অধ্যায় ১১৪: বাড়াবাড়ি করে বিরক্তির কারণ হওয়া

গু চেং: “......”
কিছু না, একটা ছেঁড়া চটের ব্যাগ মাত্র, তেমন কোনো বড় ক্ষতি হয়নি।
ছেঁড়া বলছি কারণ সেটা সত্যিই পুরোনো ছিল, নতুনটা সে খরচ করতে চায়নি।
তবে, সে সান্ত্বনা দেওয়ার আগেই চেন শুয়ে লিনের রাগ জল হয়ে গেল। সুই জি জিং-এর সেই অসহায় আর মিনতিভরা চেহারাটার কথা মনে পড়তেই সে খিলখিল করে হেসে উঠল।
“শান্ত হও, আবেগ একটু নিয়ন্ত্রণ করো।” কেউ যেন কিছু আঁচ করতে না পারে।
চেন শুয়ে লিন ঠোঁট চেপে ছোট মাথাটা নাড়ল, কিন্তু তার চোখে ছিল দুষ্টুমির ঝিলিক।
সম্ভবত মেজাজ ভালো ছিল বলে চেন শুয়ে লিন হাঁটার গতি বাড়িয়ে দিল এবং প্রোডাকশন ব্রিগেডে ঢোকার ঠিক আগেই সামনের সদস্যদের ধরে ফেলল।
সামনের লোকজন শব্দ শুনে পেছনে ফিরে তাকাল। গু চেং আর চেন সান ইয়াকে দেখে তারা হাসল, বিষয়টাকে তেমন গুরুত্ব দিল না।
দুজনে চেন শুয়ে লিনের বাড়িতে ফিরে এল। গু চেং তাকে আগুন জ্বালানোয় সাহায্য করল, দরজা ভালো করে বন্ধ করার নির্দেশ দিয়ে সে নিজে শিক্ষিত যুবকদের আস্তানায় ফিরে গেল।
সবাই ততক্ষণে ফিরে এসেছিল, কিন্তু কেউ লক্ষ্য করেনি যে সুই জি জিং তাদের সঙ্গে নেই।
লিউ ইউ শিন অবশ্য খেয়াল করেছিল, কিন্তু নিজের গোপন অভিসন্ধির কারণে সে কিছু বলল না।
গু চেং আগে থেকে রাখা গরম জল ঢেলে মুখ ধুয়ে নিল, দাঁত মাজল, তারপর বাইরের কোটটা খুলে বিছানায় শুয়ে পড়ল।
চোখের পাতা ঘুমে জড়িয়ে আসছিল, তবুও সে জোর করে জেগে রইল, কারণ কিছুক্ষণ পরই সম্ভবত তাকে আবার উঠতে হবে।
ঠিক যেমনটা ভেবেছিল, আধা ঘণ্টা পর বাই লিউ ইউ অন্ধকার মুখ নিয়ে এল।
সে বাড়ি ফিরে অত্যন্ত ক্লান্ত ছিল। একটু গুছিয়ে নিয়ে বিছানায় শুতেই দুই মিনিটও কাটেনি, সে গভীর ঘুমে তলিয়ে গেল।
কে জানত, বাইরে হঠাৎ “ঠক ঠক” শব্দে তার ঘুম ভেঙে যাবে। ভয়ে সে লাফিয়ে উঠে পাশে থাকা স্ত্রীকে জিজ্ঞেস করল: “কী হয়েছে?”
ঝুয়াং মেই লিয়ান নিজেও কিছু জানত না, সে তাড়াহুড়ো করে কাপড় পরে দরজা খুলতেই দেখল দরজায় এক ফোলা মুখ।
কান্নায় তার চোখ-মুখ ফুলে একাকার। তাকে দেখামাত্রই সে ঝাঁপিয়ে পড়ল: “কাকিমা, আপনাকে আমার হয়ে বিচার করতেই হবে!”
তার পাশে এক বিব্রত যুবক দাঁড়িয়ে ছিল।
ঝুয়াং মেই লিয়ান কিছুটা বিভ্রান্ত, ঝাপটা সামলাতে গিয়ে সে হকচকিয়ে জিজ্ঞেস করল: “তুমি, তুমি কে?”
“কাকিমা, আমি সুই জি জিং! আপনি কি আমাকে চিনতে পারছেন না?” সুই জি জিং হাত দিয়ে নিজের মুখটা স্পর্শ করল, উফ, খুব ব্যথা, সব ফুলে গেছে।
“ওহ, সুই তো, তুমি নিজের এই দশা কেন করলে?” যদি না তার মনের জোর খুব বেশি হতো, তবে এতক্ষণে সে ভয়ে চিৎকার করে উঠত।

সুই জি জিং এ কথা শোনামাত্রই অভিমানে কাঁদতে শুরু করল। কিন্তু কী হয়েছে তা না বলে শুধু ভেতরের দিকে তাকাচ্ছিল: “ক্যাপ্টেন কোথায়?”
