অধ্যায় ১০৩: অসহনীয় সৌন্দর্যের কৃপা

“তুমি, তুমি কি করতে চাও?” গুও ঝেনকুয়ান ঝাং জিগাওয়ের কঠোর রূপ দেখে ভয়ে কাঁপতে লাগলো, তার নাকে আঙুল দিয়ে ইশারা করে কেবল এই কথাটি বলতে সাহস পেল।
পাশাপাশি থাকা কর্মীরা এই উৎসব দেখে কাজ থামিয়ে ঘিরে ধরলো।
“জামাই, আমার বোন তোমার জন্য দুই পুত্র জন্ম দিয়েছে, কোন কৃতিত্ব না থাকলেও তার অনেক পরিশ্রম আছে। এখন সে বড়োই বয়স্ক, তুমি তাকে এক পা দিয়ে ঠেলে দিচ্ছ, তুমি কি মানুষ নাকি?”
গুও ঝেনকুয়ান এই লজ্জাহীন কথায় এতটাই রেগে গেল যে, আঙুল কাঁপতে থাকলো, “তুমি কেন জানো না আমি কেন তার থেকে বিচ্ছেদ চেয়েছি? কোন সংসারে এমন বেকার স্ত্রী সহ্য করা যায়?”
ঝাং জিগাও তেমন কিছু মনে করলো না, “তুমি যদি সহ্য করতে না পারো তাহলে আগে বিচ্ছেদ করতেন, কেন আমার বোন বড়ো বয়স পর্যন্ত অপেক্ষা করলেন? তোমার কি মানে? তুমি কি বাইরে অন্য কারো সঙ্গে সম্পর্ক রেখেছ?”
“তুমি কি বাজে কথা বলছ? আসলে তোমার বোনের সমস্যা!” গুও ঝেনকুয়ান এতটা মিথ্যাচার শুনে মাথা ব্যথা পাচ্ছিল।
এই কথা যদি বাইরে চলে যায়, তার চাকরি কি থাকবে?
চতুর্দিকে অন্যায় চোখে তাকানো মানুষদের মধ্যে সে দ্রুত বলল, “তোমার বোন তোমার পুত্রের বউ পেতে তার কাজ ছেড়ে দিয়েছে। আমার দুই পুত্রের কাজ নেই, একজন গ্রামে গিয়েছে, অন্যজনও যেতে চায়!
তোমার বোন তোমার পুত্রের ঋণ শোধ করতে আমার পুরনো গুও পরিবারের বাড়ি বিক্রি করেছে। আমার বাবা আর ছেলে ঘরহীন হয়েছে!
ঝাং জিগাও, সবাইকে বলো, এমন বউ হতে পারে? যারা এখানে আছেন, এমন বেকার স্ত্রী সহ্য করতে পারবেন?”
“আমি এই ব্যাপারে কিছু বলব না, আমি জানি আমার বোন আমার জন্য ভাল! তোমরা দুইজন কাউকে বিচ্ছেদ করতে দেবে না!” ঝাং জিগাও জেদী হয়ে বলল।
গুও ঝেনকুয়ান ক্লান্ত হয়ে হাত ঝাঁকিয়ে বলল, “বিচ্ছেদ না করলেও হয়, তবে আমাদের বাড়ির টাকা ফিরিয়ে দাও!”
“তাও সম্ভব নয়, টাকা তো আগে থেকেই দিয়েছি।”
ঝাং জিগাও ঠোঁট টেনে বলল, মনে মনে ভাবল এমন মাংস কিভাবে মুখ থেকে বের করা যায়? তার বোন এত দয়ালু যে জুয়ার ঋণও পরিশোধ করেছে, আর সে দুইশো টাকা পেয়েছে।
“আমাদের বাড়িতে এখন বাড়ি নেই, টাকা নেই, তোমার বোনকে পালনের সামর্থ্য নেই।”
“আমার বোন তোমার সঙ্গে কষ্টসহকারে জীবন কাটিয়েছে।”
গুও ঝেনকুয়ান ঠাট্টা করে বলল, “তুমি তাকে জিজ্ঞেস করো, সে সহ্য করতে পারে? আমি তো গত রাতে সেতুর নিচে ঘুমিয়েছি।”
গুও ঝেনকুয়ান লজ্জা পায় না, কারণ তার লজ্জার তো আর কিছুই বাকি নেই। আজ কথা পরিষ্কার না করলে, একদিন চাকরিও হারাতে পারে।
ঝাং জিগাও একটু দ্বিধাগ্রস্ত হয়ে ঝাং পেইউকে দেখল। সে ঠোঁট কামড়ে একদম বিব্রত।
“বোন, তুমি কি ভাবছ, তোমরা বিচ্ছেদ করবে?”
