একশ তৃতীয় অধ্যায়: ভাসমান পান্নার উত্পত্তি

“প্রথমবার তোমাকে দেখার সময়, তুমি আমার চোখে ছিলে যেন আকাশের এক仙ী, পৃথিবীর ধোঁয়াশা থেকে দূরে, এমনকি কাছে আসাও কঠিন। কিন্তু যখন তুমি নির্দোষ মানুষের প্রতি ক্রুদ্ধ হয়ে ওঠো, তখন তোমার সেই পরম আকাশী ভাব যেন কিছুটা কমে যায়, যেন তুমি একজন সাধারণ মানুষের মতো হয়ে ওঠো।”

লিং শিউয়ুয়েতের কণ্ঠস্বর ছিল খুবই শান্ত, যেন সে কোনো তুচ্ছ বিষয়ের কথা বলছে, “তবে, তুমি যেভাবেই পরিবর্তিত হও, তোমার মজ্জায় থাকা সেই প্রকৃতি বদলায় না। হয়তো তুমি 修仙-এ নিযুক্ত হওয়ার কারণে মন শান্ত, না হয় মন শান্ত থাকার জন্যই仙门-এ প্রবেশ করেছ।”

জিয়াং মিং হঠাৎ করেই অনুভব করল হৃৎপিণ্ডে এক অদ্ভুত ব্যথা, মনে হচ্ছিল কোনো গুরুত্বপূর্ণ এবং প্রিয় কিছু তার কাছ থেকে দূরে সরে যাচ্ছে।

লিং শিউয়ুয়ে বলল, “তোমার এই প্রস্তাব, সৎভাবে বলতে গেলে, কোনো ভুল নেই।武道কে এই যুগে উত্থিত করতে চাইলে,魔道কে প্রতিস্থাপন করতে চাইলে, এই অন্ধকার এবং বিশৃঙ্খল পৃথিবীকে বদলাতে চাইলে, এই পন্থা একদম সঠিক। আমাদের উচিত নয় নারীর মতো করুণা প্রদর্শন করে সুযোগ হারানো।”

কিন্তু! জিয়াং মিং প্রায় বলতেই চাইল লিং শিউয়ুকে “কিন্তু” শব্দটি বলার জন্য, কিন্তু সে বুঝতে পারছিল না ঠিক কোথায় সে লিং শিউয়ুর মন মন্দ করেছিল।

武道 জোরপূর্বক প্রচার করা কি ভুল?九冥诀-এর 修行 নিষিদ্ধ করা কি ভুল? আগে九冥诀 নিষিদ্ধ করার কোনো সুযোগ ছিল না, এখন সেই সুযোগ এসেছে, প্রতিদিন নিষেধাজ্ঞা না বাড়ালে কয়েক ডজন মানুষ মারা যেতে পারে, এমন নিষেধাজ্ঞা কি ভুল?

লিং শিউয়ুর চোখে অশ্রু জমে উঠল, “তোমার সিদ্ধান্তে কোনো ভুল নেই, কিন্তু আমি ভালোবাসি না, এমনকি তুমি পুরোপুরি সঠিক হলেও, আমি ভালোবাসি না।”

“শিউয়ুয়ে, এখন সময় নয় ইচ্ছেমতো চলার,” জিয়াং মিং কোমল স্বরে বলল, “তুমি যখন খুশি ইচ্ছেমতো চলতে পারো, কিন্তু圣武候 পদে থাকা অবস্থায় ইচ্ছেমতো চলা যায় না।”

লিং শিউয়ুর যদি ব্যক্তিগত পছন্দ থাকে, তাহলে জিয়াং মিং অবশ্যই তা পূরণ করতে চেষ্টা করবে, কিন্তু এই রকম জীবন-মরণ সম্পর্কিত বিষয়গুলোতে সে লিং শিউয়ুর পছন্দ অনুসরণ করতে পারবে না। যদি সে এখন পিছিয়ে যায়, ভবিষ্যতে লিং শিউয়ুয়েও তার এই সিদ্ধান্তে আফসোস করবে।