“এই তো, আমি আছি!” বাই লিউ ইউ সবেমাত্র প্যান্টের বেল্টটা ঠিক করছিল, এমন সময় এই কথা শুনল।
সে তাড়াহুড়ো করে বেরিয়ে এল: “আরে, সুই, তোমাকে কে মারল?”
বেশ করুণ অবস্থা, তবে মনে মনে ভাবল, বেশ হয়েছে!
ঠিকই, পার্টি শুরু হওয়ার আগে বাই শান শান বাই লিউ ইউয়ের কানে সুই জি জিং-এর সব নোংরা চালের কথা ফিসফিস করে বলে দিয়েছিল।
বাই লিউ ইউ একই সাথে অবাক হলো এবং আগে যে শিক্ষিত এই মেয়েটির প্রতি তার ভালো ধারণা ছিল, এখন তার প্রতি এক তীব্র ঘৃণা জন্মাল।
মনে মনে ভাবল: “ঠিকই হয়েছে! নিশ্চয়ই কোনো খারাপ কাজ করেছ, তাই কেউ উচিত শিক্ষা দিয়েছে।”
সুই জি জিং ফুঁপিয়ে ফুঁপিয়ে বলল: “ক্যাপ্টেন কাকা, আমি কিছু জানি না। আমি আমাদের প্রোডাকশন ব্রিগেডে ফেরার পথে কেউ একজন চটের ব্যাগ দিয়ে আমাকে পেঁচিয়ে ধরেছিল।”
“ওহ!” বাই লিউ ইউ উদাসীনভাবে মাথা নাড়ল: “তারপর?”
সুই জি জিং মুহূর্তের জন্য থমকে গেল, তারপর অবিশ্বাস্য দৃষ্টিতে বাই লিউ ইউকে প্রশ্ন করল: “ক্যাপ্টেন, আপনার কি উচিত নয় যারা আমাকে মেরেছে তাদের খুঁজে বের করে কঠোর শাস্তি দেওয়া?”
বাই লিউ ইউ চোখ কুঁচকে দীর্ঘক্ষণ সন্দেহের দৃষ্টিতে তার দিকে তাকাল, ভাবল, মেয়েটার কি মাথা খারাপ?
“তুমি নিজেই জানো না কে তোমাকে চটের ব্যাগে ভরেছিল, তাহলে আমি কী করে জানব? তাছাড়া, কেউ কি আর কাজ নেই যে তোমাকে ব্যাগবন্দি করবে? বরং ভাবো সম্প্রতি কার ক্ষতি করেছ! যাও যাও, ঘুমাতে যাও, মাঝরাতে কি ঘুমের দরকার নেই!”
কথা শেষ করেই সে দরজা বন্ধ করার উপক্রম করল এবং যথাসময়ে একটা হাই তুলল।
কিন্তু সুই জি জিং খুব দ্রুত দরজার ফ্রেম ধরে আটকে দিল: “ক্যাপ্টেন, আপনি এভাবে হাত গুটিয়ে থাকতে পারেন না! আমরা শিক্ষিত যুবকরা এখানে এসেছি সমাজতান্ত্রিক গ্রামীণ এলাকা গড়তে, চটের ব্যাগে মার খাওয়ার জন্য নয়। আপনি যদি ব্যবস্থা না নেন, তবে আমি শিক্ষিত যুবকদের অফিসে অভিযোগ জানাব।”
বাই লিউ ইউ বড় বড় নীতিবাক্য দিয়ে কেউ চাপ সৃষ্টি করলে খুব বিরক্ত হয়। সে বিরক্ত হয়ে ভ্রু কুঁচকে বলল: “তাহলে তুমি কী চাও?”
“আজ যারা পার্টি দেখতে গিয়েছিল, তাদের জিজ্ঞেস করুন কে একা ছিল। অপরাধীকে খুঁজে বের করুন, তারপর থানায় দিন।”
বাই লিউ ইউ ওপর-নিচ সুই জি জিংকে খুঁটিয়ে দেখল। দেখল যে কিছুটা বিধ্বস্ত হওয়া ছাড়া তার তেমন বড় চোট লাগেনি, তাই সে ভালো মনেই বলল: “কাকার কথা শোনো, এখানেই শেষ করো, ঘুমাতে যাও। তুমি কাউকে খুঁজে পাবে না, কেউ কি আর স্বীকার করবে যে সে মারপিট করেছে?”
“না, আমি এই অপমান সহ্য করতে পারব না! ক্যাপ্টেন, আপনি জানেন না, আমি তখন প্রায় মেরেই ফেলেছিলাম। যদি সু কমরেড পাশ দিয়ে না যেতেন আর হামলাকারীকে না তাড়াতেন, তবে তৃতীয় প্রোডাকশন ব্রিগেডে আজ খুনের মামলা ঠুকে যেত!”
