ষষ্ঠষষ্টিতম অধ্যায় একটু শিক্ষা

“এটা… এটা… এটা কে লিখেছে?” ইয়ান চেং উত্তেজনায় লাল হয়ে উঠল, কথা বলতেই পারছিল না।
এটা আর কোনো সাধারণ রিপোর্ট নয়, বরং শীর্ষস্থানীয় তথ্য বিশ্লেষণের গবেষণাপত্রের মতো।
তার দৃষ্টি যেন চিঠির ওপর নয়, অথচ অমূল্য কোনো সম্পদের ওপর পড়েছে; মুগ্ধতার ছায়া চোখে স্পষ্ট।
“গতবার আমি তোমাকে যার কথা বলেছিলাম, সেই,” ইয়ান জুন গর্বের স্বরে বলল, “আমি চি হেং-এর তথ্য দিয়েছিলাম, সে বিশ্লেষণ করেছিল।”
“তুমি বলছ সে?” ইয়ান চেং বিস্ময়ের স্বরে বলল, “আমি তো ভেবেছিলাম তুমি মজা করছিলে!”
“আমি কেন মজা করব?” ইয়ান জুন চোখ ঘুরিয়ে বলল, “শুধু আমার মা তোমার সঙ্গে মজা করেন।”
“কী বলছ? সাবধানে কথা বলো।” ইয়ান চেং চোখ রাঙাল, “এটা গবেষণাগার, আমরা সহকর্মী।”
“বুঝেছি, উপপরিচালক কমরেড।” ইয়ান জুন দীর্ঘ করে বলল।
“যদি সত্যি বলো, তাহলে সে বিরল প্রতিভা; আমাদের গবেষণাগারে এখন এমন মানুষেরই অভাব।”
ইয়ান চেং কিছুক্ষণ ভেবে বলল, “এভাবে করো, দ্রুত তাকে চিঠি দাও, জিজ্ঞাসা করো সে আমাদের গবেষণাগারে এসে প্রকল্পে সাহায্য করতে চায় কিনা? আমাদের…”
ইয়ান জুন বলল, “কিন্তু সে তো এখন উচ্চবিদ্যালয়ে পড়ে, সময় কোথায়?”
“উচ্চবিদ্যালয়?” ইয়ান চেং হিসেব করল, “শিগগিরই তো শীতের ছুটি আসছে, ছুটিতে আসুক।”
“শীতের ছুটি?” ইয়ান জুন অবাক হয়ে গেল।
“তুমি চিঠি দাও, আগে জিজ্ঞাসা করো।” ইয়ান চেং দৃঢ়ভাবে বলল।
“ঠিক আছে।”
ইয়ান জুন চিঠি লিখতে চলে গেল, আর ইয়ান চেং গভীরভাবে ভাবতে শুরু করল; দ্বাদশ শ্রেণির ছাত্রী, আর মাত্র এক বছর পরেই শেষ, এমন প্রতিভা থাকলে, সে গবেষণাগারে কাজ করতে পারে কিনা—সেটা ভাবতে লাগল।
এটা পরিকল্পনা করে নিতে হবে।
এই পরিকল্পনার কিছুই সু ছিং ইউন জানে না। স্কুল ছুটির পরে সে আর শিয়া ছিউ হাসতে হাসতে সাইকেল ঠেলে স্কুল থেকে বেরিয়ে এল।
স্কুলের ফটকে ছাত্রদের ভিড়; দু’জন প্রতিদিনই সাইকেল ঠেলে পরের রাস্তায় গিয়ে উঠত।
“এসো।” সু ছিং ইউন সাইকেলের পিছনের আসনে হাত ঠেকাল।
শিয়া ছিউ পা বাড়াচ্ছিল, হঠাৎ কেউ তার জামার কলার ধরে তুলল।
“তুমি কে?” শিয়া ছিউ ঘুরে দাঁড়িয়ে হাত সরিয়ে দিল, রাগে চোখ বড় করল।
হালকা চুলে বিভাজন করা এক যুবক, বয়স কুড়ি পেরিয়েছে, ঠোঁটে চটুল হাসি, চেহারায় বেয়াদব ভাব।
সু ছিং ইউনও ভ্রু কুঁচকে তাকাল, এ কে?
