চতুর্দশ অধ্যায়: রিউই বনাম ইশিদা

বাটলার ওয়াং-এর কণ্ঠে এমন প্রত্যাশা যেন বাই ইচেন মারা যাবে, কিন্তু চিকিৎসক ঝাও-এর কথা যেন তার আশায় জল ঢেলে দিল। তিনি বললেন, "সবই সামান্য চর্মালজ্জ্বা, মূলত কিছু হয়নি। ওষুধ লাগিয়ে দুদিন শুয়ে থাকলেই ভাল হয়ে যাবে!"

ওয়াং-এর চোখ বিস্ময়ে বড় হয়ে গেল, যেন বিশ্বাস করতে পারছে না। সে বলল, "ডাক্তার ঝাও, আপনি ঠিক দেখেছেন তো? এত গুরুতর আঘাত, আর আপনি বলছেন চামড়ার ক্ষতমাত্র?"

চিকিৎসক ঝাও তখন মুখ শক্ত করে ওয়াংয়ের দিকে রাগী চোখে তাকিয়ে বললেন, "আপনি কি আমার নিরীক্ষার ফলাফল নিয়ে সন্দেহ প্রকাশ করছেন?"

ওয়াং সঙ্গে সঙ্গে হাত নেড়ে আতঙ্কিত স্বরে বলল, "না, না, না, আমি সাহস পাবো কোথায়!"

ওয়াং কেবল ছোট দাসদের সামনে গলা তুলতে সাহস পায়, কিন্তু যাদের সামান্যও ক্ষমতা আছে, তাদের সামনে সে এমন বিনীত হয় যেন ঘেউঘেউয়ে কুকুর, শুধু চাটতেই ব্যস্ত, আর কিছু নয়।

ডাক্তার ঝাও ওয়াংয়ের কথা শুনে আর তর্কে গেলেন না। হাতে থাকা ফাইলটা তুলে পেছন ফিরে বললেন, "ঠিক আছে, আপনি এখন যেতে পারেন, আমার আরও কাজ আছে।"

ওয়াং তখনই কোমর বাঁকিয়ে হাসিমুখে বলল, "ঠিক আছে, আপনার কিছু দরকার হলে সঙ্গে সঙ্গে ডেকে নেবেন, আমি তখনই হাজির হবো!"

এই বলে, ওয়াং একবারও পেছনে না তাকিয়ে বেরিয়ে গেল।

কিন্তু দরজার কাছেই তার সঙ্গে সূন ইউনফেই-র ধাক্কা লাগল। দেখা হতেই ওয়াং কপালের ভাঁজ ফেলে রুক্ষ স্বরে বলল, "তুমি এখানে কেন? এটা কি তোমার আসার জায়গা?"

সূন ইউনফেই বুকের ওপর হাত রেখে বলল, "আমি দ্বিতীয় কন্যার নির্দেশে এসেছি বাই ইচেনের দেখভাল করতে। কী, কিছু বলার আছে?"

ওয়াং জানে এটা হো ছিং ইউ-র আদেশ, তাই মুখে রাগ নিয়ে কিছু বলতে চাইলেও, শেষ পর্যন্ত মুখে কিছু বলল না, সূন ইউনফেই-কে এড়িয়ে চলে গেল।

সূন ইউনফেই ভেতরে ঢুকে দেখল, চিকিৎসক ঝাও এক টেবিলের সামনে বসে, চিকিৎসা-রিপোর্ট লিখছেন। সে আর বিরক্ত না করে নিজে থেকে চিকিৎসা যন্ত্রের সামনে চলে গেল। স্টিলের কাঁচের ওধারে তাকিয়ে দেখল, ভেতরে শুয়ে আছে বাই ইচেন।

বাই ইচেন তখন গভীর ঘুমে, শরীরে আঘাতের চিহ্ন স্পষ্ট। সূন ইউনফেই নিজে নিজে ফিসফিসিয়ে বলল, "কয়েকদিন আগেও দেখা হয়নি, তবু একি শক্তি! ভাবা যায়, হয়তো আর কিছুদিন পর ড্রাগন ওয়ানও তোমার সামনে দাঁড়াতে পারবে না!"

...

