অধ্যায় ১১৬: বিশৃঙ্খলা
আন লান অজান্তেই অন্যদের ঘ্রাণজগত চুরি করে দেখতে পারে, আর ডানইয়াং রাজকন্যা ঘ্রাণজগত সম্পর্কে জানার পরও জোর করে তা ভেঙে দিতে পারে; এই একমাত্র দিক দিয়েই এখন পর্যন্ত বলা মুশকিল কে অধিক শ্রেষ্ঠ।
বাইলি লিং হাসিমুখে জিং চেনের দিকে তাকিয়ে বলল, “কেন তুমি তার ক্ষমতা কতদূর তা একবার পরীক্ষা করে দেখো না?”
ডানইয়াং রাজকন্যা ঘ্রাণজগত ভাঙতে পারে, মানে এই নয় যে সে জিং চেন মহান ঘ্রাণজ্ঞের ঘ্রাণজগত ভাঙ্গতে পারবে।
আন লানের চুরি করে ঘ্রাণজগত দেখা এবং ডানইয়াং রাজকন্যার ঘ্রাণজগত ভাঙার মধ্যে পার্থক্য আছে; প্রথমটি অজান্তে, ভাগ্যের এক ধরণের নিয়মে ঘটে, যা অস্পষ্ট হলেও শক্তিশালী। ভাগ্যের সামনে সবাই কখনো হার মানতে পারে, মহান ঘ্রাণজ্ঞরাও ব্যতিক্রম নয়। আর ডানইয়াং রাজকন্যার ঘ্রাণজগত ভাঙা সচেতন প্রচেষ্টা, তাই ঘ্রাণজগতের মধ্যে মহান ঘ্রাণজ্ঞের সঙ্গে সরাসরি প্রতিদ্বন্দ্বিতা করা যায়, যা সৌম্যভাবে বললে ‘ঘ্রাণযুদ্ধ’।
তবে সে এখনও মাত্র কিশোরী, যদি জিং চেন তাকে মোকাবেলা করতে না পারে, তবে মহান ঘ্রাণজ্ঞের খেতাব হাস্যকর হয়ে যাবে।
জিং চেন আন্তরিকভাবে বলল, “ডানইয়াং রাজকন্যা সোনালী বংশের, আমি তার মনোভাব বুঝতে পেরেই যথেষ্ট, অতিরিক্ত কিছু দরকার নেই।”
সাধারণ ঘ্রাণযুদ্ধ মানে ঘ্রাণের গন্ধ, ভাব, নাম, বা উপকরণ নিয়ে বিচার করা, যা জয়-পরাজয় নির্বিশেষে কোনো ক্ষতি করে না। কিন্তু যখন ঘ্রাণযুদ্ধ ঘ্রাণজগত পর্যায়ে পৌঁছায়, তখন ব্যাপার সম্পূর্ণ আলাদা, সেখানে মৃত্যুও ঘটতে পারে। তাই মহান ঘ্রাণজ্ঞরাও সহজে ঘ্রাণজগতের মধ্যে যুদ্ধে ঝাঁপায় না।
বাইলি লিং ঠাট্টা করে বলল, “তুমি তো আসলে অলস।”
জিং চেন লজ্জায় লাল হয়ে বলল, “অমিতাভ, আমি মোটেও অলস নই।”
বাইলি লিং ঠিক তখনই জানতে চাইল যে বাই গুয়াংহান কোনটা বেছে নেবেন, কিন্তু বাই গুয়াংহান হঠাৎ ঘুরে চলে গেলেন। বাইলি লিং তাকে ধাওয়া করতে গিয়ে জিং চেন দুই ধাপ এগিয়ে এসে তার পথ আটকে বলল, “ঘ্রাণজগত তিন দিন ধরে ধরে রাখা কঠিন। এমনকি বাই গুয়াংহান মহান ঘ্রাণজ্ঞও ক্লান্ত হবেন, তুমি তাকে বিরক্ত করো না।”
বাইলি লিং বাহু গুঁজে দাঁড়িয়ে আংশিক চোখ সঁকোচ করে বাই গুয়াংহানের পেছনে তাকিয়ে বলল, “একেবারে বিরক্তিকর মানুষ।”
...
চুই ওয়েনজুন জানালা পাখির মুখ থেকে জানতে পারল আন লানের দেরির কারণ, কিছুক্ষণ নীরব থেকে বলল, “তুমি বলো, সেই বুড়ো মা’র উপাধি আন? তিনি কি মায়ের বংশের নাম ধরে ডাকা হয়, নাকি স্বামীর নাম ধরে?”
