অধ্যায় ১০৯

এ ধরনের গ্রামীণ জমি নিয়ে ঝগড়া, সাধারণত হলে, একেবারেই ছোটখাটো বিষয়, এমনকি তা সম্রাটের কাছে পৌঁছানোও কঠিন। তবে এ বার যে প্রতিবেদন লেখা হয়েছে, তা তিন প্রজন্মের বয়োজ্যেষ্ঠ জাং পাংগুয়াংয়ের। জাং গোর বয়সের এই ব্যক্তি হুয়াইইয়াং রাজাদের সামনে মানহানি বোধ করছিলেন।

তিনি যখন রাগে ফুঁফুঁ করে হুয়াইইয়াং রাজার ভুল ধরার জন্য গিয়েছিলেন, ঠিক তখনই মরবেই কষ্টকর দাসশ্রম শিবির থেকে খবর এল, সেখানে লিউ ঝানপেংকে ধরে ফেলা হয়েছে। সে দূরে যায়নি, বরং অপহরণ হয়েছিল, পরে সুযোগ পেয়ে পালিয়ে গিয়ে নিজে থেকে সরকারি কাছে রিপোর্ট করেছে।

নিজেকে ভুল বুঝে হুয়াইইয়াং রাজাকে দোষারোপ করার চেষ্টা করে মুখ থুবড়ে পড়ে দেখে জাং পাংগুয়াং বোধগম্য হলেন যে, তিনি সুই রাজাকে হুয়াইইয়াং রাজার বিরুদ্ধে ব্যক্তিগত লড়াইয়ে ব্যবহার করা হয়েছেন।

এবার তিনি হুয়াইইয়াং রাজার কাণ্ডজ্ঞান ধরার চেষ্টা করছিলেন, যা ছিল স্বাভাবিকই, কারণ হুয়াইইয়াং রাজার ভুলের তথ্য প্রকাশ করা হয়েছে স্পষ্টভাবে তাঁর কাছে, যা তদন্ত না করলেই নয়। তবে যদি তদন্ত ঠিকমতো হয়, তাহলে তাঁর সৎ প্রশাসক খ্যাতি ক্ষতিগ্রস্ত হবে না।

জাং গোর বয়োজ্যেষ্ঠ এই ব্যক্তি যদিও সৎ ও ন্যায়পরায়ণ বলে পরিচিত, তবে যিনি তিন প্রজন্ম ধরে ক্ষমতায় রয়েছেন, তাঁর মস্তিষ্কে শুধু ন্যায়পরায়ণতা ঘুরে বেড়ায় তা নয়।

তিনি সিদ্ধান্ত নিলেন, দুই পক্ষকেই সমর্থন না করে, উভয়কেই বিরক্ত করে, নিজের সৎ ও দক্ষ প্রশাসক পথেই চলবেন। তিনি একটি প্রতিবেদন নিজের হাতে তৈরি করে সুই রাজার সন্তানদের অবহেলার বিষয়টি স্বর্গীয় আদালতে পাঠালেন, শাস্তি কী হবে তা সম্রাটের সিদ্ধান্তে ছেড়ে দিলেন। তিনি নিজে江南 অঞ্চলে ভ্রমণে যাবেন, দুই রাজাদের বিরোধ থেকে দূরে থাকবেন।

এই কারণে সুই রাজার রাজধানী আগমনের পরিবেশ পূর্বের মতো উষ্ণময় হলো না।

অবশ্যই, এই ঘটনা তেমনই কিছু নয়, সুই রাজা তখনই একটি আত্মগ্লানি পত্র লিখলেন, নিজের আত্মীয়দের প্রতি অবহেলার জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করলেন, সম্রাটের দয়া কামনা করলেন, তাঁর মনোভাব ছিল অত্যন্ত আন্তরিক।