ঝাং জিগাও আগের মত উদাসীন ছিল, কিন্তু গত রাতে তার বাড়িতে কেউ এসে তাকে কিছু সুবিধা দিয়েছিল, যাতে সে তার বোনের বিচ্ছেদ থামাতে পারে।
যদিও সে বুঝতে পারছিল না ওই লোক কী করতে চায়, তবে টাকার জন্য সে রাজি ছিল।
“আমি, আমি জানি না।” শুরুতে সে চাইছিল না, কিন্তু গুও ঝেনকুয়ান বলেছিল বাড়িতে টাকা নেই, আর সে তার মায়ের বাড়ির সাহায্য নিতে পারে না।
“আমি সেতুর নিচে থাকতে চাই না।”
“কোন সমস্যা নেই, বাড়িতে থেকো, তোমার জন্য ঘর তো আছে।”
“কিন্তু সে বলল...”
“কি বলল?”
ঝাং পেইউ ভিড়ের দিকে দেখে লজ্জায় গোপন করল গুও ঝেনকুয়ানের বলার কথা।
ঝাং জিগাও বুঝল তার বোন ঠিক নেই, দ্রুত তাকে পাশে নিয়ে গোপনে কথা বলল। আধা ঘণ্টা পরে তারা ফিরে এলো।
“আমার বোন আর বিচ্ছেদ করবে না।” ঝাং জিগাও গর্বের সঙ্গে বলল।
“হবে না!” গুও ঝেনকুয়ান বিরোধিতা করল না।
“তোমার ইচ্ছার বিষয় নয়, তোমার তো পরিচয়পত্রও নেই।”
গুও ঝেনকুয়ান অবাক হয়ে কর্মীদের দিকে তাকিয়ে বলল, “সাথীরা, আমার পরিচয়পত্র আছে, সে সেটা ফাড়িয়ে ফেলেছে। তুমি তো দেখেছো, এই পদ্ধতিতে কি কাজ হবে?”
কর্মীরা বলতো পারবে, কিন্তু ঝাং জিগাও টেবিলের ওপর থাপ্পড় দিয়ে চিৎকার করল, “তুমি যদি বলতে সাহস করো পারবে, আমি তোমাকে মারব!”
“সাথীরা, এখানে তোমার রোষের জায়গা নয়। যদি অফিসের কাজ বাধা দাও, আমি পুলিশে জানাব।”
ঝাং জিগাও হেরে গিয়ে গুও ঝেনকুয়ানের দিকে ফিরল, “আমি তাদের সামলাতে পারি না, তোমাকে কী করে সামলাতে পারব? জামাই, তোমাকে সম্মান দেওয়ার জন্য ডেকে বলছি, বুঝে নাও। তুমি যদি আমার বোনকে ছেড়ে যাও, হেহে!”
ঝাং জিগাও দু’হাত মুঠো করে হাড়ের আওয়াজ শুনিয়ে হুমকি দিল।
গুও ঝেনকুয়ানের মুখ রঙ পাল্টে গেল, সে ঝাং জিগাওয়ের নাকের দিকে আঙুল তুলে বলল, “তুমি তুমি তুমি...” কিন্তু কিছুই বলতে পারল না।
শেষ পর্যন্ত, বিচ্ছেদ ব্যর্থ হলো। গুও ঝেনকুয়ান মন খারাপ করে অফিসে ফিরে গেল এবং বসের সামনে কাঁদতে লাগল।
সবাই বলে পুরুষরা অল্পে কাঁদে না, এই বৃদ্ধ লোকের চোখের জল বেশ করুণ।
“ও গুও, বিচ্ছেদ না হলে মিলেমিশে চল, আর টাকা খেয়াল রেখো, তোমার স্ত্রী যেন কোনো কিছু করতে না পারে।”
“টাকা কোথায় থাকবে? সব শেষ হয়ে গেছে। বাড়িতে তো খাবারও নেই।”
“আহ, নাহলে আমি তোকে একটু ধার দিই?”
