চতুর্দশ অধ্যায়: হে পরিবারের মহাবিপ্লব
“তুই যে পাষণ্ড, হোর গৃহিণী! এতটা সাহস তোর, আবার এখানে এসে ঝামেলা করতে? মনে হচ্ছে গতবার তোর শিক্ষা হয়নি!” উ গুইশিয়াং চোখ বড় করে তাকিয়ে থাকলেন, তারপর দৌড়ে এসে যেন মেশিনগানের মতো মুখে কথার গুলিবর্ষণ করলেন।
“এতদিন পরও চুরি করার ইচ্ছা ফুরোয়নি তোর? আজ আমি তোর মুখ ছিঁড়ে ফেলব! বাজে কথা বলা, মুখে বিষ উগরে দেওয়া! আইগুয়া, তুই কেন আমাকে ধরে রাখছিস?” যদি সু আইগুয়া ঠিক সময়ে নিজের মা-কে না ধরে রাখত, উ গুইশিয়াং হয়তো হোকে খেয়ে ফেলত।
মাটিতে শুয়ে, চিৎকার করে, গড়াগড়ি দিয়ে সু সংজুনকে কালিমালিপ্ত করার চেষ্টা করছে যে, সে-ই হো। সু পরিবারের সবাইকে দেখে তিনি হতবাক হয়ে গেলেন, আজ সবাই শহরে কীভাবে এল?
গতবার সু পরিবার তাকে তাড়িয়ে দেওয়ার পর, তার মনে ক্রমশ অশান্তি জন্ম নেয়। তিনি তো শুধু চান, সবকিছু আগের অবস্থায় ফিরে যাক, এতে সমস্যা কী? অনেক চিন্তা-ভাবনার পর, ঠিক করলেন, সরাসরি সু সংজুনের কাছে যাওয়া উচিত। যদি সু সংজুন রাজি হন, তার মেয়ে কিনকিনকে বিয়ে করতে, তাহলে সু পরিবার কীভাবে না মানবে?
এইভাবে, তিনি আবার স্টিল কারখানায় এলেন। গেটের নিরাপত্তারক্ষী আগেরজন নয়। তিনি সরাসরি বললেন, তিনি সু সংজুনের ভবিষ্যৎ শাশুড়ি। কিন্তু শুনলেন এমন এক সংবাদ, যেটা শুনে প্রায় অজ্ঞান হয়ে পড়লেন।
সু সংজুন নাকি তাদের কারখানার এক মেয়ের সঙ্গে বাগদান করতে চলেছেন! যদি এটাই হয়, তাহলে কিনকিনের জন্য আর কোনো সুযোগ থাকবে না!
না, তাকে কিছু একটা করতে হবে!
এমন সময়, যখন তিনি হতবিহ্বল, সু সংজুনকে দেখলেন, তিনি পরিপাটি পোশাকে স্টিল কারখানা থেকে বেরিয়ে আসছেন। হো কিছুক্ষণ থমকে থাকলেন, তারপর তাড়াতাড়ি গিয়ে তাকে আটকালেন।
“সংজুন!”
সু সংজুন চমকে উঠলেন, সামনে থাকা এই ক্লান্ত মধ্যবয়সী নারীকে দেখে ভ眉 কুঁচকে গেল,“আপনি কে?”
হো অবিশ্বাসে মুখ হাঁ করে বললেন,“তুমি আমাকে ভুলে গেছ? আমি কিনকিনের মা! কীভাবে ভুলে যেতে পারো?”
তখনই সু সংজুন চিনতে পারলেন, একবার মাত্র দেখা হয়েছিল, হো। ভ眉 আরও কুঁচকে গেল, ভাবলেন, বাড়িতে হো-র ঝামেলার কথা শুনেছেন, এবার বিরক্তির সুরে বললেন,“আপনার কী দরকার? কিছু না হলে আমি চলে যাচ্ছি।”
“অবশ্যই দরকার!” হো তার সামনে দাঁড়িয়ে, সু সংজুনের অসৌজন্যমূলক আচরণে বিরক্ত হলেন, ভাবলেন, তিনি তো বয়োজ্যেষ্ঠ, এমন আচরণ?