সম্রাটের বাগানের দক্ষিণাংশে, এক প্রশিক্ষণ মাঠে, বিরক্তিতে ফুঁসতে থাকা ইশিদা একদল পেশাদার কুস্তিগীরের সঙ্গে লড়াই করছে। আগের মতোই, সে আত্মার শক্তি ব্যবহার করছে না, কেবল শরীরের জোরেই সবাইকে মাটিতে শুইয়ে ফেলেছে।

আসলে, ইশিদা চায় শাস্তির আদেশ আসার আগেই মনের রাগ ঝেড়ে ফেলতে। কারণ, একবার সেই আদেশ এসে গেলে, তাকে দশ দিন ধরে সেই ঘৃণিত কালো কক্ষে বন্দি থাকতে হবে।

সবচেয়ে কষ্টের বিষয়, এই ঘটনার জন্য তার এক ত্রৈমাসিকের বেতন কাটা হয়েছে—একেবারে তিন হাজারের বেশি স্বর্ণমুদ্রা! এমন ক্ষতি হলে কার না রাগ হবে!

এক ঝটকায় মাথায় আবার রাগ চেপে বসল, সে এক কুস্তিগীরকে ঘুষি মেরে দশ মিটার দূরে ছিটকে দিল!

চোখ বুলিয়ে দেখে, আর কেউ তার দিকে তেড়ে আসছে না। তখন সে খেয়াল করল, পুরো প্রশিক্ষণ মাঠের কুস্তিগীররা সবাই মাটিতে লুটিয়ে কষ্ট পাচ্ছে।

ইশিদা চিৎকার করে বলল, "একদল অকর্মণ্য, সবাই আমার চোখের সামনে থেকে বিদেয় হও!"

মাটিতে পড়ে থাকা কুস্তিগীররা তার কথা শুনে তড়িঘড়ি উঠে চারদিকে পালিয়ে গেল।

এই দৃশ্য দেখে ইশিদার রাগ আরও বেড়ে গেল। সে ঠিকমতো রাগ ঝাড়তেও পারল না, সবাই পালিয়ে গেল। তাহলে রাগ ঝাড়বে কীভাবে?

এ কথা ভেবে, ইশিদা এক বোতল খনিজ জল তুলে মাথা উঁচু করে ঢকঢক করে খেল, তারপর বাকি পানি নিজের মাথায় ঢেলে দিল, পুরো শরীর ভিজিয়ে ফেলল, যেন এভাবে রাগ চাপা দিতে চায়।

কিন্তু, হঠাৎ পিছন থেকে এক কণ্ঠস্বর ভেসে এল, "ইশিদা সান।"

কথা শুনেই ইশিদা ঘুরে তাকাল। দেখল, এক তরুণ মার্শাল আর্টের পোশাক পরে ভেতরে ঢুকছে। ইশিদা কপালে ভাঁজ ফেলে বলল, "তুমি কে?"

ইশিদা অনেকদিন ধরে এখানে আছে, অনেককেই চেনে, কিন্তু এই তরুণকে একেবারেই চেনে না।

তরুণ শান্ত স্বরে বলল, "আমার নাম ড্রাগন ওয়ান, ওয়াং লো বাটলারের অধীনস্থ দাস, নম্বর: ৭৭৫৪।"

ইশিদা এই কথা শুনে ভুরু কুঁচকে ফেলল। ভেবেছিল হয়তো কোনো শক্তিশালী প্রতিপক্ষ এসেছে, কিন্তু দেখা গেল এক দাস! সে রুক্ষ স্বরে বলল, "ওয়াং লো কি তোকে কাজ দেয়নি? এখানে ঘুরে বেড়াচ্ছিস কেন?"

ড্রাগন ওয়ান মাথা নেড়ে বলল, "আমি দেখলাম ইশিদা সান রাগ ঝাড়ার জায়গা পাচ্ছেন না, আর আমারও কিছুটা সময় আছে। তাই বিশেষভাবে এসেছি আপনার কাছে কিছু কুস্তির কৌশল শিখতে—অনুগ্রহ করে আমাকে শিক্ষা দিন!"

ইশিদা এই কথা শুনে হেসে ফেলল। ড্রাগন ওয়ান যে নিজের ইচ্ছায় তার কাছে মার খেতে এসেছে, এটা শুনে তার হাসি আটকে রাখা গেল না।