“ধার নিলে আবার দিতে হবে, বস, আমি ধার নেব না, যেটুকু পারি ততদিন চলব।”
“বোরো, আমি হিসাব বিভাগে বলব, যদি খুব কষ্ট হয়, তাহলে দুই মাসের বেতন আগে দিয়ে দেব।”
“ঠিক আছে, বস, ধন্যবাদ।” গুও ঝেনকুয়ান কৃতজ্ঞ হাসল, কিন্তু হাসিটা ছিল বিষাদের।
“ঠিক আছে, আমাকে আর একটা পরিচয়পত্র দিতে পারো? আমার বাবা বাড়ি ভাড়া নিতে গিয়েছেন, আমি ভয় পাচ্ছি তিনি কিছুক্ষণ খুঁজে পাবেন না। বয়স্ক মানুষ, রাতের বেলা আমার সাথে সেতুর নিচে ঘুমাতে পারবে না।”
“ঠিক আছে, এটা তো বড় ব্যাপার না, বসে থাক, আমি দেব।”
গুও ঝেনকুয়ান পরিচয়পত্র নিয়ে দুই মাসের বেতনও তুলল, এখন তার মন কিছুটা শান্ত হলো।
বয়স এমন হলেও এ পরিস্থিতিতে পৌঁছেছে, সত্যিই কষ্টের।
রাস্তায় অন্যদের তিরস্কার উপেক্ষা করে নিজেকে দৃঢ় মনে করল।
অফিসে মন অন্যত্র, অবশেষে অফিস শেষ হলো, আর শুনলো তার বাবা বাড়ি পায়নি।
হ্যাঁ, রাজধানীর বাড়ি দামি, অনেকেই কয়েকজন এক ঘরে থাকে, খালি ঘর ভাড়া দেওয়ার সুযোগ কম।
গুও ঝেনকুয়ান হতাশ হলেও প্রস্তুত ছিল।
পরিচয়পত্র তুলে গুও চিংরংকে বলল, “বাবা, চিন্তা করো না, আমরা আগে অতিথি বাড়িতে থাকব, বাড়ি পেলে চলে যাবে।”
গুও চিংরং পরিচয়পত্রের স্ট্যাম্প ঘষতে ঘষতে বলল, “এতে কত টাকা খরচ হবে! টাকা থাকলেও এমন খরচ করা উচিত নয়।”
“আমি অফিস থেকে দুই মাসের বেতন আগেভাগে নিয়েছি, সমস্যা নেই, যতক্ষণ টাকা থাকে।”
গুও চিংরং মাথা নাড়ল, আর কিছু বলল না। গুও ঝেনকুয়ান ও গুও ইউয়ান তাদের জিনিস নিয়ে অতিথি বাড়িতে গেল।
“সাথী, তিন জন? কতদিন থাকবেন?” কর্মী পরিচয়পত্র নিয়ে তাদের দিকে ঠাণ্ডা চোখে জিজ্ঞেস করল।
সে তাদের স্মরণ করছিল, গত রাতের বেলা ঘুম থেকে ডেকে তোয়াক্কা করেছিল।
গুও ঝেনকুয়ান ভাবলো, একদিন থাকব, যদি বেশি দরকার হয় তখন বাড়াব।
“ঠিক আছে, এক টাকার ঘর ভাড়া, দুই টাকার জামানত। ঘরে গরম পানির কল আছে, দিনে দুই বার গরম পানি দেয়, নিজে ঢাকতে হবে।”
“ঠিক আছে, ধন্যবাদ।” গুও ঝেনকুয়ান টাকা দিয়ে চাবি নিয়ে দ্বিতীয় তলায় গেল।
ঝাং পেইউ ছিল না, ঝাং জিগাও তাকে ঝাং পরিবারের কাছে নিয়ে গিয়েছিল, কারণ গুও ঝেনকুয়ান বলেছিল তার কাছে টাকা নেই তাকে হোটেলে রাখতে।
ঝাং জিগাও অস্বস্তিকর হলেও বলেছিল সে তার বোনের যত্ন নেবে, নিজের মুখে লজ্জা দেওয়া ঠিক নয়।
তাই তাকে নিয়ে গিয়েছে, হয়ত তার মস্তিষ্কও ধুয়ে দিবে।
৭০১৭কে