“এত তাড়াহুড়ো কেন?” যুবকের দৃষ্টি দু’জনের ওপর ঘুরে গেল, চোখে চকচকে আলোর ঝিলিক।
“এত সকালে, একটু ঘুরে বেড়াবে না?” যুবক একপাশের ভ্রু তুলল, দুষ্ট হাসি, “ভাইয়ের সঙ্গে পুল খেলে দেখবে? আমি খরচ দেব।”
“ইচ্ছা নেই, তোমাকে আমি চিনি না।” শিয়া ছিউ বিরক্ত স্বরে বলল।
যুবকের হাসি আরও চওড়া, “কোনো ব্যাপার না, একসঙ্গে খেললে চিনবে।”
সু ছিং ইউন নির্লিপ্তভাবে তাকিয়ে বলল, “তোমার বাবা-মা আরও ভাইবোন জন্ম দেয়নি? বাইরে সবাইকে ভাই ডাকছ, তারা জানে?”
“তুমি কী বললে?” যুবক অবাক হয়ে গেল, অবিশ্বাসে চেয়ে বলল, “আবার বলো তো!”
“তুমি বললে বলব, তাহলে আমার মানসম্মান থাকে কোথায়?” সু ছিং ইউন মুখভঙ্গি বদলাল না, “আমি তো তোমার বাবা-মা নই, সব তোমার কথা শুনতে হবে?”
“ছোট মেয়েটা বেশ তীক্ষ্ণ।” যুবক দাঁত চেপে হাসল।
শিয়া ছিউ বিস্ময়ে তাকিয়ে রইল, এমন গালি তো আগে শুনেনি—কোনো অশ্লীল শব্দ নেই।
“তাহলে তোমরা আজ আমাকে গুরুত্ব দেবে না?” যুবক চোখ ছোট করে, ভয়ানক দৃষ্টি।
“বাই বাই, দেখা হবে না।” সু ছিং ইউন শিয়া ছিউকে ডাকল, “চড়ে বসো।”
শিয়া ছিউ ঠোঁট চেপে, পা বাড়িয়ে সাইকেলের পিছনে বসল, সু ছিং ইউন পা বাড়িয়ে প্যাডেলে চাপ দিল, কিন্তু সাইকেল নড়ল না।
ঘুরে দেখল, যুবক সাইকেলের পিছনের ফ্রেম ধরে আছে।
সে বলল, “আমি বলেছি, তোমরা যেতে পারবে?”

শিয়া ছিউ সাইকেল থেকে নেমে গেল, চিৎকার করল, “তুমি পাগল, ছেড়ে দাও!”
“আমি যদি না ছাড়ি?” যুবকের মুখে সেই চটুল হাসি।
সু ছিং ইউন চারপাশ তাকিয়ে দেখল, এই রাস্তায় সাধারণত মানুষ কম, সন্ধ্যা হয়ে এসেছে, এখন আরো জনশূন্য।
“দেখার কিছু নেই, কেউ নেই।” যুবক অলসভাবে বলল, বুঝতে পেরেছে সু ছিং ইউন কী ভাবছে।
সু ছিং ইউনের মনে একটা সংকেত বেজে উঠল, সে নেহাৎই খারাপ উদ্দেশ্যে আসেনি, বরং পরিকল্পনা করেই এসেছে।
“কে পাঠিয়েছে তোমাকে?” সু ছিং ইউন হঠাৎ জিজ্ঞাসা করল।
যুবক একটু থমকে, হাসল, “বেশ বুদ্ধিমান, কেউ আমাকে পাঠিয়েছে, তোমাদের একটু শিক্ষা দিতে, তোমরা ভুল মানুষের সঙ্গে ঝামেলা করেছ।”
“কে?” সু ছিং ইউনের মন দিয়ে অনেক মুখ ভেসে উঠল, একটাতে স্থির হল, “পান ফাং ফাং তোমার কে?”
সম্প্রতি তার ওপর শত্রুতা দেখিয়েছে শুধু পান ফাং ফাং আর লিন জিয়েন ফেং, লিনের এত ক্ষমতা নেই, তাই নিশ্চয়ই পান ফাং ফাং।
শিয়া ছিউ বিস্ময়ে চোখ বড় করল, পান ফাং ফাং? এ তো লিন জিয়েন ফেং-এর নতুন পরিচিত মেয়ে।
“আমি তো জানি না পান ফাং ফাং কে।” যুবক অস্বীকার করল, কিন্তু সু ছিং ইউন নিশ্চিত হলো, পান ফাং ফাংই তাকে পাঠিয়েছে।
সে যুবকের পেছনে তাকাল, “তুমি একা?”