সে চাইবে লিং শিউয়ুয়েকে এখনই তার অবহেলা করুক, তবে ভবিষ্যতে তার দ্বিধার জন্য লিং শিউয়ুয়ে যেন অনুতপ্ত না হয়।

লিং শিউয়ুয়ে জোর করে নিজের অভিব্যক্তি নিয়ন্ত্রণ করল, চোখে এক ধরনের দুঃখের ছায়া প্রকাশ পেল, “তুমি যদি এমন বলো, তাহলে আমি এখনই আদেশ রূপরেখা করব, সাধারণ আদেশ আমি মনে রেখেছি, বিস্তারিত কাজ নিচের মানুষদের দিয়ে দেব! তারা ভরসাযোগ্য।”

বলেই লিং শিউয়ুয়ে নিজের মতো করে চলে গেল।

জিয়াং মিংর মনে অজানা এক রাগ এবং কষ্টের অনুভূতি জেগে ওঠল, সে বুঝতে পারছিল না সে কী ভুল করল, এবং কীভাবে লিং শিউয়ুকে আবার হাসতে দেখাবে।

কেন হঠাৎ করেই সবকিছু এমন হলো? জিয়াং মিং চিন্তায় পড়ল।

“জিয়াং মিং বড় ভাই, তোমার সাহায্যের প্রয়োজন কি? আমি তোমাকে সাহায্য করতে পারি শিউয়ুয়ে আপাকে ফিরিয়ে আনতে।” ফুপিং হঠাৎ করেই জিয়াং মিংর পাশে বসেছিল।

“কীভাবে ফিরিয়ে আনব? সে তো একটুও ফিরে আসেনি!” জিয়াং মিং বলল।

“আচ্ছা? মনে হচ্ছে আমি বেশি ভাবছিলাম।” ফুপিং নির্বিকার হয়ে উঠে দাঁড়াল, কিন্তু পরের মুহূর্তে আবার চেয়ারে বসানো হল।

“যা বলতে চাও সরাসরি বলো!” জিয়াং মিং ভাবছিল কী অভিব্যক্তি দেখাবে ছোট্ট মেয়েটির সামনে, কিন্তু এই এক মাসে এই মেয়েটি শিউয়ুয়েকে যত সময় কাটিয়েছে, তার থেকে বেশি সময় সে নিজের পাশে কাটিয়েছে, হয়তো লিং শিউয়ুর এই সময়ের পরিবর্তন সে বুঝতে পেরেছে।

“শিউয়ুয়ে আপা প্রতিদিন যখন আমার সঙ্গে ঘুমায়, তখন তোমার কথা বলে। তোমাদের দেখা হয়েছিল বেশি দিন হয়নি, কিন্তু মমতা বা ভালোবাসার কোনো নির্দিষ্ট সময়সীমা থাকে না।”

ফুপিং চালাক মেয়ের মতো বলল, “তবে তোমাদের গল্প বেশ কম, আমি শুনে ক্লান্ত হয়ে গেছি।”

“মুখ্য কথা বলো!” জিয়াং মিংর মনে হচ্ছিল ছোট্ট মেয়েটির মস্তিষ্কে থাপ্পর মারতে ইচ্ছে করছে।

ফুপিং চোখ ঘুরিয়ে বলল, “শিউয়ুয়ে আপা বলে তুমি তার প্রতি খুব ভালো, সে যতই ছোটখাট স্বভাব দেখাক না কেন, তুমি তাকে মেনে নাও। কিন্তু আমি বুঝতে পারি, সে এই সব উপভোগ করে, তবুও এর জন্য কষ্ট পায়।”

“কষ্ট পায়?” জিয়াং মিং অবাক হয়ে বলল, তার মানে সে যথেষ্ট ভালো না? সে তো নিজের সর্বোচ্চটা দিয়েছে!

