চুরানব্বইতম অধ্যায়: গোষ্ঠীর প্রধান এসে গেছেন
“মশাই, তবে আপনি……” ঝৌবো উদ্বিগ্ন কণ্ঠে জিজ্ঞেস করল। সে অবশ্যই জানত, লিউ চিয়াংয়ের পরিকল্পনা কী; কিন্তু এই সন্ধিক্ষণে যখন সম্রাট তাঁকে বিশেষ গুরুত্ব দিয়ে দাদুতে পাঠাচ্ছেন, তখন যদি মশাইয়ের অভিপ্রায় সম্রাটের চোখে ধরা পড়ে যায়, তবে তো শিরচ্ছেদের পরিণতিই বাকি থাকবে না?
“তুমি নিশ্চিন্ত থাকো! ওই সাধুর দিব্য সুর মানুষকে এতটাই নাড়া দিয়েছে যে সম্রাটও তার জন্য সাধারণ ক্ষমা ঘোষণা করেছেন। আমি শুধু সেই সাধুর হয়ে উডাংয়ের প্রচার করছি, সম্রাট হয়তো এতে আমার ওপর রাগ করবেন না। আর দাদুতে থেকেও আমি সব ঘটনার খোঁজখবর রাখতে পারব।” লিউ চিয়াং কথা শেষ করে ঝৌবোর দিকে গম্ভীরভাবে তাকিয়ে বলল, “তোমাকে অবশ্যই মনে রাখতে হবে, ওয়েন-আঁর নাম আর কোনোদিন লিউ জি হিসেবে ব্যবহার করা যাবে না। নইলে আমাদের বাবা-ছেলেকে সর্বনাশের মুখে ঠেলে দেবে। বুঝেছ?”
“বুঝেছি, মশাই।” ঝৌবো মাথা নাড়ল।
“তাহলে আমি চললাম। লাও ঝৌ, নিজের খেয়াল রেখো।” লিউ চিয়াং স্বভাবতই সোজাসাপ্টা মানুষ। সম্রাটের বিশেষ অনুগ্রহ পাওয়া মানে তার বিদ্যা ভুল জায়গায় লাগেনি—এই ভেবে সে আর দেরি না করে ইউয়ান হুইদির দরবারে হাজির হতে উদ্গ্রীব হয়ে উঠল।
অবশ্য, তার প্রতিভা দেখানোর জন্য সে তৎপর ছিল বটে, কিন্তু তার মানে এই নয় যে সে এই রাজবংশের জন্য আগুনে ঝাঁপ দেবে। যুদ্ধ আর অরাজকতার এই যুগে যতটা পারে, ততটা করে সে শুধু বেশি বেশি সাধারণ মানুষের উপকার করতে চেয়েছিল।
লিউ চিয়াং চলে যাওয়ার পর ঝৌবো প্রস্তুত থাকা আটজন দফতর-সংযোগকারীকে ডেকে তাদের নিজ নিজ প্রাসাদে ফিরিয়ে দিল, তারপর সেই সব গভর্নরের সঙ্গে মিলে উডাং সম্প্রদায়ের প্রচারের ব্যবস্থা করল।
……
“ছেলে, মশাই তিনি…… দাদুতে গিয়ে সম্রাটের দরবারে হাজির হয়েছেন।”
“কি? বাবা এই সময়ে দাদুতে গেছেন?” লিউ বেইওয়েন একটু ভেবে মা শিউইংয়ের দিকে তাকাল।
এর আগে মা শিউইং তাকে নিজের আসার উদ্দেশ্য জানিয়েছিল। জু ইউয়ানঝাংয়ের হয়ে সে লিউ বেইওয়েনকে জিংনান অঞ্চলে গুও জিশিংয়ের দলে নিয়ে যেতে এসেছিল।
তখন হাওঝৌ থেকে তারা বিদ্রোহ শুরু করেছিল। কিন্তু হাওঝৌ দাদুর খুব কাছাকাছি হওয়ায় বিদ্রোহ শুরু হতেই তারা ভয়াবহ বিপর্যয়ের মুখে পড়ে।
