চতুর্থত্রিশ অধ্যায়: বাধা সৃষ্টি করা ব্যক্তি

এই কথা বলে হো ইউয়ানলান পেছন ফিরে দুই হাত পিঠের পিছনে রাখলেন এবং হো ছিংইউ-র বাগদত্তা গুয়ান জিংথিয়ানের দিকে তাকিয়ে বললেন, “জিংথিয়ান!”

গুয়ান জিংথিয়ান শান্ত ও মার্জিত ভঙ্গিতে এগিয়ে এসে হো ইউয়ানলানের সামনে নম্র হয়ে মাথা নত করল, “শ্বশুর মহাশয়।”

হো ইউয়ানলান বললেন, “এখনই ছিংইউ-কে নিয়ে চলে যাও, সোজা আশ্রয়কেন্দ্রে যাও!”

গুয়ান জিংথিয়ান ঠিকমতো শুনতে পাননি হো ইউয়ানলান ও হো ছিংইউ-র কথোপকথন, তবে হো ইউয়ানলানের উদ্বিগ্ন মুখাবয়ব দেখে সহজেই বুঝতে পারল, কিছু একটা ঘটতে চলেছে। তাই সে আর আপত্তি করল না, বরং হো ছিংইউ-র হাত ধরে কোমল স্বরে বলল, “ছিংইউ, চল আমরা যাই।”

কিন্তু হো ছিংইউ বাবার দিকে তাকিয়ে প্রশ্ন করল, “বাবা, তুমি? তুমি কি আমাদের সঙ্গে যাবে না?”

হো ইউয়ানলান মাথা নাড়িয়ে বললেন, “আমি চলে গেলে এখানেই বিশৃঙ্খলা শুরু হয়ে যাবে।”

হো ছিংইউ তখন সব বুঝতে পারল, আর দেরি না করে দ্রুত গুয়ান জিংথিয়ানের সঙ্গে চলে গেল।

হো ইউয়ানলান এই হবু দম্পতিকে যেতে দেখে গভীরভাবে নিশ্বাস নিলেন। পিঠের পিছনে রাখা দুই হাত অজান্তেই মুঠো হয়ে উঠল।

ওদিকে বাই ইচেন...

ছুটতে ছুটতে, দৌড়ে এসে পৌঁছে গেল জিয়াং রোশিনের থাকার ডরমিটরির সামনে। কোনো দ্বিধা না করে ভেতরে ঢুকে পড়ল বাই ইচেন।

কিন্তু দরজার সামনে বসে থাকা হোস্টেলের এক মহিলা তৎক্ষণাৎ উঠে দাঁড়িয়ে বাই ইচেনকে উদ্দেশ্য করে বললেন, “এই ছেলে, তুমি কি এই বিল্ডিংয়ের বাসিন্দা?”

বাই ইচেন থেমে গিয়ে বলল, “আমি নই, আমি শুধু একজনকে খুঁজতে এসেছি!”

এ কথা বলে বাই ইচেন ওই মহিলাকে পাশ কাটিয়ে যেতে চাইল, কিন্তু মহিলা আবারও তার সামনে দাঁড়িয়ে বললেন, “তা হবে না, এই বিল্ডিংয়ের বাসিন্দা ছাড়া কাউকে ঢুকতে দেওয়া হয় না। ওখানে তো বোর্ডও ঝোলানো আছে, দেখনি?”

বাই ইচেন শুনে বিভ্রান্ত হয়ে গেল, ঘাড় ঘুরিয়ে দরজার দিকে তাকাল। সত্যিই হলুদ রঙের একটি সাইনবোর্ড ঝুলছে, প্রবেশ ও প্রস্থানের জন্য সতর্কবার্তা দেওয়া।

বাই ইচেন আবার মহিলার দিকে তাকিয়ে বলল, “আহ, এটা কখন লাগানো হলো? আগে তো কখনও দেখিনি!”