সু সংজুন থেমে গেল,“বলুন।”
হো হাত ঘষে,“আর কী হবে, তোমার আর আমাদের কিনকিনের বিয়ের কথা।”
এবার সু সংজুনের চোখে অবিশ্বাস,“আমার আর হো কিনকিনের কী বিয়ের কথা? আমাদের ব্যাপার অনেক আগেই শেষ, তাছাড়া আমরা কোনোদিন আনুষ্ঠানিকভাবে বাগদান করিনি, এ কথাটা তো আপনি নিজেই বলেছিলেন।”
“এই কথা এমনভাবে বলা যায় না।” হো-র মুখে একটু অস্বস্তি, হাসলেন,“তখন তো ভুল বোঝাবুঝি হয়েছিল। আমি মা, মেয়েকে ভালো পরিবারে দিতে চাই। যদি তুমি সঠিক কথা বলতে, এত ঝামেলা হতো না।”
“তাহলে আপনার মতে, আমাদের দোষ যে আপনাকে জানাইনি?” সু সংজুন হাসলেন,“শুধুমাত্র আমি শহরে শ্রমিক হয়েছি বলে মেয়েকে আমার কাছে দিতে চান, যদি আরও বড়লোক কেউ আসে, তখন কিনকিনকে তার কাছে দেবেন?”
“হো কিনকিনের মতো মা থাকা সত্যিই দুর্ভাগ্য।” সু সংজুন স্পষ্টভাবে বললেন।
ভাবলেন, বাড়ির সবাই এসে গেছে, তাই আর হো-র সঙ্গে কথা বাড়াতে চান না,“আমার কাজ আছে, সরে যান!” তিনি হো-কে পাশ কাটিয়ে চলে যেতে চাইলেন।
“না, তুমি এভাবে যেতে পারো না!” হো তাড়াতাড়ি তার জামার কোণা ধরে,“তুমি আমাকে স্পষ্ট উত্তর দিতে হবে, আমাদের কিনকিন এখনো অবিবাহিতা, বাগদান হয়েছে, তোমাকে ওকে বিয়ে করতেই হবে!”
হো ব্যথিত মনে মাটিতে শুয়ে পড়লেন, সু সংজুনের পা ধরে চিৎকার করতে লাগলেন। সু সংজুন এমন লজ্জাহীন মানুষ আগে দেখেননি, তার সহজ সরল স্বভাব, কিছু বলতে পারলেন না; শুধু মুখ লাল হয়ে গেল, বললেন,“ছাড়ুন!”
ভিড় বাড়তে লাগল, সবাই ছোট ছোট গলায় আলোচনা শুরু করল।
“ও কি তৃতীয় ওয়ার্কশপের উন্-মাস্টারের শিষ্য ছোট সু? কী হচ্ছে?”
“তুমি জানো না, ছোট সু এখন শুধু উন্-মাস্টারের শিষ্য নয়, অল্পদিনেই তার জামাই হতে চলেছে।”
“এমনও হয়?” কেউ বিস্মিত,“উন্-মাস্টারের মেয়ে তো কারখানার ফুল, কত ছেলেরা চায়, অবশেষে এক নবাগত শ্রমিক তাকে পেল, ভাগ্যবান!”
“তাই তো, কিন্তু দেখছি ছোট সু-র পরিবার থেকে কেউ এসেছে, আমি শুনলাম এই নারী বলল ছোট সু তার মেয়ের সঙ্গে বাগদান করেছে, এখন আবার উন্-মাস্টারের জামাই হবে, ব্যাপার কী?”
“ছোট সু তো এমন মানুষ মনে হয় না, সবসময় হাসিখুশি, পরিশ্রমী, ভালো ছাত্র, এমন হতে পারে?”
“কে জানে? মানুষ তো চেনা যায় না।”
চারপাশের গুঞ্জন বাড়তে থাকলে হো আরও আত্মবিশ্বাসী হলেন, যদি তিনি এই অভিযোগ প্রতিষ্ঠা করতে পারেন, সু সংজুন কীভাবে ওই মেয়েকে বিয়ে করবে?