তাই মিং ধর্মসম্প্রদায় গুও জিশিংকে একদল লোকসৈন্যসহ দক্ষিণমুখে পাঠিয়ে কৃষক-বিদ্রোহের শক্তি বাড়ানোর ব্যবস্থা করেছিল।
বিদ্রোহী বাহিনী যত বড় হতে লাগল, ততই নানা স্বার্থসিদ্ধ মানুষের আনাগোনা বাড়ল। সবাই চাইছিল নিজেদের অধীনে আরও বেশি যোগ্য মানুষ জোগাড় করতে, যারা পরামর্শ দেবে, পরিকল্পনা দেবে, আর রাজ্য জয়ের পথে তাদের জন্য একখণ্ড ঠাঁই তৈরি করবে।
সে জু ইউয়ানঝাংয়ের সঙ্গে খুব গভীরভাবে পরিচিত না হলেও, ঝাং উজির কথা শুনে তার মনে ধীরে ধীরে বিশ্বাস জমেছিল যে সেই কথাগুলো একদিন সত্যি হতে পারে। তাই ঝাং উজির পরামর্শ মেনে সে লিউ বেইওয়েনকে খুঁজতে বেরিয়েছিল এবং নিজের মনোভাব তার কাছে জানিয়েছিল।
লিউ বেইওয়েনের মন তখন সদ্যই যুদ্ধে নামার দিকে ঝুঁকেছিল। কিন্তু মনে পড়ল, তার বাবা তো দাদুতে পৌঁছে গেছেন—এ তো বাঘের মুখে গিয়ে পড়া! এই সময়ে যদি সে বিদ্রোহী বাহিনীতে যোগ দেয়, তবে সম্রাট তো তার বাবার মাথা কেটে ফেলবেন, আর লিউ পরিবারের গোটা বংশটাই নিঃশেষ করবেন।
“মশাই বলেছিলেন, তুমি মেয়েটির সঙ্গে চলে যেও। ঠিক কী কাজে, আমি জানি না। তবে তিনি বলেছেন, বাইরে গেলে আর লিউ জি নাম ব্যবহার করা চলবে না; লিউ বেইওয়েন নামেই জগতের সামনে নিজেকে প্রকাশ করতে হবে।” ঝৌবো বলল।
“তা কী করে হয়? আমি বিদ্রোহী বাহিনীতে যোগ দিতেই না দিতেই বাবা দাদুতে চলে গেলেন…… তবে তো সত্যিই বাঘের মুখে পড়া!” লিউ বেইওয়েন উৎকণ্ঠায় বলল।
ঝৌবো বলল, “ছেলে, মশাই বলেছেন, তিনি দাদুতে থেকে কিছুটা আড়াল-আশ্রয় দিতে পারবেন। তাতে কেউ আর সন্দেহ করবে না।”
“লিউ বিদ্বান, আমার মনে হয় তুমি বাড়িতে থাকলেও বিশেষ লাভ নেই। কারণ লিউ দারিয়াং তো একান্তই চান, একদিন পুরো দেশটা হানদের হাতে ফিরে আসুক……” মা শিউইং কিছুক্ষণ ভেবে শেষে বলল, “যদি সম্ভব হয়, আমি অবশ্যই চাইব তুমি বিদ্রোহী বাহিনীতে যোগ দাও। তোমার প্রতিভা দিয়ে আমার মনে হয়, দশ বছরের মধ্যেই দাদু থেকে লিউ দারিয়াংকে বের করে আনা সম্ভব হবে।”
ঝৌবো মাথা নাড়ল, “অন্যরা ছেলের মেধা না বুঝলেও, আমি তোমার ওপর আস্থা রাখি, ছেলে।”
শেষ পর্যন্ত লিউ বেইওয়েন দাঁতে দাঁত চেপে রাজি হল। সে চায়নি বাবাকে হতাশ করতে। এই মুহূর্তে তার পক্ষে একটাই কাজ সম্ভব—মা শিউইংয়ের সঙ্গে গিয়ে কলম ছেড়ে তরবারির পথ ধরা, যত তাড়াতাড়ি সম্ভব দাদুতে পৌঁছে বাবাকে উদ্ধার করা।