সম্রাটের এমন বিনয়ী মনোভাব দেখে লিউ ইউও ছোটখাটো ব্যাপার করে তোলেননি, শুধু আদেশ জারি করলেন, আইন অনুযায়ী সুই রাজার সন্তানদের শাস্তি দিলেন।

তবে এই ঘটনায় সুই রাজার মন্ত্রিসভায় যোগদানের কাজ কিছুটা পিছিয়ে গেল।

লিউ ইউও তায়হুয়াং তাইহুয়ের চাপ সহ্য করে, হুয়াইইয়াং রাজাকে রাজধানীতে আসার পর দুই রাজাকে একসাথে মর্যাদা দিলেন।

সুতরাং হুয়াইইয়াং রাজবাড়িতে দ্বিতীয় বিবাহ অনুষ্ঠান সম্পন্ন হলে, হুয়াইইয়াং রাজা রাজকন্যাকে নিয়ে রাজধানীতে যাবেন।

চুই পরিবারের পঞ্চম ভায়ের বিবাহ অনুষ্ঠান কিছুটা নিরিবিলি ছিল।

হুয়াইইয়াং রাজা পঞ্চম ভাইয়ের সঙ্গে আলোচনা করলেন, বিবাহিত হলে আলাদা বাড়িতে যাওয়া উচিত, এতে সবাই স্বাধীন থাকবে।

তিনি পঞ্চম ভাইকে বাড়ি বরাদ্দ দিলেন, যা রাজ্য প্রশাসনিক কেন্দ্রীয় শহর থেকে কিছুটা দূরে ছিল, উদ্দেশ্য স্পষ্ট ছিল, পরবর্তীতে খুব বেশি যোগাযোগ করতে না চাওয়া।

এছাড়াও লিয়ান আয়মা যাতে ভ্রান্তি করে মেয়ের দেখাশোনার নাম করে রাজবাড়িতে বারবার না আসে।

লিয়ান চু শি চুই ফুর সঙ্গে কয়েকবার দ্বন্দ্বে পরাজিত হয়েছিলেন, ফলে অসুস্থ হয়ে পড়েছিলেন দু'বার।

মেয়ের বিবাহের সময় যে শান্ত পরিবেশ, তা দেখে তিনি আর সহ্য করতে না পেরে চু তাইফির কাছে অভিযোগ করতে গেলেন।

চু তাইফি এই কয়েকদিন মেয়ের বারবার উপদেশ শুনেছেন, এবং মিয়ানতাংয়ের সঠিক সময়ে আর্থিক সাহায্যের আবেদন শুনেছেন, তাই তাঁর কানে কঠিন কথা কমই প্রবেশ করে।

লিয়ান চু শির অভিযোগের মধ্যে চুই ফুর অপরিপক্কতার অভিযোগ ছিল, যা শুনতে কেউ ভালোবাসে না।

তিনি একটু অসহায় হয়ে লিয়ান চু শির গলা ফাটানো কথাগুলো শেষ করে বললেন, “চিন শি থেকে যা এসেছে, আমরা তিনগুণ দিয়ে পূরণ করেছি, এমনকি এই সব মিয়ানতাং নিজের দোকান থেকে কিছু স্থানান্তর করে পূরণ করেছে। তুমি অন্য বাড়ি থেকে জিজ্ঞেস করো, কেউ কি ভাইবোনদের জন্য বর অতিরিক্ত দিয়েছে? তুমি শুধু হাত বাড়াও, ভাবো না আমি কনেমার সামনে কতটা লজ্জিত!”

