একশো অঠারোতম অধ্যায়: চিঠিপত্র প্রমাণস্বরূপ
众目睽睽之下, পান পিতা লিন জিয়ানফংকে তাকিয়ে, স্পষ্ট ভাষায় বললেন, “আমার মেয়ে তোমার সঙ্গে থাকতে চায়, আমি তাকে আটকাতে পারব না, কিন্তু তোমার প্যান পরিবারের কাছ থেকে যা কিছু নিয়েছ তা আমি সহজে মেনে নেব না, তোমার ধার নেওয়া টাকা এবং নেওয়া জিনিসপত্র মিলিয়ে অন্তত দুইশো টাকার মতো, এই টাকা তোমাকে ফেরত দিতে হবে!”
হায়! দুইশো টাকা? সবাই হঠাৎ করে শীতল নিঃশ্বাস ফেলল, একদিকে লিন জিয়ানফংয়ের লজ্জাজনক অবস্থা দেখে বিস্ময়, অন্যদিকে প্যান পরিবারের সম্পদ দেখে অবাক হচ্ছিল সবাই, তাদের মেয়ের কাছ থেকে এত টাকা এত সহজে বের হতে পারে, প্যান পরিবার আসলে কত ধনী?
লিন জিয়ানফং ভাবেনি যে তিনি এই বিষয়টি এত জোর দিয়ে ধরবেন, মুখ ভার হয়ে গেল, শুধু কিছু জিনিস নিয়েছিল, এরকম গুরুত্ব দেওয়ার কথা? প্যান পরিবার তো এমন নয় যে তারা দিতে পারবে না।
প্যান ফাঙ্গফাং মুখ খুলল, “বাবা, এগুলো তো আমি স্বেচ্ছায় জিয়ানফং ভ্রাতার জন্য দিয়েছি, তাকে টাকা ফেরত দেওয়ার কথা নয়।”
লিন জিয়ানফং রাগে দাঁত গিঁটল, সে বলার মানে হলো সে সত্যিই কিছু নিয়েছে, এই নির্বোধ! লিন জিয়ানফং আবার মনেই গালি দিল।
“সেটা আমাদের প্যান পরিবারের টাকা, প্যান পরিবারের জিনিস।” পান পিতা ঠাণ্ডা চোখে তাকে দেখলেন, “তুমি তো আর আমাদের পরিবারের সদস্য নও, তুমি কীভাবে সিদ্ধান্ত নেবে? আমি বললে তাকে টাকা ফেরত দিতে হবে, না হলে আমি পুলিশে জানাব।”
“ঠিক, টাকা না ফেরালে পুলিশে জানাব!” প্যান মাতাও সাথে যোগ দিলেন, “আমাদের প্যান পরিবারের টাকা তো হাওয়ায় উড়ে আসে না, কেন ফেরত দিবে না?”
প্যান ফাঙ্গফাং আবার একটু সাদা হয়ে গেল, ছোট থেকেই আদর পান, এমন কঠোর কথা বাবা-মার থেকে শুনেনি সে, মনে করেছিল তারা হয়তো কিছু সময়ের রাগে বলছেন, কিন্তু বিষয় এমন হলে সে গভীরভাবে ভাবতে ইচ্ছুক নয়।
“কী, তুমি তো ফাঙ্গফাংকে ভালোবাসো, এইটুকু টাকা তো দিতে পারো না?” পান পিতা ইচ্ছাকৃতভাবে লিন জিয়ানফংকে উদ্দীপ্ত করলেন।
লিন জিয়ানফং এখন অসুবিধায়, সে ঠিকই ফাঙ্গফাংয়ের সঙ্গে সম্পর্ক গড়েছিল, আর ফাঙ্গফাং সেই নির্বোধ মেয়ে বলেছিল তাদের সম্পর্ক হয়েছে, এখন সে যদি নাকচ করে, পুলিশে জানালে সে তো টাকা ঠকিয়ে সম্পর্ক গড়ছে, সেক্ষেত্রে সব শেষ।
সে যখন পরিকল্পনা ভাবছিল, প্যান ফাঙ্গফাং আবার বলল, “তো কি দুইশো টাকা? আমি তোমাদের ফেরত দেব! আমি বিশ্বাস করি আমি আর জিয়ানফং ভ্রাতা দুজনেই তো শারীরিকভাবে সক্ষম, টাকা দিতে পারবই!”
তার কথায় কিছুটা বিদ্রুপ ছিল বাবা-মায়ের প্রতি।
লিন জিয়ানফং অবিশ্বাস্য চোখে প্যান ফাঙ্গফাংকে দেখল, সে আবার তার পক্ষে কথা বলল?
