উনিশতম অধ্যায়: পরিবেশ নিয়ন্ত্রণের কৌশল

“গুরুর কৃপা, কৃতজ্ঞতা প্রকাশের ভাষা নেই। ভবিষ্যতে যদি গৌরবের সঙ্গে জন্মভূমিতে ফিরতে পারি, তবে অবশ্যই স্বয়ং武当 পর্বতে উঠে, সামান্য শক্তি দিয়ে হলেও, গুরুর সেবায় প্রাণপণ চেষ্টা করব।” হৌ লিয়াং মনে মনে আনন্দে বিমুগ্ধ। সে তো ভাবছিল, ঝু ইউয়ানঝাং-এর সেনানিবাসে প্রবেশের জন্য তার কাছে কোনো উপযুক্ত উপহার নেই। এখন গুরুর কাছ থেকে ‘পরিবেশ ব্যবস্থাপনা নীতিমালা’ পাওয়ার কথা শুনে সে এতটাই উচ্ছ্বসিত যে নিজেকে সামলাতে পারছে না।

কিন্তু চেন বা ও ঝৌ কুন মনে মনে ভাবছিল অন্য পথ খুঁজবে। তাদেরকে সৈন্যবাহিনীতে যোগ দিতে বললে তারা অবশ্যই রাজি হবে না। তারা তো বহু বছর ধরে ডাকাত ও অত্যাচারী হিসেবে বেঁচে আছে, যা খেয়েছে বা ব্যবহার করেছে সবই অন্যের কাছ থেকে ছিনিয়ে নিয়েছে। এখন যদি সৈন্যবাহিনীতে যায়, পুরো জীবন যুদ্ধেই কেটে যাবে, কখন যে মঙ্গোল-ইউয়ান বাহিনীর লৌহঘোড়ার পদতলে প্রাণ হারায়, তার ঠিক নেই। তার চেয়ে ডাকাতির জীবনই ভালো মনে হয়।

অবশ্য, তারা কখনও ভেবেছিল কোনো বড় মার্শাল আর্ট দলের অধীনে থেকে, সেসব দলের গোপন বিদ্যা আয়ত্ত করে, একজন সত্যিকারের ন্যায়পরায়ণ বীর হতে। কিন্তু কঠিন বাস্তবতা হলো, তারা দ্বিতীয় সারির মার্শাল আর্ট স্কুলেও ঢুকতে পারেনি, তৃতীয় সারির স্কুলগুলোতে গেলে আবার কঠোর নিয়ন্ত্রণ, তো আগের জীবন থেকে খুব বেশি আলাদা নয়। তাই এক ভুলের পর আরেক ভুল করেই চলেছে তারা।

এরপর ঝাং উজি ছাউনিতে ঢুকে, সেখানে সে নিজেকে প্রমাণ করার জন্য সুন্দর হস্তাক্ষরের প্রস্তুতি নেয়। কিন্তু হৌ লিয়াং তার সামনে যখন কলম রাখে, তখন ঝাং উজি আর লিখতে চায় না, সে সু ইউ শিয়াও-এর দিকে তাকিয়ে বলে, “ছোট সু, তুমি আমার পক্ষে লিখে দাও।”

“ঠিক আছে, গুরুজি।” সু ইউ শিয়াও জানত না ঝাং উজি আসলে কী পরিকল্পনা করছে, তবে সে এই ‘পরিবেশ ব্যবস্থাপনা নীতিমালা’তে কী আছে জানতে আগ্রহী ছিল।

“পরিবেশ ব্যবস্থাপনা নীতিমালা, শুরু করো।”

“পরিবেশ—একটি অঞ্চলের শাসন, পরিবেশ ও বাস্তুতন্ত্রের পরিচর্যা, পরিবেশ ও প্রকৃতিকে সঠিকভাবে পরিচালনা করা, যাতে তা স্বাভাবিকভাবে বৃদ্ধি পায়।”

“আবর্জনা ব্যবস্থাপনার পদ্ধতি…”

“মরা ইঁদুরের মতো ভাইরাস-বাহিত প্রাণীর নিষ্পত্তির উপায়…”

“প্রকৃতি ও পরিবেশ রক্ষার প্রচারপদ্ধতি।”