লিয়ান চু শি কখনো দেখেননি বোন এতো কঠোরভাবে কথা বলেন, কিছুক্ষণ চুপ থেকে বললেন, “আমাদের ইউ লান崔行迪কে দেওয়া হলেই কষ্ট হয়, রাজবাড়ি বেশি ক্ষতিপূরণ দিলেও তো উচিত।”

চু তাইফি এই কথাও পছন্দ করেননি, “তুমি যদি তোমার জামাই শুনতো, সে কী ভাবত? আগে তো আমরা রাজবাড়ি থেকে লিয়ান পরিবারের মেয়েকে জোর করে বিয়ে করতে বলিনি! না হলে ওই পঞ্চম ছেলেটি ইউ লানের প্রতি মনোযোগী হত? তুমি কি মনে করো সে সম্মানহীন মেয়েকে বিয়ে করতে রাজি হত? আর তোমাদের লিয়ান পরিবারের দেওয়া যৌতুকও কম নয়। আমরা তো তাদের খাবার-দাবার থেকে বঞ্চিত করিনি, নতুন বাড়িও সুন্দর দিয়েছি। আমরা চুই পরিবার কি তোমাদের লিয়ান পরিবারের কোন ব্যাপারে অবিচার করেছি? যদি এইভাবেই হওয়া হয়, আমরা আবারও বিবাহবিচ্ছেদের চিঠি পাঠাবো, দেখো কার যৌতুক বেশি, মেয়েকে সেখানেই বিয়ে করো।”

চু তাইফি এই কথা বলার সময় ক্ষিপ্ত ছিলেন, কারণ তিনি জানতেন না, মিয়ানতাং সম্প্রতি এতটা সঞ্চয়ী হয়েছে যে, নতুন আসা পাখির নেস্ট পুষ্টি সামগ্রীও তার জন্য সংরক্ষিত, আর সে গর্ভবতী, শুধু কিছু টুকরো টুকরো পাখির নেস্ট দিয়ে স্যুপ খাচ্ছে।

তিনি মিয়ানতাংকে ছোট মনের জন্য দোষারোপ করলেন, মিয়ানতাং শুধু হাসলেন, “সম্প্রতি খরচ অনেক, একটু সঞ্চয় করছি যাতে পঞ্চম ভাইয়ের বিয়ে সুন্দর হয়, আমি কম পাখির নেস্ট খেলে কী হয়?”

চু তাইফি মিয়ানতাংকে ভালোবেসে, তার গর্ভের নাতিকে আরও যত্ন করতে চাইলেন। তিনি কখনো শুনেননি কোনো পরিবারের এক অবৈধ সন্তান বিয়ে করেও পরিবারে অশান্তি হয়, খাওয়া-দাওয়া কম হয়।

সুতরাং লিয়ান চু শি যতই দুর্দশা বলুক, চু তাইফির মনে শুধু গর্ভবতী বৌমার পাখির নেস্টের কথা ঘুরছিল।

লিয়ান চু শি ভাবেননি চু তাইফি এত কঠোর কথা বলবেন, মুখ লাল হয়ে গেলেও ঝামেলা করতে সাহস পেলেন না, কেবল ভুল স্বীকার করে বোনকে শান্ত করলেন, তারপর হালকা মন নিয়ে বিদায় নিলেন।

লিয়ান চু শি যাওয়ার পর চু তাইফি বোনের কথা মেয়েকে শোনালেন, চুই ফু হাসতে হাসতে বললেন, “মা, আগে এভাবেই কথা বললে, এতকিছুর জন্য অজ্ঞান্ধ বোকা মেয়ে জন্মাতো না। লিয়ান আয়মা যদি বুঝতে না পারে তার মেয়ে অবৈধ সন্তান বিয়ে করছে, তাহলে ভবিষ্যতে বারবার রাজবাড়িতে এসে আত্মীয়দের শাসন করবে। তখন হুয়াইইয়াং রাজা যখন রাজধানীতে যাবে, রাজবাড়ির ভিতরটা ওই অবৈধ বৌমার জন্য ফাঁকা হয়ে যাবে।”

চু তাইফি এখন বোনের ঝামেলা নিয়ে আর মাথা ঘামান না, কিন্তু ছেলে দূরে যাচ্ছেন বলে মন খারাপ, বললেন, “তোমরা ভাইবোনেরা সবাই রাজধানীতে যাবে, একে অপরের পাশে থাকবে, আমি শান্ত হব। তবে কখন আবার তোমাদের দেখব, আমি বয়স হলে রাজবাড়িতে মারা যাব, শেষবার তোমাদের দেখার ভাগ্য হবে কিনা জানি না...”