“ঠিক আছে!” প্যান পিতা সেই কথার অপেক্ষায় ছিলেন, তিনি তাকিয়ে বললেন, “চিন ইউফু, দয়া করে কাগজ কলম নিয়ে আসো, আমরা লিগ্যাল নথি তৈরি করব।”
চিন ইউফু তার দৃঢ়তা দেখে হাত নিয়ে কাগজ কলম আনলেন, শেষ পর্যন্ত ওরাও গ্রামবাসী, আবার মনেই অনেকবার লিন জিয়ানফংকে গালি দিলো।
প্যান পিতা দ্রুত লিখে নথি তৈরি করলেন, লিন জিয়ানফংকে সই করতে বললেন।
লিন জিয়ানফং পাতলা কাগজ ধরে রাখল, আঙুলের জয়েন্ট সাদা হয়ে গেল, টুকরো করে ফাটিয়ে ফেলতে ইচ্ছে করছিল, কিন্তু নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করল, জানত এই সময়ে উত্তেজিত হলে চলবে না, এখন যা দরকার তা হল এই দুই বুড়োদের সামলানো।
সে কাঁপতে থাকা হাতে নিজের নাম সই করল, প্রায় দাঁত চূর্ণ করে।
প্যান পিতা নথিটা সাবধানে রাখলেন, প্যান ফাঙ্গফাংয়ের দিকে তাকিয়ে বললেন, “তুমি আমার সঙ্গে ফিরে যাও, দলের প্রধানের কাছে গিয়ে সম্পর্ক ছিন্ন করো।”
“না, আমি চাই না!” প্যান ফাঙ্গফাং দ্রুত মাথা নেড়েছিল, চোখ থেকে অশ্রু ঝরছিল, “বাবা, তুমি এমন করো না।”
“আমি যা বলেছি তা পরিবর্তন করব না, যাও।” প্যান পিতা শক্তভাবে প্যান ফাঙ্গফাংকে ধরে নিয়ে গেলেন, প্যান মাতা দ্রুত পিছু নিয়ে গেলেন।
লিন জিয়ানফং দেখে ভাবল, অনেকবার চিন্তা করে, সে তাদের পিছু নিল, সে প্যান ফাঙ্গফাংকে সত্যিই প্যান পরিবার থেকে বেরোতে দিতে চায় না, নাহলে তার টাকা উপার্জনের উৎস শেষ হয়ে যাবে!
এক নাটকের幕 শেষ হলো, সবাই মনোযোগ দিয়ে বড় নাটক দেখল, সন্তুষ্ট হয়ে চলে গেল, ভবিষ্যতে অনেক দিনই সবাই এই ঘটনাটি নিয়ে আলোচনা করবে।
সবাই চলে যাওয়ার পর, চিন ইউফু মুখ মুছলেন, দৃঢ় সিদ্ধান্ত নিলেন, লিন জিয়ানফংকে আর লোকশুই গ্রামে রাখবেন না, সে যেন মাউসের মতো গ্রামের খ্যাতি নষ্ট করে, এমন মানুষকে গ্রামে থাকতে দেয়া যাবে না।
উ গুইশ্যাং মা-ছেলে ধীরে ধীরে বাড়ি ফিরল, সে বলল, “এই লিন জিয়ানফং সত্যিই দুষ্টুমি করল, আরেক মেয়েকে বিপদে ফেলল।”
“কার না?” সু আইমিন মাথা নাড়ল, “আমি এখন শুধু খুশি যে আমার মেয়ে ইউন ইউন সময়মতো এই মানুষকে চিনতে পেরেছে, না হলে কী হত জানা নেই।”
সু আইমিন ভাবতেই পারেনি যদি তার মেয়ে ইউন ইউন প্যান ফাঙ্গফাংয়ের মতো মাথাবাকী হত, তাহলে হয়তো সে তখনই মারা যেত।
দুজন বাড়ি ফিরে আসতেই, বাড়ির অন্যরা ফিরে এসেছে, লিন জিয়ানফংয়ের ঘটনা শুনে তারা দ্রুত ঘটনাটির বিস্তারিত জানতে চাইল, শুনতে শুনতে আনন্দ পেল, যাই হোক লিন জিয়ানফং অসুবিধায় পরেছে তারা খুশি।
এই ঘটনা বাতাসের মতো ছড়িয়ে পড়ল আশেপাশের দশ মাইলের গ্রামে।
