ত্রিশতম অধ্যায়: ক্রোধ ও অপূর্ণতা

এই সময়, এক দেহরক্ষী চিৎকার করে উঠল, “খাবার নিয়ে এখনো গেলি না কেন!”
বাই ইচেন দেহরক্ষীর কথা শুনে তাড়াতাড়ি দূরে সরে যেতে লাগল। যাওয়ার সময় সে কৃতজ্ঞতায় সেই অভিজাত ছোট মেয়েটির দিকে হেসে তাকাল, তারপর ময়লা জামার ভেতরে রুটিটা লুকিয়ে রাখল, যেন কেউ এসে ওর রুটি ছিনিয়ে নেবে এই ভয়।
এদিকে হুয়ো ছিংইউ চোখ তুলে সেই চেঁচানো দেহরক্ষীর দিকে কটমট করে তাকাল, যেন বলছে, “এত রাগী হচ্ছ কেন!”
দেহরক্ষী সঙ্গে সঙ্গে এক পা পিছিয়ে এল, মুখে ভীতু ভাব ফুটে উঠল।
হঠাৎ আরেক দেহরক্ষী চিৎকার করে উঠল, “এই, নাইলাং, তোর কী হয়েছে?”
সবাই তাকিয়ে দেখল, একটু আগে যে দেহরক্ষী বাই ইচেনকে লাথি আর ঘুষি মারছিল, সে এখনো লাথি মারার ভঙ্গিতে দাঁড়িয়ে আছে। ওর পাশে থাকা একজন সঙ্গী ওর দেহ ঝাঁকাচ্ছে আর বলছে, “এই, নাইলাং, কিছু বল তো!”
সবাই ওর পাশে এসে দাঁড়াল, এমনকি হুয়ো ছিংইউও গাড়ি থেকে নেমে ছোটাছুটি করে কাছে এল, মাথা তুলে সেই দেহরক্ষীর দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করল, “ওর কী হয়েছে?”
কেউ উত্তর দিতে পারল না। কিন্তু পরক্ষণেই সবার দৃষ্টি নাইলাং-এর চোখের দিকে আটকে গেল। ওর চোখের মণি অকস্মাৎ গাঢ় লাল হয়ে উঠল। তারপর ওর দুই কান, নাক, মুখ সবদিক দিয়ে রক্ত গড়িয়ে পড়তে লাগল।
এই দৃশ্যে আশেপাশের অনেকেই আতঙ্কে চুপসে গেল। কয়েকজন দেহরক্ষী সঙ্গে সঙ্গে হুয়ো ছিংইউকে আড়াল করে বলল, “মিস, সাবধান!”
ছোট্ট হুয়ো ছিংইউও ভয় পেয়ে অনেকটা পিছিয়ে গেল।
কিন্তু এরপর আরও অদ্ভুত ঘটনা ঘটল। নাইলাং নামের সেই দেহরক্ষী সজোরে মাটিতে মুখ থুবড়ে পড়ল, ওর নিচের অংশ উঁচু হয়ে এমনভাবে বাঁকানো, যেন মাথার ওপরেই ওর পশ্চাৎদেশ বসে আছে।

ওই ভয়ংকরভাবে বাঁকানোর দৃশ্য দেখে সবাই বাকরুদ্ধ হয়ে গেল। হুয়ো ছিংইউ ভয়ে এক হাতে মুখ চেপে ধরে নির্বাক হয়ে তাকিয়ে রইল।
এরপর নাইলাং-এর হাত-পায়ের হাড় যেন কোনো অদৃশ্য শক্তি দিয়ে চূর্ণবিচূর্ণ হতে লাগল, দেহের প্রত্যেকটি অংশ অস্বাভাবিকভাবে বাঁকাতে লাগল, আর হাড় ভাঙার স্পষ্ট শব্দ শোনা যেতে লাগল।
শেষে দেখা গেল নাইলাং-এর দেহ একদম সোজা হয়ে দাঁড়িয়ে গেল, তারপর মাথা তিনশ ষাট ডিগ্রি ঘুরে গেল, নিথর মৃতদেহ মাটিতে পড়ল।
এক মুহূর্তেই চারপাশে সকলের মধ্যে হুলুস্থুল পড়ে গেল!