আরও বেশি যত্ন করার সুযোগ ছিল, কিন্তু লিং শিউয়ুয়ে এমন মানুষ নয় যে অন্য কেউ তার পাশে লেগে থাকে পছন্দ করে, সে বড় বিষয়গুলোকে ভালোমত বুঝে। জিয়াং মিং বিশ্বাস করত যদি সে কেবল শিউয়ুয়েকে খুশি করার জন্য কাজ করত, তবে শিউয়ুয়ে কখনো তার প্রতি ভালোবাসা প্রকাশ করত না, বা করলেও তা অস্থায়ী হত।

ফুপিং জিয়াং মিংর সন্দেহভাজন চেহারা দেখে হালকা করে সাঁকতে লাগল, “তুমি অনেক ভালো করেছো, আরও ভালো করলেও কিছুই অর্জিত হত না, কিন্তু তাই শিউয়ুয়ে আপা অস্থির বোধ করে, আর এজন্যই কষ্ট পায়। কারণ সে মনে করে তুমি অতিরিক্ত নিখুঁত, এতটা যে তোমার কোনো পরিবর্তনের জায়গা নেই। সে তোমার ভালোবাসাও যেন অবাঞ্ছিত মনে করে।”

“আমি অতিরিক্ত নিখুঁত?” জিয়াং মিং হেসে বলল, “এই পৃথিবীতে নিখুঁত মানুষ থাকে না।”

“আমি তোমার সঙ্গে শব্দের খেলা করছি না, সত্যি বলছি, এই পৃথিবীতে নিখুঁত মানুষ নেই, কিন্তু আপেক্ষিক নিখুঁত মানুষ আছে। তুমি রাজনীতি জানো না, তাই সমস্ত রাজনৈতিক কাজ অন্যের হাতে দিয়ে দাও; তুমি মানুষের অনুভূতি বুঝতে পারো না, কিন্তু সঠিক মানুষকে চিনে ফেলো; তুমি কিছুটা অনভিজ্ঞ, কিন্তু শিউয়ুয়ে আপার প্রতি ভালো থেকো এবং একগুঁয়ে হও।”

ফুপিং বলল, “তুমি যখনই তোমার গুণাবলী পুরোপুরি প্রকাশ করো, আর তোমার দুর্বলতাগুলো লুকিয়ে রাখো, তখন তুমি নিখুঁতের কাছাকাছি হয়ে যাও। তোমার মতো মানুষ বেশিরভাগ নারীর জন্য জীবনসঙ্গী হওয়ার যোগ্য, কিন্তু শিউয়ুয়ে আপা চান তুমি এমন একজন হও যিনি তার জন্য দরকারি।”

“সে ভবিষ্যতে আমার জন্য খুব দরকারি হবে।” জিয়াং মিং বলল, তার ভবিষ্যত লিং শিউয়ুর হাতে আস্থা রেখেছে।

“ঠিক এই কারণেই শিউয়ুয়ে আপা তোমার সঙ্গে সম্পর্ক ছিন্ন করেনি।”

ফুপিং বলল, “কিন্তু ভবিষ্যত এখনো আসেনি, এখনকার শিউয়ুয়ে আপা তোমার জন্য খুব কম সাহায্যকারী, না, সামান্য সাহায্য থাকলেও সেটা তুমি নিজে পরিকল্পিত করেছো, যাতে সে একা না লাগে। যদি তুমি কেউ হয়ে থাকো, এবং তোমার জীবনসঙ্গী তোমাকে এমনভাবে নিয়ন্ত্রণ করে, তুমি খুশি হবে?”

“অবশ্যই না, আমি চাই দু’জনে একে অপরকে সাহায্য করি, একপক্ষীয় না। ধন্যবাদ, এখন বলো তোমার পরিচয় কী? ফুপিং?”