“পরিবেশ রক্ষা ও স্বাস্থ্যসম্মত সমাজ গঠনের কৌশল।”

একটি একটি করে কৌশল ঝাং উজির মুখ থেকে বেরোতে থাকে, আর সু ইউ শিয়াও ও হৌ লিয়াংদের মুখে নানা ভাবের পরিবর্তন দেখা যায়। তখনই তারা প্রথমবার গভীরভাবে উপলব্ধি করে পরিবেশ রক্ষার গুরুত্ব। সেই মুহূর্তে তারা বুঝতে পারে, তাদের বারবার অসুস্থ হওয়ার কারণ আসলে নিজেদের অবহেলা, যার ফলে জীবাণু সহজেই তাদের শরীরে প্রবেশ করে।

যাদের কিছুটা শক্তি ছিল তারা ঠিক আছে, কিন্তু সাধারণ মানুষেরই বা কী শক্তি? ফলে কেউ অসুস্থ হলে চিকিৎসা হয় না, আর রোগ ছড়িয়ে পড়ে, সবাই অসুস্থ হয়ে পড়ে, এবং মহামারী গোটা অঞ্চলে ছড়িয়ে পড়ে।

‘পরিবেশ ব্যবস্থাপনা নীতিমালা’ প্রায় দশ হাজার শব্দে লেখা হয়, সকাল থেকে রাত। সু ইউ শিয়াও-এর হাত ফুলে যায়, কিন্তু সে থামে না, লিখতেই থাকে।

একদল ডাকাত তখন উপলব্ধি করে—তাদের এতদিনের অবহেলা কী ভয়াবহ প্রভাব ফেলেছে। যেমন ঝাং উজি বলেছিল, একটি নদীর উজানে যদি দুর্গন্ধযুক্ত আবর্জনা ফেলে রাখা হয়, তবে ভাটির মানুষ সেই পানি পান করলে পেটে কৃমি হবে, পেটব্যথা হবে, নানারকম জটিল রোগ হবে। এই সমস্যার একমাত্র সমাধান হচ্ছে পানি ফুটিয়ে খাওয়া। অথচ তারা কখনও এসব নিয়ে ভাবেনি, পানি পেলেই খেয়েছে, সেটা পরিষ্কার কি না, কখনও ভেবেই দেখেনি।

ভরা একখানা নীতিমালা দেখে সবাই হতবুদ্ধি, নিজেরাই বুঝতে পারে, এতদিন তারা কতটা অজ্ঞান ও মূর্খ ছিল।

“আজ এ পর্যন্তই লেখা থাক।” ঝাং উজি বলল। আকাশে অন্ধকার, রাতে পথ চলা নিরাপদ নয়। তাই সে ও সু ইউ শিয়াও হৌ লিয়াং-এর ছাউনিতে থাকল। হৌ লিয়াং এতে একটুও বিরক্ত হলো না, বরং সে নিজেই খুশি।

রাত গভীর, ঝাং উজি গভীর ঘুমে ডুবে গেল, তার নাক ডাকার আওয়াজ বজ্রের মতো। সু ইউ শিয়াও চুপচাপ টেবিলের সামনে বসে আজকের লেখা নীতিমালার আরেকটি কপি তৈরি করল, যাতে বাবাকে দিতে পারে। লিখতে লিখতে ভোরের আলো ফুটে ওঠে, তখন সে ক্লান্তিতে দেখে ছাউনিতে একটি মাত্র বিছানা। ঘুমে ঢুলতে ঢুলতে সে বিছানায় গিয়ে শুয়ে পড়ে…

কুকুর ডাকছে, আকাশে সকাল। ছাউনির সবাই উঠে পড়েছে, শুধু ঝাং উজি এখনও কম্বল মুড়ি দিয়ে ঘুমাচ্ছে, অথচ তার হাত দুটি নরম কিছু আঁকড়ে আছে…

“গুরু ধ্যান করছেন, সবাই আস্তে কথা বলো, আস্তে চলাফেরা করো, কোনোভাবেই গুরুকে বিরক্ত করো না।” হৌ লিয়াং নিচে সবাইকে সতর্ক করে।