সু সংজুন তার মতো বেহায়া হতে পারেন না, মুখ লাল হয়ে রাগে কথা বলতে পারলেন না।
সু পরিবারের সবাই এসে দেখলেন এই দৃশ্য, কেউ কল্পনা করেননি, হো এতটা বেহায়া হয়ে স্টিল কারখানায় ঝামেলা করতে এসেছে।
লি শিউলিয়েন সঙ্গে সঙ্গে বুক চেপে ধরে, গভীরভাবে শ্বাস নিতে লাগলেন।
সু আইগুয়া রাগান্বিত উ গুইশিয়াংকে ধরে,“মা, শান্ত থাকুন, এখানে আমাদের গ্রাম নয়, সংজুনের সহকর্মীরা দেখছে।”
“ঠিক বলেছ, ঠাম্মা।” সু ছিংইউন এগিয়ে এসে ঠাম্মার হাত ধরে,“আমরা যেন ওর চেয়ে বেশি ঝগড়া না করি, তাহলে সত্য থাকলেও ভুল হয়ে যাবে, ভাইয়ের কথা ভাবতে হবে।”
নাতনির কথায় উ গুইশিয়াং কিছুটা শান্ত হলেন, তিনি হো-কে কঠোরভাবে তাকালেন, হো পাল্টা তাকালেন,“কি, তোমরা সু পরিবার এমন কাজ করো, স্বীকার করতে সাহস নেই?”
এই উল্টো কথায় সু ছিংইউন নির্বাক হয়ে গেলেন, তিনি সু সংউ-কে ছোট গলায় কিছু বললেন, তিনি চোখ বড় করে তাড়াতাড়ি চলে গেলেন, সু আইমিন চিন্তা করে নিরাপত্তারক্ষীর ঘরে গেলেন।
সু ছিংইউন অবিচলিত মুখে হো-কে চিন্তিত চোখে,“সত্য কী, শুধু আপনার কথায় ঠিক হবে না।”
মেয়েটির শীতল চোখে হো-র মনে ভয় হলো, আশ্চর্য, এই মেয়ে বয়সে ছোট, কিন্তু এতটা ভয় জাগায় কেন?
হো-র হতবিহ্বল দেখেই সু ছিংইউন উপস্থিত সবাইকে মুখ ফিরিয়ে স্পষ্ট কণ্ঠে বললেন,“ভাই ও বোনেরা, আমি সু সংজুনের ছোট বোন। এই হো মা…,”
তিনি হো-কে দেখালেন,“তার মেয়ে হো কিনকিনের সঙ্গে আমার বড় ভাইয়ের বাগদান প্রায় হয়েছিল, কিন্তু পরে অন্য পরিবার ৮৮ টাকা কন্যাদান দেয়, হো মা একতরফা ভেঙে দেয়। পরে ভাই শহরে শ্রমিক হয়, হো মা আবার পিছু ফিরে চান।”
“আপনারা সবাই সুবুদ্ধি মানুষ, কার দোষ কার ঠিক, স্পষ্ট বোঝা যায়। এখন তিনি এসে ভাইয়ের নাম খারাপ করছেন, ভাইয়ের চরিত্র সবাই জানেন, কেউ যেন ভুল না করেন।”
হো-র অগোছালো কথার তুলনায় মেয়েটির কথা স্পষ্ট, যুক্তিসঙ্গত, চোখে বিশ্বাসের ছাপ, উপস্থিত সবাই একে অপরের দিকে তাকালেন, বিশ্বাস জন্ম নিল।
সবাইয়ের অদ্ভুত চোখে হো থমকে গেলেন, সু সংজুন এই সুযোগে পা ছাড়িয়ে পরিবারের কাছে গেলেন, কিছুটা স্বস্তি পেলেন।
“তুমি কি গতবার ছোট সু-র জন্য এসেছিলে?” সু আইমিন ফিরে এলেন, সাথে সেই নিরাপত্তারক্ষী যে আগেও দেখা হয়েছিল।
তিনি অবাক হয়ে হো-কে,“তুমি বলছ ছোট সু-র সঙ্গে বাগদান করেছে? কিন্তু গতবার বলেছিলে ছোট সু তোমার ভাইপো?”
হো নিরব, কিছু বলতে পারলেন না।
নিরাপত্তারক্ষী সাক্ষী থাকার ফলে, স্টিল কারখানার সবাই সু সংজুনের নির্দোষিতা বিশ্বাস করল, হো-কে ঘৃণার চোখে দেখল, জোর করে মেয়েকে বিয়ে দিতে চাওয়া, এমন ঘটনা তারা কোনোদিন দেখেনি।
“এই ছোট মেয়েটা ঠিক বলেছে, এই নারী যেন বেহায়া!”