জিন জুয়ে একটু ভয় পেয়ে পাশে বসে ছিলো, উঠে দাঁড়ানোর চেষ্টা করল কিন্তু সাহস পেল না। সে কখনো ভাবতে পারেনি যে একদিন নিজে চ্যাংশাং প্রাসাদের মহান ঘ্রাণজ্ঞের সমকক্ষ হতে পারবে, তাই মগজ ঝিমঝিম করছিল, কথা বলতে কষ্ট হচ্ছিল। চুই ওয়েনজুন প্রশ্ন করলে সে কিছুক্ষণ স্তম্ভিত হয়ে পরে জবাব দিল, “এটা আমি জানি না, আমি যখন থেকে ইউয়ানশিয়াং ইনস্টিটিউটে এসেছি, সবাই তাকে আন বুড়ো মা বলে ডাকে।”
...
চুই ওয়েনজুন আর প্রশ্ন করল না, আধাখোলা চোখে বসে গভীর চিন্তায় ডুবে গেল। আন বুড়ো মা এখনও চ্যাংশাং প্রাসাদে রয়েছেন, সে প্রায় ভুলে গিয়েছিলো। কিছুক্ষণ পর সে তাংজুয়েতাইয়ের বাইরে তাকিয়ে উঠে গেলো, তারপর বেরিয়ে গেল।
জিন জুয়ে কিছুটা হতবাক হয়ে বসে রইল, জানে না এখন কী করা উচিত, পাশের শিয়ানমিং একটু বিরক্ত হয়ে তাকে এক নজর দেখিয়ে গর্বভরে মুখ ফিরিয়ে নিল।
লিউ শুয়ানজি তবু কাত হয়ে জিন জুয়েকে পরখ করছিলো, কারণ তার আগের কাঁদা দৃশ্য খুব গভীর ছাপ ফেলেছিলো। যদিও তারা দুজন সম্পূর্ণ আলাদা মেয়ে, তবুও সেই মুহূর্তে মনে হচ্ছিল যেন একে অপরের প্রতিবিম্ব।
চুই ওয়েনজুন বেরিয়ে যাওয়ার সময় বাইলি লিং এসে গেল, তারা একে অপরকে অতিক্রম করতে গিয়ে বাইলি লিং হঠাৎ দাঁড়িয়ে হাসিমুখে বলল, “চুই মহাশয়, আপনি কি আমার ছোট মেয়েটির প্রতি আগ্রহী?”
চুই ওয়েনজুন তার দিকে না তাকিয়ে সরাসরি জিং চেনের কাছে গিয়ে গেল, বাইলি লিং মজা পেয়ে জিং চেনের সাহায্যের চাওয়া চোখ উপেক্ষা করে হাসিমুখে চলে গেল।
জিং চেন দু হাত জোড়া করে চুই ওয়েনজুনের প্রতি বলল, "অমিতাভ, চুই মহাশয়, সুস্থ থাকুন।"
চুই ওয়েনজুন কিছুক্ষণ ধীরে ধীরে তাকিয়ে থেকে বলল, “সে কোথায়?”
জিং চেন আন্তরিকভাবে বলল, “আমি এই কয়েক বছর ধরে মঠে আছি, দুনিয়ার কোনো বিষয় নিয়ে ভাবিনি।”
চুই ওয়েনজুন রেলিংয়ের কাছে গিয়ে নিচু চোখে তাকিয়ে বলল, “তুমি জানো আমি ধৈর্যশীল, আমি যথেষ্ট অপেক্ষা করেছি।”
তার কথা কৌতুক ছিল না, সে মহান ঘ্রাণজ্ঞ হওয়ার পাশাপাশি ক্লিয়াংহে চুই পরিবারের সরাসরি বংশধর হওয়ায় অনেক ব্যাপারে প্রভাব ফেলতে পারে। তাছাড়া, সে দেখতে তরুণ এবং সুন্দর, যা পুরুষদের আকৃষ্ট করার যথেষ্ট কারণ।
জিং চেন হাতে মালা নিয়ে, তার প্রশস্ত স্লিভ বাতাসে উড়ছে, যা তাকে আরও লম্বা ও সুশৃঙ্খল দেখায়; তার তীক্ষ্ণ মুখাবয়ব, খোলামেলা মাথা এবং সন্ন্যাসীর পোশাক সত্ত্বেও, তাংজুয়েতাইয়ের নারীরা তার দিকে তাকানো থেকে নিজেকে বিরত রাখতে পারে না।
...