অন্যদিকে বাই ইচেন একটা রুটি জড়িয়ে ধরে এক গলির কোণে আবর্জনার পাশে লুকিয়ে ছিল। আশেপাশে আবর্জনার স্তূপ থাকলেও সে বিন্দুমাত্র অনুযোগ করল না, চুপচাপ বসে সেই লম্বা রুটি বের করল।
মুখ খুলে কামড় দিতে যাচ্ছিল, কিন্তু তার আগে চারপাশে ভালো করে তাকিয়ে নিল, নিশ্চিত হয়ে নিল কেউ ওর রুটি ছিনিয়ে নিতে আসছে না। তারপরই হাঙরের মতো খেতে লাগল।
কখনোই এত স্পষ্টভাবে সে অনুভব করেনি, খাবার এমন সুস্বাদু হতে পারে! হয়তো দাস শ্রমিক বাজারে এতদিন শুয়োরের খাবার খেতে হয়েছে বলেই, কিংবা হয়তো এখন সে এতটাই ক্ষুধার্ত, বাই ইচেন মনে করল এই রুটিটা যেন স্বর্গের আশীর্বাদ।
সে গোগ্রাসে খেতে লাগল, মুখে স্পষ্ট থাপ্পড়ের দাগ, জ্বলতে থাকা ব্যথা। চারপাশের তীব্র শীতল বাতাসে সে আরও ঠান্ডা অনুভব করল।
শরীরে অনেক জায়গায় সেই দেহরক্ষীর আঘাতের দাগ রয়ে গেছে, সেই ব্যথা এখনো টাটকা, কিন্তু একটা রুটির বদলে এই কষ্টটা তার কাছে মূল্যবান।
তবুও খেতে খেতে হঠাৎ বাই ইচেন কাঁদতে লাগল, চোখ দিয়ে অশ্রু গড়িয়ে পড়তে লাগল। কেউ জানে না, এই মুহূর্তে বাই ইচেনের মনে কতটা কষ্ট জমে আছে।
খেতে খেতেই চোখের পাশে দিয়ে অশ্রু গড়িয়ে পড়ল, চারপাশের উঁচু ও ঠান্ডা দেয়ালগুলো বাই ইচেনকে একটুও সুরক্ষা দিল না, বরং তাকে এই পৃথিবী থেকে আরও বিচ্ছিন্ন করে দিল।

দেয়ালের ভেতরে তিয়ানউ নগরীর অভিজাতরা, উষ্ণ ভিলায় বসে আরামদায়ক গরম বাতাসে, বিশাল ভোজসভায় বসে পারিবারিক সুখ উপভোগ করছে। আর দেয়ালের বাইরে, এক ছোট্ট ও অসহায় শিশু, শুধু এক টুকরো রুটির জন্য নির্দয়ভাবে প্রহৃত হচ্ছে।
অত্যন্ত কষ্টের এই মুহূর্তে, বাই ইচেন এক হাতে মুখে রুটি গুঁজে দিতে দিতে, তার চোখ আবার লাল হয়ে উঠল, যেন তাজা রক্তের মতো, ভয়াবহ লাল।
ঠিক তখন, দেয়ালের উপর দিয়ে হেঁটে যাওয়া টিকটিকি আচমকা পড়ে গেল, আবর্জনার স্তূপে খাবার খুঁজতে থাকা ইঁদুরেরা দলবেঁধে জমে গেল, আকাশে উড়তে থাকা পাখিরা হঠাৎ ডানা নাড়ানো বন্ধ করে খাড়া হয়ে পড়ে গেল।
বাই ইচেন রুটিতে চোয়াল দিয়ে কামড় দিতেই, এই ছোট প্রাণীগুলোর দেহ যেন বাজির মতো ভেতর থেকে ফেটে গেল, বিস্ফোরিত হতে লাগল।
তবুও এখানেই শেষ নয়।
ছোট্ট বাই ইচেনের চোখের কষ্ট ধীরে ধীরে অন্য কিছুতে রূপ নিল, তা ছিল ক্রোধ, ছিল প্রতিবাদ...
অসীম ঘৃণা ও রাগ তার শরীরে জন্ম নিতে লাগল, আর হঠাৎ করেই এক অদৃশ্য শক্তি প্রকাশ পেল।