“নিশ্চয়ই নয়।” যুবক হাসল, দু’বার হাততালি দিল, পাশের গলি থেকে আরও তিনজন বেরিয়ে এল।
চারজন শক্ত-সমর্থ পুরুষ দু’জন মেয়েকে ঘিরে ধরল, শিয়া ছিউ এমন দৃশ্য কখনও দেখেনি, সে স্পষ্টভাবে আতঙ্কিত।
“ভয় পেয়ো না।” সু ছিং ইউন অন্ধকার গলিতে তাকিয়ে হেসে বলল, “চলো, ভেতরে কথা বলি।”
পান চিয়াং অবাক হয়ে তাকাল, জানে তার উদ্দেশ্য ভালো নয়, অথচ মেয়েটা ইচ্ছা করে গলিতে ডেকে নিচ্ছে, সে বোকা না সরল?
“ঠিক আছে।”
“কিন্তু আমি চাই, ও আগে চলে যাক।” সু ছিং ইউন শিয়া ছিউকে দেখিয়ে বলল, “তোমাদের লক্ষ্য আমি, ওর সঙ্গে কোনো সম্পর্ক নেই, ওকে যেতে দাও, না হলে আমি লোক ডাকব।”
পান চিয়াং কিছু পথচারী দেখে ভ্রু কুঁচকাল, “ঠিক আছে, ও যাবে, তুমি থাকো।”
তাদের লক্ষ্য সত্যিই শুধু সু ছিং ইউন।
“না, আমি যাব না।” শিয়া ছিউ মাথা নাড়ল, “আমি গেলে তুমি কী করবে? না, না।”
“কিছু হবে না, তুমি সাইকেলে চলে যাও।” সু ছিং ইউন চোখের ইশারা দিল।
শিয়া ছিউ এখন সাইকেল চালাতে পারে।
“আমি…” শিয়া ছিউ বুঝে নিল, দাঁত চেপে বলল, “ঠিক আছে, আমি আগে যাই।”
সে সাইকেলে উঠে দ্রুত রাস্তার মোড়ে মিলিয়ে গেল।
সু ছিং ইউন কয়েকজনের সঙ্গে গলিতে ঢুকে পড়ল।
“বলো তো, কে পাঠিয়েছে?”
গলির ভেতরে সু ছিং ইউন নির্লিপ্তভাবে বলল, কোনো ভয় নেই।
পান চিয়াং বলল, “মনে হয় তুমি বেশ সাহসী, বন্ধু আগে যেতে দিয়েছ।”
“অতিরিক্ত কথা বলো না! বলো!” সু ছিং ইউন বিরক্ত।
পান চিয়াংয়ের চোখে ছায়া পড়ল, এ মেয়েটার ভাষা তো অনেক বেশি।
“তোমাকে যাদের কাছে যাওয়া উচিত নয়, তাদের থেকে দূরে থাকতে বলা হয়েছে! বুঝেছ?” পান চিয়াং হুমকির স্বরে বলল।
সু ছিং ইউন হেসে বলল, “তাহলে অনুগ্রহ করে জানিয়ে দাও, সবাই কুকুর নয় যে মল-এ আগ্রহ দেখাবে।”
“মেয়েটা বাজে কথা বলছে, চিয়াং ভাই, ওকে শিক্ষা দাও!”
পান চিয়াংয়ের পাশে লম্বা-খাটো এক লোক ধীরে সুস্থে সু ছিং ইউনের দিকে তাকাল, সু ছিং ইউন শরীর কুঁচকে উঠল, কেবল ঘৃণায়।
সু ছিং ইউন বারবার কথা বলে পান চিয়াংকে ক্ষিপ্ত করল, সে ঠান্ডা হেসে হাত নাাড়ল, “শিক্ষা দাও।”
তার কোনো নিয়ম নেই, মেয়েদের মারবে না—এমন নয়।
সু ছিং ইউন শান্তভাবে দাঁড়িয়ে, তাদের দিকে তাকিয়ে, ধীরে হেসে উঠল।

শিয়া ছিউ সাইকেল নিয়ে ঘুরে এসে স্কুলে ফিরল, দেখল ফটকে তালা, ঘাবড়ে চোখে জল।
কি করবে এখন?
“তুমি এখনো এখানে?” পেছন থেকে পরিষ্কার পুরুষ কণ্ঠ।
শিয়া ছিউ যেন উদ্ধার পেয়েছে, দ্রুত ঘুরে দেখল, চি ইউয়েতকে দেখে হঠাৎ কেঁদে উঠল।
“কাঁদছ কেন?” চি ইউয়েত ভ্রু কুঁচকাল, হঠাৎ বুঝল কিছু একটা ঘটেছে, “এই সাইকেল তো সু ছিং ইউনের, সে কোথায়?”
