেন।

এখন অপরিচিত দেশে এসে ঝৌ রুনের কথায় অনুপ্রাণিত হয়ে武松 নিজেকে সামলাতে শিখতে শুরু করলেন। একপর্যায়ে নিজেকে ব্যঙ্গ করে কিছুক্ষণ, দ্রুত মন ভালো করে মাথা নেড়ে ব্যাগ নিয়ে বেরিয়ে গিয়ে ব্যবস্থাপকের কাছে গিয়ে থাকার ব্যবস্থা করলেন।

সুং যুগের ধনী পরিবারের অতিথি আপ্যায়নের নিয়ম অনেক, চাই পরিবারও তার ব্যতিক্রম নয়।

মদ্যপানের জন্য যাওয়া হলেও সরাসরি ভোজে না গিয়ে, প্রথমে ছোট সেবক ঝৌ রুনকে একটি অতিথি কক্ষে নিয়ে গেলেন, তাকে গোসল ও পোশাক পরিবর্তনের সুযোগ দিলেন। উত্তর পেয়ে গরম পানি, তোয়ালে ও নতুন পোশাক এনে দিলেন, ঝৌ রুনকে সম্পূর্ণ প্রস্তুত করে তারপর গ্যালারিতে নিয়ে গেলেন।

চাই জিন অনেকক্ষণ অপেক্ষা করছিলেন, টেবিলে মদ্য ও খাবার সাজানো, জল-মাংসের সব ধরনের খাবার ছিল, রঙ-গন্ধ-স্বাদে উৎকৃষ্ট। চারপাশে তরুণ ও সুন্দর সেবিকা পরিবেশন করছিলেন, ঝৌ রুন চোখ মেলে অবাক হচ্ছিলেন। এতদিন ভ্রমণ করেও এমন অভিজ্ঞতা আগে কখনো হয়নি, জমিদার শ্রেণির বিলাসিতা সত্যিই অতুলনীয়।

অবশ্যই, এই দৃশ্য ঝৌ রুনকে শুধু নতুন লাগল, তাতো তার মনে কোনো অতিরিক্ত উত্থান-পাতন ঘটায়নি।

যদি সত্যিই তুলনা করা হয়, এই মঞ্চ হয়ত পরবর্তী সময়ের প্রকৌশল মালিকের আকাশী ক্লাবে মায়ের সম্মান বজায় রেখে সারিবদ্ধ মেয়েদের রেখে দেওয়ার দৃশ্যের চেয়ে কম চমকপ্রদ।

এই ভাবনা মাথায় নিয়ে ঝৌ রুন প্রথমে অবাক হয়েছিলেন, তবে দ্রুত স্বাভাবিক হয়ে বসে পড়লেন, চোখ চারপাশে না ঘুরিয়ে, সুন্দরীদের প্রলোভনে পড়লেন না।

চাই জিন এই দৃশ্য দেখে ঝৌ রুনের প্রতি তার মূল্যায়ন আরও এক ধাপ ওপরে নিয়ে গেলেন।