এই কথা চুই শিংঝোয়ের কান পর্যন্ত পৌঁছল, তিনি হাসি-মিশ্রিত কান্নায় বললেন, “মা, আপনি সুস্থ ও তরুণ দেখাচ্ছেন, কেন এমন ভাবছেন? আর আমি ও বোন ফিরে আসবই, যখন রাজ্যের কাজ ঠিক হবে, রাজনীতিও শান্ত হবে, আপনাকেও নিয়ে যাবো রাজধানীতে।”

মিয়ানতাং পাশ থেকে বললেন, “হ্যাঁ, তখন আমার গর্ভের সন্তানকে তার দিদিমা অনেক শেখাবেন!”

একসময় চু তাইফির কপাল প্রশস্ত হল, বিদায়ের বিষাদ কিছু কমল।

অন্যদিকে লিয়ান আয়মা রাগে ঘরে ফিরে চু তাইফির কথা মেয়েকে শোনালেন, আশা করছিলেন মেয়ে তাঁকে শান্ত করবে।

তবে লিয়ান ইউ লান শুনে হঠাৎ টেবিলের ফলের থালা ভেঙে দিলেন।

“মা, আপনি যদি আমাকে এতটা অবজ্ঞা করেন, আমি বিয়ে করব না, বরং বাগানে দড়ি দিয়ে ঝুলে মরব, যাতে আপনি লজ্জিত না হন, আর আমার বিয়ে নিয়ে বয়ান না করেন!” লিয়ান ইউ লান গতবার মানসিক অসুস্থতার পর থেকে অনেক বেশি রাগী, বিশেষ করে মায়ের বিরুদ্ধে একদম কঠোর।

লিয়ান চু শি ভাবেননি মেয়ে এমনভাবে কথা বলবে, রাগে মেয়েকে মারতে চাইলেন।

লিয়ান ইউ লান সোজাসুজি দাঁড়িয়ে মাকে ঘৃণায় বললেন, “তুমি একটু চোখ খোলা থাকলে, আমি এ অবস্থায় পড়তাম না! আমি তো এখনও চুই পরিবারের সংসারে যাইনি, তুমি ওই টাকা জন্য এত ঝামেলা করেছ! আমার বাবা কি চোখে অন্ধ, তোমার মতো মহিলাকে বিয়ে করেছে!”

লিয়ান চু শি অবাক হয়ে স্বামী লিয়ান হানশানকে চাপ দিলেন, মেয়ের অবাধ্যতায় শাস্তি দিতে বললেন।

লিয়ান হানশান মুখ ভার করে পানসির পাইপ ঠেকিয়ে বললেন, “আমার মতে ইউ লানের কথাই ঠিক, তুমি গ্রামের একজন সাধারণ নারী, তোমার কারণে মেয়ের জীবন নষ্ট হয়েছে।”

লিয়ান চু শি তার কোমল স্বামী এমন কথা বলায় রেগে গেলেন, এবং লড়াই শুরু হল।

লিয়ান ইউ লান মুখ বন্ধ করে নিজের দাসীকে নিয়ে দ্রুত বাহির হলেন—এই বাড়িতে আর এক মুহূর্ত থাকতে চাইছিলেন না, এমনকি লংগড়া ছেলেকে বিয়ে করলেও ভালো।

চুই শিংঝোয় ও লিউ মিয়ানতাং যখন ডব্লিউ রাজ্যের রাজযশা থেকে বিদায় নিচ্ছিলেন, নববিবাহিত পঞ্চম ভায়ের সঙ্গে লিয়ান ইউ লানও এসেছিলেন।

যদিও লিয়ান ইউ লান চুই শিংঝোয়ের বৌমা, তবে অবৈধ বৌমা হওয়ায় খুব বেশি সম্মান পাইনি, হুয়াইইয়াং রাজাকে দেখা হলে সালাম করতেই হয়।