জিয়াং মিং শুরুতে ধন্যবাদ জানালেও শেষের কথাগুলো কঠিন হয়ে গেল।

জিয়াং মিংর চারপাশে প্রকৃতির শক্তি ঘুরপাক খেতে লাগল, পুরো লিভিংরুমটা আবৃত হয়ে গেল।

“তুমি এখনও খুব নিখুঁত, মানুষি গুণ কিংবা বুদ্ধির দিক থেকে। আমি তোমাকে সান্ত্বনা দিতে, তোমার মন খুলে দিতে এবং শিউয়ুয়ে আপার সঙ্গে তোমার সম্পর্ক মেরামত করতে চেয়েছিলাম, কিন্তু তুমি আমার সন্দেহ করছ।”

ফুপিংয়ের স্বরে ক্লান্তি ছিল, “তবে তুমি এত বুদ্ধিমান, বুঝতে পারবে আমি খারাপ কিছু ভাবিনি।”

“ঠিক আছে, যদি তুমি খারাপ থাক, তাহলে নিজেকে প্রকাশ করতেও চাইত না, বিশেষ করে শিউয়ুয়ে আপার সঙ্গে সম্পর্ক মেরামত করার জন্য। কিন্তু কিছু জিনিস যুক্তির সাহায্যে ঠিক করা যায় না। তুমি শিউয়ুয়েকে আঘাত দেবে না, কিন্তু আমি চাই না সে এমন কারো সঙ্গে ঝুঁকি নিক যাকে আমি বুঝতে পারি না।”

জিয়াং মিং বলল, “তোমার পরিচয় এবং উদ্দেশ্য বলো, সত্য-মিথ্যা আমি বিচার করব।”

ফুপিং হালকা করে নিশ্বাস ফেলল, “আসলে, আমি নিজেও জানি না আমার পরিচয় কী। আমি জানি আমার কোনো বাবা-মা নেই, কোনো পরিবার নেই, আমি কার কাছে বড় হয়েছি তাও জানি না। আমার সবচেয়ে পুরোনো স্মৃতি সাত-আট বছর বয়সের, তখন আমি অনেক কিছু বুঝতাম, এমন অনেক কিছু যা বড়রাও বুঝত না।”

এখানে এসে ফুপিং একটু চিন্তিত দৃষ্টিতে জিয়াং মিংকে দেখল, “তুমি কি এই অনুভূতি বুঝতে পারো?”

“সম্পূর্ণ স্মৃতিভ্রংশিত মানুষও কথা বলা ভুলে যায় না, আমি যা বলছো বুঝতে পারছি, কিন্তু সাত-আট বছর বয়সের স্মৃতিভ্রংশিত মেয়েটি এত কিছু বুঝতে পারবে?” জিয়াং মিং কপালে ভাঁজ দিল।

ফুপিং বলল, “আমি জানি না কতদিন বেঁচে আছি, তবে মনে হয় আমার যদি পূর্বজন্ম থাকে, তাহলে সেই জীবন থেকে স্মৃতির বাইরে অনেক কিছু রয়ে গেছে। আমি যাদের পরিবার হারিয়েছে তাদেরকে জীবনযুদ্ধে টিকে থাকার উপায় শেখাই, কারণ মনে হয় কেউ আমাকে এমনই শিখিয়েছিল, যেন আমি সবচেয়ে অন্ধকার সময়েও বেঁচে থাকতে পারি।”

“পূর্বজন্ম আর বর্তমান জীবন, মজার ব্যাপার, তবে তুমি কীভাবে নিশ্চিত যে তা পূর্বজন্মের স্মৃতি, নয়তো সাত বছর আগে পর্যন্ত স্মৃতি? কারণ অনেক বুদ্ধিমান শিশুও তো অনেক কিছু স্মরণ করে।” জিয়াং মিং হালকা হাসল।