……
“উঁহু,小姐, বলো তো, ওই বদমেজাজি দাওয়াং—তা কী করে এত হৃদয় ছুঁয়ে যাওয়া গান গাইতে পারে?” উডাং পর্বতের চূড়ায়, সু ইউশিয়াও তার দুই দাসীকে সঙ্গে নিয়ে একখণ্ড বড় পাথরের ওপর বসে মৃদু গলায় ভালোবাসার অর্পণ গানটি গাইছিল।
অন্যের দুর্দশার কথা ভাবলেই তাদের চোখে জল এসে যেত।
সু ইউশিয়াও আস্তে করে তার সুন্দর চোখদুটো মুছে নিল এবং মনে মনে নিজেকেই সাবধান করল—উজি তো বাইরে সবাইকে ভালোবাসতে, একটি ভালোবাসার হৃদয় ধারণ করতে বলছে; উডাং সম্প্রদায়ের অবশ্যই এই ব্যাপারে অগ্রণী ভূমিকা নিতে হবে।
“শাওইউ, শাওই, এখনই শহরের সরাইখানার লোকজনকে ডেকে আনো। আজ থেকে উডাং সম্প্রদায়ে প্রতিদিন যত দান আসে, তার অর্ধেক আলাদা করে নিয়ে দরিদ্রদের জন্য পাতলা চালের পায়েস রান্না করবে, আর আশ্রয়হীন মানুষদের সাহায্য করবে। এতে সাধারণ মানুষের উপকার হবে।” সু ইউশিয়াও বলল।
“আহ! অর্ধেক দান?” শাওইউ চমকে উঠল। উডাং সম্প্রদায়ে এখন প্রতিদিন প্রায় একশো রৌপ্য মুদ্রার সমান দান আসছে; তাহলে কি প্রতিদিন পঞ্চাশ রৌপ্য মুদ্রা বের করতে হবে?
এত টাকা—সত্যি তাদের বুকের ওপর ছুরি চালানোর মতোই কষ্ট!
“অর্ধেক…… হয়তো একটু কমই হয়ে গেল। উজি তো বলেই দিয়েছে, উডাং সম্প্রদায় সবার জন্য এমন এক জায়গা হবে যেখানে পেট ভরে খেতে আর গরম কাপড় পরতে পারবে। আর তুমি কিছু দর্জিকেও ডেকে আনো, আরও কিছু কাপড় বানাতে হবে।” সু ইউশিয়াও কিছু ভেবে বলল।
“ম্যাডাম……”
“যাও তো, যা বলছি তাই করো। নইলে বিশ্বাস করো, আমি তোমাদের আর সঙ্গে রাখব না।” সু ইউশিয়াও শাওইউকে চোখ রাঙিয়ে বলল।
তার মনে তখন শুধু একটাই ভাবনা—ঝাং উজি বাইরে মানুষের জন্য ভালো কাজ করছে, আর উডাং সম্প্রদায়ের অধিষ্ঠাত্রী হিসেবে তারও কিছু একটা দেখানো উচিত।
শাওইউ আর শাওই কথা শুনে বাধ্য হয়ে চলে গেল।
এরপর সু ইউশিয়াও এই বিশাল ভিয়েনা হোটেলের দিকে তাকিয়ে একটু ভেবে একটি চিঠি লিখল, আর তা তার তৃতীয় কাকার কাছে পাঠিয়ে দিতে বলল।
……
বাইরে কোথায় কীভাবে ভালোবাসার অর্পণ গানটি গাওয়া হচ্ছে, তা ঝাং উজির জানা ছিল না। এই মুহূর্তে সে এসে পৌঁছেছে ছিংচেং সম্প্রদায়ে।