হয়তো আনন্দে মেজাজ ভালো থাকার কারণে, পঞ্চম ভাই অনেক আগের চেয়ে ভাল দেখাচ্ছিলেন, কিন্তু লিয়ান ইউ লানের মুখে আর সেই আগের কোমল ও সুন্দর ভাব ছিল না, মুখে বিষণ্ণতা।

তিনি ভিড়ে লুকিয়ে রাজকুমারকে দেখছিলেন, যিনি সাবধানে লিউ মিয়ানতাংকে নৌকায় উঠতে সাহায্য করছিলেন।

এখন এই সাবধানী স্বামীটি তার ঠাণ্ডা মনের চাচাতো ভাইয়ের মতো নয়, চোখে ছিল কোমল ভালোবাসার ঝিলিক...

লিয়ান ইউ লান চোখে পানি নিয়ে মন খারাপ করছিলেন।

ঠিক তখনই তার পাশে কাঠের চেয়ারে বসা একজন পুরুষ হঠাৎ তার হাত ধরলেন, হালকা হাসলেন, লিয়ান ইউ লান চোখের জল আটকে কঠোর হাসি দিলেন।

দেখলেন বড় নৌকা ইতোমধ্যেই যাত্রা শুরু করেছে, নীল জলের ধারা ধরে যমুনা নদী দিয়ে এগিয়ে যাচ্ছে।

চুই ফুরের স্বজনরা আগেই রাজধানীতে পৌঁছেছেন, তাই তিনি এবার ভাই চুই শিংঝোয়ের সঙ্গে রাজধানী যাচ্ছেন।

নৌকায় চড়ার পর মিয়ানতাং গর্ভবতী হওয়ায় ডান মাথা বালিশে রেখে ঘুমিয়ে পড়লেন, এতে বড় ঢেউ আসলেও স্রোতবাহিত বমি হওয়া থেকে বাঁচলেন।

তবে চুই ফুরের ভাগ্য ভালো ছিল না, এক প্রবল ঝড়ের পর তিনি ভীষণ বমি করলেন, পুরোপুরি অসুস্থ।

মিয়ানতাং লি মায়ের কাছে বললেন চুই ফুরের জন্য কিছু পুষ্টিকর স্যুপ বানাতে, কিন্তু তিনি খেতে পারছিলেন না।

মিয়ানতাং দেখলেন এ অবস্থা, চুই শিংঝোয়ের সঙ্গে আলোচনা করলেন, বোনকে ঘোড়ার গাড়িতে করে রাজধানী পাঠাবেন কি না।

কিন্তু চুই শিংঝো বললেন, “আমি এবার সুই রাজার বিরুদ্ধে ফাঁদ পেতেছি, তার যত্নশীল মনোভাব দেখে মনে হয় সে বদলির পরিকল্পনা করছে, বোন নৌকা থেকে নামার আগে যদি কিছু ঘটে, আমি ভয় পাচ্ছি।”

মিয়ানতাং মনে করলেন এভাবে চলতে পারে না, পরবর্তী থামার সময় একজন ডাক্তার দেখাবেন।

তবে তার আগে, পথের এক পায়ড়া চিকিৎসক আবার কাজে নেমে পড়লেন, মিয়ানতাং নিজেই চুই ফুরের نبض পরীক্ষা করলেন, একটু অনিশ্চিত হয়ে বললেন, “বোন, তোমার نبض যেন খুশির نبض? শেষ মাসিক কবে ছিল?”

চুই ফুর অবাক হয়ে বললেন, বাড়ি ফিরে এত কাজের মধ্যে কখনো খেয়াল হয়নি, সঙ্গে থাকা আত্মীয়কে জিজ্ঞেস করলেন।

তখন বুঝলেন, সত্যিই এক মাস ধরে মাসিক হয়নি!