বাই লিউ ইউ ব্রিগেডের দুর্নাম হতে দেবে না, তাই সে চিৎকার করে জিজ্ঞেস করল: “তুমি কী করে জানলে যে ব্রিগেডের লোকই তোমাকে মেরেছে?”
সুই জি জিং ভয়ে কেঁপে উঠল: “ঐ যে, সু কমরেড বললেন, রাস্তাটা একদম সোজা, সরাসরি ব্রিগেডের দিকে গেছে।”
“তাহলে কি অন্য ব্রিগেডের কেউ এসে তোমাকে মেরে আবার তৃতীয় প্রোডাকশন ব্রিগেডের ওপর দোষ চাপাতে পারে না?”
“কিন্তু আমি তো অন্য ব্রিগেডের কারো ক্ষতি করিনি!”

“তাহলে তুমি স্বীকার করছ যে এই ব্রিগেডের কারো ক্ষতি করেছ?”
সুই জি জিং চুপসে গেল, ভাবল এখন কী বলবে। সম্প্রতি সে যাদের শত্রু বানিয়েছে, তাদের অনেকেরই বেশ ক্ষমতা ও পরিচিতি আছে।
হঠাৎ তার মাথায় গু চেং আর চেন শুয়ে লিনের সেই ঘনিষ্ঠ দৃশ্য ভেসে উঠল।
সে চোখ ঘুরিয়ে বলল: “ক্যাপ্টেন, আমি আজ রাতে দুটো অপ্রিয় কথা বলে ফেলেছিলাম, সম্ভবত তাতে সান ইয়ার গায়ে লেগেছে।”
বাই লিউ ইউ সুই জি জিং-এর হাতে থাকা চটের ব্যাগের দিকে ইশারা করে বলল: “আমার মেয়ে এবং গ্রামের লোকজন সবাই দেখেছে গু কমরেড আর সান ইয়া খালি হাতে কমিউনে গিয়েছিল। তারা কি রাস্তায় জাদুকরী উপায়ে ব্যাগ বের করল?”
সুই জি জিং-ও ভাবল এটা সম্ভব নয়, কিন্তু সে চেন সান ইয়াকে জব্দ করার সুযোগ হাতছাড়া করতে চাইল না: “হয়তো কোটের ভেতরে লুকিয়ে রেখেছিল, সান ইয়ার সামরিক কোটটা তো অনেক ঢিলেঢালা, ব্যাগ থাকলেও বোঝা যেত না।”
“সুই, এভাবে কাউকে অপবাদ দেওয়া ঠিক নয়। যদি গু কমরেড আর সান ইয়া এর জবাবদিহি চায়, তবে তুমি কি তার ভার নিতে পারবে?”
“আর সু কমরেড, যেহেতু আপনিই হামলাকারীকে তাড়িয়েছেন, বলুন তো হামলাকারী দেখতে কেমন ছিল? একজন, দুজন নাকি একদল?”
সু কমরেড হলেন পাশের পঞ্চম ব্রিগেডের পোস্টম্যান সু ঝেং তাও।
তিনি কেবল কাউকে মাটিতে ছটফট করতে দেখেছিলেন, তাই ন্যায়বোধ থেকে সাহায্য করতে এগিয়ে এসেছিলেন, ব্রিগেডের অভ্যন্তরীণ ঝামেলায় জড়ানোর কোনো ইচ্ছে তাঁর ছিল না।
“ঐ যে, আমি কিছুই দেখিনি। আমি যখন পৌঁছাই, তখন সুই কমরেড মাটিতে শুয়ে ব্যাগ থেকে বের হওয়ার চেষ্টা করছিলেন। আমি শুধু সাহায্য করেছি, বাকিটা কিছুই জানি না। যেহেতু সুই কমরেড নিরাপদে তৃতীয় প্রোডাকশন ব্রিগেডে পৌঁছে গেছেন, তাই আমারও ফেরা দরকার। বাই ক্যাপ্টেন, অন্যদিন দেখা হবে!”
বাই লিউ ইউ মাথা নাড়ল: “আজ সু কমরেডকে কষ্ট দিলাম, আপনাকে আমাদের হাসির পাত্র হতে হলো, তাড়াতাড়ি ফিরে বিশ্রাম নিন।”
সু ঝেং তাও হাসল, কোনো দ্বিধা না করে উল্টো ঘুরল এবং সুই জি জিং-এর বারবার অনুরোধের দিকে ভ্রুক্ষেপও করল না।
“ক্যাপ্টেন?”
“কী?”
“চলুন কাউকে খুঁজি!”
“কাকে খুঁজব, গু কমরেড না চেন সান ইয়া?”