দুয়াংকোঁয়ের ছিংচেং পাহাড়ে অবস্থিত ছিংচেং সম্প্রদায় তাওবাদের উৎপত্তিস্থলগুলোর একটি। এর খ্যাতি ছিল—ছিংচেং সারা জগৎ ছাড়িয়ে নিভৃত। এর অর্থ, এখানে পর্বত আর জলরাশির মেলবন্ধনে অপূর্ব সৌন্দর্য বিরাজ করে।
ছিংচেং সম্প্রদায়ের প্রধান ফটকটি দেখলে মনে হয় খুবই সাদামাটা, বাহুল্যহীন; তবু তাতে গাম্ভীর্যের অভাব নেই। ফটকের ওপর তিনটি বলিষ্ঠ অক্ষরে লেখা—ছিংচেং সম্প্রদায়।
দরজার দুই পাশে দুই সারি একই রকম তাও পোশাক পরা, চেহারায় চনমনে, উজ্জ্বল ছাত্র দাঁড়িয়ে ছিল। তাদের পিঠে তরবারি, এক হাতে প্রণাম ভঙ্গি। গাড়ি থেকে নামা ঝাং উজির উদ্দেশে তারা নম্রভাবে বলল, “এই সাধুর সঙ্গে দেখা হয়ে ভালো লাগল। জানতে পারি, এই সাধু কী পরিচয়ে……”
“উডাং সম্প্রদায়ের প্রধান ঝাং উজি ছিংচেং তলোয়ার-সম্মেলনে যোগ দিতে আমন্ত্রণে এসেছেন।” ঝাং উজি এক পা এগিয়ে নমস্কার জানিয়ে বলল।
“আহ, প্রধান এসেছেন……”
“আপনিই কি…… ঝাং প্রধান?”
“বাহ! ঝাং প্রধান তো খুবই তরুণ!”
“হে ভগবান! ঝাং প্রধানের সেই দিব্য গান কত মানুষকে নাড়া দিয়েছে, আর আজ তাকে নিজের চোখে দেখা—এ তো সত্যিই জন্মজন্মান্তরের সৌভাগ্য!”
যারা আগে বেশ নিয়মমতো দাঁড়িয়ে ছিল, ঝাং উজি যে আসলে উডাং সম্প্রদায়ের ঝাং উজি, এটা শোনামাত্রই তারা আর নিজেকে সামলাতে পারল না। উষ্ণভাবে অভ্যর্থনা জানাতে লাগল, আর ধীরে ধীরে ঝাং উজিকে তারা যেন নিজেদের অনুসরণীয় আদর্শের মতোই ভাবতে শুরু করল।
“সবাইকে প্রণাম। ঝাং কিছুতেই তেমন বড় কিছু নয়। এতজন বীরপুরুষ যে আমার মৃদু কণ্ঠে গাওয়া ভালোবাসার অর্পণ গান শুনে এতটা নাড়া পেয়েছেন, তার জন্য সকলের স্নেহ ও ভালোবাসার প্রতি আমি কৃতজ্ঞ।”
“ঝাং প্রধান, বিনয় করার দরকার নেই। আপনার সেই গান আমাদের প্রধানকে সত্যিকারের দিব্য সুর বলে মনে হয়েছে, আর আমরা সবাইও তাকে কল্যাণের গান বলি। প্রধান আবার আমাদের বলেছিলেন, ঝাং প্রধানের কাছ থেকে বেশি করে শেখো, সারা জগতের প্রতি বড় ভালোবাসা রাখো।”
“মানুষের হৃদয়ে ভালোবাসা থাকলেই তা সমাজের সবচেয়ে বড় অবদান।” ঝাং উজি কেবল নম্রভাবেই বলল। তাদের কথা আরও বাড়তে দেখে তার মনের ভেতর প্রশ্ন জাগল—এরা কি তবে আমাকে পর্বতে উঠতে দেবে না?
“হুঁ! একেবারে এক দরিদ্র জেলের সাধারাণ গানের সুর, আর তা দিয়েই নাকি চারদিকে খ্যাতি ছড়ায়—এ তো গুরুজনের সামনে দাঁড়িয়ে ব্যাঙের ছাতার জ্ঞান দেখানো, রীতিমতো হাস্যকর।”