“ওকে কেউ আটকেছে, বিপদে আছে, আমাকে চলে যেতে বলেছে।” শিয়া ছিউ অপরাধবোধে বলল, “সব আমারই দোষ।”
চি ইউয়েতের চেহারা বদলে গেল, দ্রুত জিজ্ঞাসা করল, “সে কোথায়?”
“সামনের রাস্তায় গলিতে।”
“চলো।” চি ইউয়েত সাইকেলের হ্যান্ডেল ধরে নিল, “চড়ে বসো।”
শিয়া ছিউ অবাক হয়ে সাইকেলে চড়ে, চি ইউয়েত দ্রুত চালাল, গলির মুখে পৌঁছল।
চি ইউয়েত ঠান্ডা গলায় বলল, “এখানে থাকো, নড়বে না।” সে তাড়াহুড়ো করে সাইকেল ফেলে গলিতে ঢুকল।
“সু ছিং ইউন!” চি ইউয়েত চিৎকার করল।
গলির ভেতরের দৃশ্য দেখে তার কথা গলা আটকে গেল।
গলিতে চারজন পুরুষ এলোমেলোভাবে পড়ে আছে, আর্তনাদ করছে, দেখে বোঝা যায় তারা প্রচণ্ড মার খেয়েছে।
এটা… চি ইউয়েত বুঝে উঠতে পারল না কী বলবে।
“তুমি কেন এসেছ?” সু ছিং ইউন ঘুরে অবাক হয়ে দেখল।
আমি তোমাকে সাহায্য করতে এসেছি—চি ইউয়েতের মুখ থেকে সে কথা বেরোল না।
এই চারজন কি সু ছিং ইউনই মারল? চি ইউয়েত গলা শুকিয়ে নতুন চোখে তাকাল।
“কিছু হয়নি।” সে শুধু এতটুকু বলল।
সু ছিং ইউন তার এলোমেলো পোশাক, হাঁপানো শ্বাস, মুখে উদ্বেগ দেখে হঠাৎ বুঝে গেল।
“শিয়া ছিউ কি তোমাকে ডেকেছে?”
“হ্যাঁ, তবে… তুমি…” চি ইউয়েত কষ্টে পড়াদের দিকে তাকাল, “তোমার বোধহয় আমার সাহায্য লাগল না।”
গলিতে পড়ে থাকা পান চিয়াং আর্তনাদ করতে পারল না, সে কখনো ভাবতে পারত না, দেখে মনে হয়েছিল মেয়েটা দুর্বল, অথচ এত কঠিনভাবে আঘাত করল, একের পর এক কৌশলে সবাইকে ফেলে রাখল।
সবচেয়ে ভয়ানক, মেয়েটা মারার সময়ও হাসছিল, তা দেখে শরীর কেঁপে উঠে।
সু ছিং ইউন হেসে বলল, “তবুও তোমাকে ধন্যবাদ।” সে ভুল মানুষকে চিনেনি, ঠান্ডা চি ইউয়েতের ভিতরে একটুকু উষ্ণতা আছে।
সে শিয়া ছিউকে যেতে বলেছিল, যাতে নিজের চিন্তা না থাকে, কোনো সাহায্যের আশা করেনি।
“তাহলে… চল।”
“একটু দাঁড়াও।” সু ছিং ইউন হাঁটু গেড়ে, কয়েকজনের দিকে শেষবার তাকিয়ে বলল, “পরের বার আর এমন হবে না, আমার কথা মনে রেখো।”
সে উঠে দাঁড়াল, “চলো।”
দু’জন ঘুরে কয়েক পা এগিয়ে গেল, তখনই মাটিতে পড়ে থাকা একজন দ্রুত উঠে পড়ল, পকেট থেকে চকচকে ছুরি বের করল, সাদা ফলা রূপালি আলো ছড়াল।
পুরুষ দাঁত চেপে ছুরি নিয়ে দু’জনের দিকে ছুটে এল।
“সাবধান!” চি ইউয়েত টের পেয়ে ঘুরে তাকাল, চোখ বড়, চিৎকার করল।
সে দ্রুত সু ছিং ইউনকে টেনে নিল, পরের মুহূর্তেই ছুরির ফলা তার হাতে ছোঁ মেরে গেল, চামড়া ছিঁড়ে রক্ত ঝরল।
সু ছিং ইউনের চোখের দৃষ্টি সম্পূর্ণ বদলে গেল।