লোকশুই গ্রামের গরম গরম গসিপ সম্পর্কে প্রদেশের শহরে থাকা সু চিংইয়ুন কিছু জানে না, এই দুই দিন তারা পরীক্ষার গুরুত্বপূর্ণ পর্যায়ে ছিল, সে আর জি ইউই উভয়ই সময় বাঁচাতে চেয়েছিল যেন সরাসরি ল্যাবরেটরিতে থেকে যায়, তবুও ইয়ান ঝুন প্রতিদিন তাদের খাবার ও বিশ্রামের দিকে নজর রাখতো, যাতে তারা অতিরিক্ত ক্লান্ত না হয়।
“ঠিক আছে, আজকের কাজ এখানেই শেষ করা যাক।” সু চিংইয়ুন হাতের কাজ রেখে কপালে চাপ দিলেন।
“হুম।” জি ইউইও ক্লান্ত মুখে সম্মতি দিল, তার কাছে সু চিংইয়ুনের মতো অভিজ্ঞতা ও জ্ঞান ছিল না, তাই সে অনেক বেশি সময় ও পরিশ্রম দিয়েছে, সাময়িকভাবে ওজন কমেছে।
তবে তাদের মনোবল খুবই উৎসাহী ছিল, কারণ নিজের হাত দিয়ে কিছু সৃষ্টি করার অনুভূতি খুবই আনন্দদায়ক।
“আর মাত্র একটু কাজ বাকী, শেষ হয়ে যাবে।” সু চিংইয়ুন হাসিমুখে বলল।
তাদের রেকর্ডার ডিভাইসের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অংশ সম্পন্ন হয়েছে, বাকিটা শুধু শেষ করার কাজ, জটিল নয়, শুধু সময়ের ব্যাপার।
সু চিংইয়ুন সময় দেখে বলল, এগারোটা বাজে, “চল।”
আজ তারা কিউ পরিবারের কাছে অতিথি হতে যাচ্ছিল, কিউ হেং বেশ কয়বার তাড়িয়ে ছিল, অবশেষে সময় মিলল।
সু চিংইয়ুন কিউ পরিবারের জন্য উপহার নিয়ে গেল, জি ইউইয়ের সঙ্গে মিলিত হল, আসলে জি ইউই যাওয়ার কথা ছিল না, কিন্তু সু চিংইয়ুন আর কিউ হেংয়ের বোঝানোর মুখে সে সঙ্গ দিল।
তারা কিউ বাড়িতে পৌঁছল, দরজা খুলল কিউ হেংয়ের অনেক দিন ধরে দেখা না হওয়া পিতা, কিউ চু।
“কিউ কাকা, নমস্কার।” সু চিংইয়ুন দ্রুত সম্ভাষণ দিল।
কিউ চু হাসলেন, “তুমি মেয়েটি আসতে একটু কঠিন।”
“আমার ভুল, আমি ক্ষমা প্রার্থনা করছি, সময় না থাকার জন্য, এখন সময় পেলেই আসি।” সু চিংইয়ুন দ্রুত বলল।
দীর্ঘ সময় না দেখা হলেও তাদের মধ্যে কোনো দূরত্ব বা অস্বস্তি নেই।
কিউ চু চোখ ঘুরিয়ে জি ইউইয়ের দিকে তাকিয়ে বললেন, “এটা কি তোমার সহপাঠী?”
“কিউ কাকা, নমস্কার।” জি ইউই হাসিমুখে মাথা নাড়ল।
“ভাল, সব ভালো, ভিতরে আসো।”
কিউ হেং রান্নাঘরে তার মায়ের সাহায্য করছিল, শব্দ শুনে মাথা বের করে বলল, “এসেছ?”
“সাহায্য দরকার?”
“না।” কিউ হেং হাত নাড়ল, “তোমরা একটু বসো, তাড়াতাড়ি শেষ করব।”
“ঠিক আছে।” সু চিংইয়ুন তেমন ভদ্রতা দেখাল না।
তিনজন বসে, কিউ চু যত্ন নিয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “গবেষণাগারে কেমন লাগছে?”
“ভালোই লাগছে।” সু চিংইয়ুন বলল, “যদিও ক্লান্তি আছে, তবে অনেক কিছু শিখছি, পূর্ণতা পাচ্ছি, আমি ভালোবাসি এটা।”
“ঠিক আছে, তরুণদের এভাবেই উত্সাহী থাকা উচিত।” কিউ চু নিশ্চিত হেসে মাথা নাড়লেন, “তোমার প্রতিভার জন্য, এই কাজের জন্য বেশ মানানসই, আরও পরিশ্রম করো।”
“করব, কিউ কাকা।”
“ঠিক আছে।” কিউ চু একটা বিষয় মনে করিয়ে দিলেন, “আগে যে গমের বীজ চাষের পরীক্ষার স্থান নিয়ে কথা বলেছিলে, তুমি বলেছিলে নিজের গ্রামটির জন্য কিছু করার চাও?”