মহিলা বললেন, “গতকালই লাগানো হয়েছে। এখন ম্যানরের কর্তৃপক্ষ কঠোর হয়েছে, সম্প্রতি শ্রমিকদের ডরমিটরিতে ধর্ষণের ঘটনা বেড়ে গেছে, তাই সব বিল্ডিংয়ে নিয়ম বদলানো হচ্ছে, ছেলেমেয়েদের আলাদা করে রাখা হচ্ছে।”

বাই ইচেনের চোখের পাতায় টান পড়ল, মনে মনে গালাগালি করতে লাগল, “ছিঃ, আগে বদলালো না, পরে বদলালো না, ঠিক এই সময়েই কেন বদলাতে হবে? এই ম্যানরের কর্তৃপক্ষের নিশ্চয়ই মাথায় সমস্যা আছে!”

এজন্য বাই ইচেন বলল, “আচ্ছা, খালা, আমি সত্যি কোনো খারাপ লোক নই, আমি শুধু একজনকে খুঁজবো, খুঁজে পেয়েই সঙ্গে সঙ্গে নেমে যাবো, কেমন?”

হোস্টেলের মহিলা বললেন, “তুমি যদি কাউকে খুঁজতে চাও, তাহলে সরাসরি ফোন করে ডেকে নিতে পারো, ওপরে যেতে হবে কেন?”

এ কথা বলে মহিলা নিজের আঙুল দিয়ে কাউন্টারের ওপর রাখা একটা টেলিফোন দেখালেন। পাশে জানালার কাচে একটি এ-ফোর কাগজে প্রতিটি ফ্লোরের রুম নম্বর ও টেলিফোন নম্বর লেখা।

বাই ইচেন আবার বিস্মিত হয়ে চিৎকার করল, “এটা কখন লাগানো হলো?”

“আহ, থাক! আগে ওর রুমে ফোন দিই, পরে দেখি কী হয়।”

তৎক্ষণাৎ বাই ইচেন কাউন্টারের সামনে গিয়ে টেলিফোনটা তুলে ফোনবুকে লেখা নম্বর মিলিয়ে ডায়াল করতে গেল। কিন্তু তখনই মহিলা বললেন, “একটু দাঁড়াও!”

বাই ইচেন চেঁচিয়ে উঠল, “আবার কী হলো?!”

এতক্ষণে বাই ইচেন প্রায় পাগল হয়ে গেছে, যতই তাড়াহুড়ো করে সময় বাঁচাতে চায়, ততই নানা ঝামেলা এসে পড়ছে। মহিলা বললেন, “একবার ফোন করলে দশ জিনকের খরচ লাগবে, পরে প্রতি মিনিটে আরও পাঁচ জিনকের বাড়তি খরচ!”

“কী!! দশ জিনকের!!” বাই ইচেনের চোখ যেন বেরিয়ে আসবে, সামনে দাঁড়িয়ে থাকা মহিলার দিকে চিৎকার করে বলল, “আপনি লুটপাট শুরু করেছেন নাকি? কোন ফোন কোম্পানির রেট এত বেশি?”

মহিলা নির্বিকারভাবে বললেন, “না দিলেও চলে, নিজের মোবাইল থেকে ফোন করো।”

বাই ইচেন রাগে প্রায় রক্ত বমি করতে বসেছিল, চিৎকার করে বলল, “আমার ফোন দিয়ে তো এখানে ল্যান্ডলাইনে ঢোকা যায় না, তাহলে কীভাবে করব?”

মহিলা মুখ ঘুরিয়ে অন্যদিকে তাকালেন, যেন কিছু যায় আসে না। বাই ইচেনের মুখে তখন চরম অস্বস্তির ছাপ, কিন্তু শেষ পর্যন্ত একটা গভীর নিঃশ্বাস নিয়ে এক জিনলুনের নোট বের করে কাউন্টারে রাখল!

তখনই মহিলা টাকা রাখলেন এবং বাই ইচেনকে ফোন ব্যবহার করতে দিলেন। মহিলা যখন টাকা কোমরের ব্যাগে রাখছেন আর খুচরো খুঁজছেন, বাই ইচেন তখনই নম্বর ডায়াল করতে শুরু করল।