“ছোট সু-র পরিবার দুর্ভাগ্য, এমন মানুষ পেয়েছে, তবে ভাগ্যও ভালো, এই মেয়ের সঙ্গে আত্মীয় হয়নি।”
হো একা হয়ে গেলেন, দাঁত চেপে মাথা উঁচু করে চিৎকার করলেন,“তোমরা সু পরিবার সবাই মিলে আমাকে ঠকাচ্ছ, একা নারীকে অপমান করছ! তোমাদের শাস্তি হবে!”
“সংজুন ভাই?” পেছন থেকে বিস্মিত নারীকণ্ঠ শোনা গেল, সবাই ঘুরে তাকাল, এ তো উন্ সিসি, ঘটনার অন্যপক্ষ। তার সঙ্গে উন্ কাইফু ও উন্ মা, তিনজনের শ্বাস ছুটে গেছে, বুঝা গেল, তারা তাড়াতাড়ি এসেছে।
একজন উপস্থিত মানুষ চুপিচুপি উন্ পরিবারে খবর দিয়েছেন, উন্ পরিবার বিস্মিত ছিল কেন সু পরিবারের সবাই আসেনি, খবর শুনে দৌড়িয়ে এসেছে।
উন্ সিসি হতবাক,“সংজুন ভাই এমন কাজ করল কেন?”
“সংজুন এমন নয়।” উন্ কাইফু কঠিন মুখে বললেন।
“আমি বিশ্বাস করি, চলো গিয়ে দেখি, কিছু ঘটেনি তো?” উন্ মা উদ্বিগ্ন।
“চলো চলো।” তিনজন তাড়াতাড়ি চুলার আগুন নিভিয়ে চলে এলেন।
মাটিতে বসে থাকা হো-কে দেখে উন্ পরিবারের তিনজনের মুখ ভালো লাগল না, উন্ সিসি সু সংজুনের পাশে দাঁড়িয়ে ঠোঁট চেপে,“সংজুন ভাই, বলো, আসলে কী হয়েছে?”
“এটা…” সু সংজুন বুঝলেন না, কোথা থেকে শুরু করবেন।
“তুমি সেই উন্ পরিবারের মেয়ে?” উন্ সিসি-কে দেখে হো-র চোখে জ্বলজ্বল, সবাই না বুঝতেই তিনি হাঁটু মুড়ে উন্ সিসি-র সামনে গিয়ে প্যান্ট ধরে কান্নার মুখ,“আমি তোমাকে অনুরোধ করছি, সংজুনকে আমাদের কিনকিনের কাছে ফেরত দাও, তুমি শহরের মেয়ে, যা ইচ্ছে পুরুষ পাবে, কেন আমাদের কিনকিনের সঙ্গে প্রতিযোগিতা করো? অনুরোধ করছি, সংজুনকে ফেরত দাও।”
তিনি এতটাই করুণ মুখে অভিনয় করলেন, সবাই হতবাক, এ নারী এত দ্রুত মুখ বদলায়?
উন্ সিসি ছোট মেয়ে, এমন দৃশ্য আগে দেখেননি, অস্থির হয়ে গেলেন,“আমাকে ধরো না, আমি কিনকিনকে চিনি না, হাত ছেড়ে দাও!”
“তুমি না মানলে আমি ছাড়ব না!” উন্ সিসি দুর্বল বুঝেই হো শক্ত হয়ে উঠলেন।
উন্ কাইফু তীব্র রাগে ফেটে পড়লেন, এতদিনেও এমন মানুষ দেখেননি।
যতই সু সংজুনের স্বভাব ভালো, রাগে তীব্র হয়ে বললেন,“আমি শেষবার বলছি, ছেড়ে দাও, না হলে পুলিশে অভিযোগ করব।”
হো একটু ভীত, তারপর শান্ত, ভয় দেখাবে? তিনি ভয় পেয়ে বড় হননি। তিনি না ছাড়লে কী হবে?
“এত মানুষ ভিড় করেছে কেন? কিসের ঝামেলা?”
একটি কড়া কণ্ঠে সবাই চুপ হয়ে গেল, হো মাথা তুলে তাকালেন, কড়া চোখের সঙ্গে চোখে চোখ পড়ল। পোশাক দেখে তিনি কেঁপে উঠলেন, হো ঈশ্বর, সত্যিই পুলিশ এসে গেছে!