সবাই একসঙ্গে মাথা নাড়ল, ঝাং উজির প্রতি তাদের সম্পূর্ণ আস্থা জন্মেছে, কারণ এত কিছু বলার মতো জ্ঞান সাধারণ মানুষের কাছে নেই। অনেক কথাই তারা কখনও শোনেনি, তবুও এর গভীরতা অনুভব করে।

চেন বা ও ঝৌ কুনও গত রাতে উপস্থিত ছিল, পরে তারা দ্বিধাগ্রস্ত হয়ে ছাউনি ছাড়ে, শেষে দুজনে একসঙ্গে সিদ্ধান্ত নেয়, তারা মিং সেনাবাহিনীতে যোগ দেবে, ভাগ্য পরীক্ষা করবে।

এতে হৌ লিয়াং অত্যন্ত আনন্দিত, কারণ আরও মানুষকে সেনাবাহিনীতে নিতে পারলে তার অবস্থান আরও মজবুত হবে। তার সঙ্গে ঝাং উজির লেখা ‘পরিবেশ ব্যবস্থাপনা নীতিমালা’ থাকায়, ঝু ইউয়ানঝাং নিশ্চয়ই তাকে গুরুত্ব দেবে, তখন একটি ছোটখাটো পদ পেলেও সারা জীবন গর্ব করতে পারবে।

বেলা গড়ালে, এক কিশোরী স্মরণ করিয়ে দিল, “আপনার হাতে এখনও দেড় দিনের সময় আছে, সাই পরিবারের মন জয় করে, লিউ শাং-এর মাধ্যমে 武当-এর নাম প্রচার করতে হবে।”

ঝাং উজি শুনেই চট করে জেগে ওঠে, দেখল তার ওপর কেউ শুয়ে আছে। ভালোভাবে না তাকালেই ভালো ছিল, তাকাতেই চমকে ওঠে, শরীরে উত্তেজনার ঢেউ খেলে যায়…

এ সময় সু ইউ শিয়াও-এর চুল এলোমেলো, ঘুমের ভঙ্গিমা শান্ত, আধা-পেটের ওপর পড়ে আছে, ঠোঁটের কোণ বেয়ে মিষ্টি রস গড়িয়ে পড়ছে…

“এটা কী হলো? গত রাতে কিছু হয়নি তো?” ঝাং উজি ভাবতে ভাবতে নিজের দিকে হাত বাড়ায়, আর কী আশ্চর্য, তার হাতের নিচে একগুচ্ছ নরম কিছু! অজান্তেই চেপে ধরে…

“উঁ…,” সু ইউ শিয়াও একটা শব্দ করে, আস্তে করে চোখ মেলে, আর তখনই নার্ভাস ঝাং উজি হাত ছাড়তে ভুলে যায়…

সু ইউ শিয়াও আধো-ঘুমে ঝাং উজির দিকে তাকায়, দেখে তার মুখভঙ্গি অস্বস্তিকর। আবার নিজের ঠোঁটে মিষ্টি রসের চিহ্ন টের পেয়ে, সঙ্গে সঙ্গে সোজা হয়ে বসে।

সে উঠে বসতেই, ঝাং উজির হাতও টেনে উঠে আসে, আর তখনই আরো বিব্রতকর পরিস্থিতি…

দু’জন কাপড় ঠিক করে, কিছুই হয়নি এমন ভঙ্গিতে নিচে নামে। সু ইউ শিয়াও-এর মুখ লজ্জায় লাল, আর ঝাং উজি নিজের অস্বস্তি ঢাকতে হৌ লিয়াংকে নানা নির্দেশ দিতে থাকে, কিভাবে সেনাবাহিনীতে শৃঙ্খলা মানতে হবে।

শেষে গম্ভীরভাবে ‘পরিবেশ ব্যবস্থাপনা নীতিমালা’ তার হাতে তুলে দেয়।

অবশেষে গুহা ছেড়ে বেরিয়ে গেলে পুরো ছাউনির লোক বিদায় জানায়, সঙ্গে অনেক সোনার অলঙ্কারও দেয়, যা ঝাং উজি বিনা দ্বিধায় গ্রহণ করে। 武当 ধীরে ধীরে উন্নতি করবে, টাকা ছাড়া উন্নতি কীসের?

পথে আর কিছু ঘটে না,襄阳 নগরে পৌঁছেই ঝাং উজি বুঝতে পারে, প্রাচীন নগর কী জিনিস।