ডানইয়াং রাজকন্যা নিজের নির্বাচিত হওয়ার খবর পেয়ে তাড়াহুড়ো করল না, পরবর্তীতে জানতে পারল আন লানও নির্বাচিত হয়েছে এবং চি শাও স্পষ্ট জানালেন, এখন তারা দুজনই বাই গুয়াংহান মহান ঘ্রাণজ্ঞের পাশে সহকারি ঘ্রাণজ্ঞ, কিন্তু শেষ পর্যন্ত একজনই হবে প্রকৃত সহকারী ঘ্রাণজ্ঞ। সহকারী ঘ্রাণজ্ঞ হওয়া মানে মহান ঘ্রাণজ্ঞের উত্তরাধিকারী এবং তিয়ানশু প্রাসাদের পরবর্তী মালিক। যাকে নির্বাচন করা হবে না, তাকে নির্বাচিত ব্যক্তির আদেশ মানতে হবে।
“রাজকন্যা সিদ্ধান্ত নিতে তাড়াহুড়ো করবেন না, মহান ঘ্রাণজ্ঞ একটি দিন সময় দিয়েছেন চিন্তা করার জন্য,” চি শাও বলল, তারপর বাহিরের দিকে তাকিয়ে বলল, “অথবা রাজকন্যা চুই মহান ঘ্রাণজ্ঞের মতামত জিজ্ঞাসা করতে পারেন।”
...
ডানইয়াং রাজকন্যা একটু অবাক হয়ে বলল, “এটাও কি বাই মহান ঘ্রাণজ্ঞের পরামর্শ?”
চি শাও ভ্রু নিচু করে অল্প হেলমুখে বলল, “না, আমি হয়তো বেশি বলেছি, রাজকন্যা হৃদয়ানন্দ করবেন না।”
ডানইয়াং রাজকন্যা একটু দ্বিধান্বিত হয়ে বলল, “আন লান কন্যার মানে কী?”
চি শাও মুখ তুলে শান্তভাবে বলল, “আন লানের একটাই বিকল্প।”
ঠিক তাই, আন লানের একটাই সুযোগ ছিলো, তাই সে দ্বিধা করেনি, প্রত্যাখ্যানও করেনি।
তাই, সে নিশ্চিত হওয়ার পর যে সে সত্যিই মহান ঘ্রাণজ্ঞের পাশে সহকারী ঘ্রাণজ্ঞ হিসেবে তিয়ানশু প্রাসাদে যেতে পারবে, সে অবশেষে নিজেকে ফিরে পেল, তখনই জিং ইয়ান হঠাৎ বলল, “তুমি জানো কেন ফাং ইউহুই নির্বাচিত হয়নি?”
আন লান কিছুটা বিভ্রান্ত হয়ে না করে মাথা নাড়ল, সে জানে নিজেকে, ফাং ইউহুই তার তুলনায় অনেক বেশি প্রতিভাবান; আসলে তিনজনের মধ্যে সে সবচেয়ে সাধারণ।
জিং ইয়ান কিছুক্ষণ নীরব থেকে বলল, “সবাই মনে করে মহান ঘ্রাণজ্ঞ সেরা লোক খুঁজছেন, কিন্তু সবাই ভুল বুঝেছে, এমন শ্রেষ্ঠত্ব মহান ঘ্রাণজ্ঞ নিজেই গড়ে তুলতে পারে।”
আন লান প্রশ্নাত্মক চোখে তাকিয়ে বলল, “কেন তা বললেন?”
“মহান ঘ্রাণজ্ঞ সবসময়ই শুধু উপযুক্ত লোক খুঁজছেন,” জিং ইয়ান কিছুক্ষণ থেমে বলল, “তুমি আর ডানইয়াং রাজকন্যা বাই গুয়াংহানের চাহিদার সাথে বেশি মেলে।”
আন লান হতবাক হয়ে বলল, “কোন চাহিদা?”
জিং ইয়ান হালকা হাসি দিয়ে বলল, “তুমি পরে বুঝবে, যদি তুমি তিয়ানশু প্রাসাদে থাকতে পারো।” (অবিরত থাকবে...)