“হ্যাঁ।” সু চিংইয়ুন চোখ জ্বলে উঠল, হয়তো খবর এসেছে?
কিউ চু হাসলেন, “সেটাই তো, আমাদের কৃষি কলেজ থেকে লোকশুই কাউন্টিতে আরেকবার পরিদর্শনের জন্য লোক পাঠাতে চলেছে, তখন আমরা একসঙ্গে যেতে পারব।”
সু চিংইয়ুন খুব খুশি, “দারুণ!” সে জানে যদি লোকশুই গ্রাম পরীক্ষার স্থানে নির্বাচিত হয়, কৃষকদের জন্য কত বড় সুবিধা হবে, তাই আনন্দিত।
“যদি তোমাদের গ্রাম নির্বাচিত হয়, তুমি সাহায্য করবে তো?” কিউ চু বললেন।
“আমি?” সু চিংইয়ুন একটু অবাক, “কিউ কাকা, তুমি জানো আমি কৃষি বিষয়ে কিছুই জানি না।”
“এটা সমস্যা নয়।” কিউ চু বললেন, “কিউ হেং বলেছিল তুমি গবেষণাগারে ডেটা বিশ্লেষণ করো, তাহলে পরীক্ষার স্থানে ডেটা কাজ চালিয়ে যেতে পারো, গমের প্রতিটি চাষের ধাপের ডেটা খুবই গুরুত্বপূর্ণ।”
“বিশেষজ্ঞরা বিশেষ কাজ করে, কিউ কাকা তোমার ওপর বিশ্বাস রাখেন।”
“এটা...” সু চিংইয়ুন ভাবেনি এমন কিছু থাকবে।
সে ভাবল, “যদি সাহায্য করতে পারি, নিশ্চয় করব!”
“ঠিক আছে, তোমার এই কথাই যথেষ্ট।” কিউ চু চোখে প্রশংসা আরও বাড়ল।
এই মেয়েটি শুধু প্রতিভাবান নয়, ক্ষমতাও আছে, সবচেয়ে বড় কথা সে কাজ করতে ইচ্ছুক, যা খুবই বিরল।
তারা কিছুক্ষণ আরো আলাপ করল, কিউ চু জি ইউইয়ের ব্যাপারেও জানল, বুঝতে পারল সে একজন মেধাবী যুবক, তার মন ভালো হয়ে গেল।
“ঠিক আছে, প্রায় সময়, খাওয়ার জন্য প্রস্তুতি নাও।” রান্নাঘর থেকে কোমল মেয়ের মতো একজন মহিলা বেরিয়ে এল।
“নিং আন্টি।” সু চিংইয়ুন বলল।
নিং ইয়ান হেসে মাথা নাড়ল।
জি ইউই উঠে খাবার নিয়ে সাহায্য করল।
কিউ পরিবার তিনজন এবং সু চিংইয়ুন, জি ইউই মিলিয়ে পাঁচজন একসঙ্গে বসল, কিউ চু আনন্দিত হয়ে গ্লাস তুলে বলল, “চল, বিরল সময়ে সবাই একসাথে, সবাই একসাথে পান করি।”
“ঠিক আছে।”
গ্লাস ধাক্কা খেয়ে, অতিথিরা আনন্দ পেল।
সু চিংইয়ুন ও জি ইউই আরও কয়েকদিন গবেষণাগারে থাকল, প্রকল্প শেষ হলো, তাদের ছোট আবিষ্কার সফল হলো, সব কাজ সম্পন্ন হলো, বাড়ি যাওয়ার সময় এসেছে।
তারা কৃষি কলেজের পরিদর্শন টিমের সঙ্গে একসাথে ফিরে গেল, অনেক লোক ট্রেনে উঠে লোকশুই কাউন্টির দিকে গেল।
ফিরার পথে কোনো ঘটনা ঘটল না, দ্রুত গন্তব্যে পৌঁছল।
পরিদর্শন টিমকে কাউন্টি থেকে লোক ডেকে নিল, তারা কাউন্টি অতিথি গৃহে থাকল, পরিদর্শন টিমের বাইরে সু চিংইয়ুন ও জি ইউই তাদের নিজ নিজ বাড়ি গেল।
যাওয়ার সময় ব্যাগ বেশি ছিল, ফিরে আসার সময় আরো বেশি, সু চিংইয়ুন আগেই বাড়িতে টেলিগ্রাম পাঠিয়েছিল, তার বাবা আগে থেকেই টাউন বাস স্টেশনে অপেক্ষা করছিলেন।