অষ্টাদশ অধ্যায়: রাজকীয় জয়ন্তী মণি
“রত্ন কোথায়?” জ্যাং উজি সঙ্গে সঙ্গে অস্থির হয়ে জিজ্ঞাসা করল।
“আবর্জনার স্তূপে।” মৃদু হাসিমুখে মেয়েটি উত্তর দিল।
“তুমি কি মজা করছ? কোথায়?” জ্যাং উজি আবার জিজ্ঞাসা করল।
“রাজ্যের সিলটি আবর্জনার স্তূপেই আছে।” মেয়েটি বলল।
ঠিক আছে! জ্যাং উজি এবার হৌ লিয়াংয়ের লোকদের দিয়ে খুঁজতে লাগল।
“হৌ লিয়াং, এখন তো তোমরা বিশ্বাস করো আমার কথা...” জ্যাং উজি বলতে শুরু করেছিল।
এই সময়, আবর্জনার স্তূপের নিচে এক শীর্ণ যুবক লাগাতার কাশতে শুরু করল।
“খাঁ খাঁ...”
জ্যাং উজি তা দেখে সঙ্গে সঙ্গে সুযোগ নিয়ে বলল, “সে ইতিমধ্যে ব্যাকটেরিয়া দ্বারা আক্রান্ত হয়েছে। শ্বাসনালী আক্রান্ত হলে গলা চুলকাতে ও ব্যথা করবে, পরের দিন গলা ফোলা ও ব্যথা হবে, সঙ্গে মাথা ঘোরা, চোখে ঝাপসা দেখা, হাত-পা দুর্বল হবে। যদি ঠিকভাবে চিকিৎসা না হয়, তাহলে তার বিপদ ঘটবে।”
শীর্ণ যুবক কথাগুলো শুনে আতঙ্কিত হয়ে উঠল, কাতর চোখে বলল, “গুরু, তাহলে... আমি কী করব? আমার পরিবার আছে, আমি মরতে চাই না!”
“ভয় পেয়ো না, আমি যখন বানরদের গ্রামে এসেছি, তখন সময় নষ্ট করতে আসিনি; তোমাদের বিপদের সমাধান অবশ্যই দেব। একটু আগে হিসাব করে দেখলাম, আবর্জনার স্তূপে আশ্চর্য কিছু এসেছে। এখন কয়েকজন নিচে গিয়ে খুঁজে দেখো, কী পাওয়া যায়। এ বস্তু হয়ত তোমাদের সৌভাগ্য এনে দেবে, অথবা রক্তপাতের দুর্যোগ থেকে উদ্ধার করবে।” জ্যাং উজি বলল।
এবার হৌ লিয়াং পুরোপুরি জ্যাং উজির ওপর বিশ্বাস স্থাপন করল; কারণ, কেউ যদি আবর্জনার স্তূপের গভীরে এতটা জানে, নিশ্চয়ই সে বিশেষজ্ঞ, অথবা সত্যিই কোনো দেবতা, যিনি তাদের কল্যাণের জন্য এসেছেন।
হৌ লিয়াং সাতজন সঙ্গীকে নিয়ে আবর্জনার স্তূপে খুঁজতে শুরু করল।
কিছুক্ষণ পরে, তাদের একজন একটি চারকোনা বস্তু হাতে নিয়ে এল, যার বাইরে সোনালি কাপড় জড়ানো, চিৎকার করে বলল, “গুরু, এটা কি সেই বস্তু?”
“রাজ্যের সিল পাওয়া গেছে, হাতে নিয়ে কাজ সম্পন্ন করো।” মেয়েটির কণ্ঠস্বর কানে বাজল।
জ্যাং উজি সঙ্গে সঙ্গে বলল, “ঠিক, এটাই সেই বস্তু। হিসাব করে দেখলাম, বেশ, সত্যিই এমন অমূল্য রত্ন...”
জ্যাং উজির এ ভঙ্গিমা দেখে হৌ ইয়াং ও হৌ ইন সহ আরও কয়েকজন বিরক্ত হয়ে গেল। হৌ ইন ঠাণ্ডা গলায় বলল, “তুমি কি বলতে চাও, তুমি জানো এটা কী?”
“আমি আকাশের জ্যোতির্বিদ্যা, মাটির ভূগোল জানি; হিসাব করে দেখলে কিছুই আমার চোখ এড়াতে পারে না।” জ্যাং উজি গম্ভীরভাবে বলল।
“তাহলে বলো, এটা কী?” হৌ ইন কঠোর গলায় বলল।
জ্যাং উজি ভান করে আঙুল ঘুরিয়ে হিসাব করছিল, আসলে সে মেয়েটিকে জিজ্ঞাসা করছিল, রাজ্যের সিল কি সত্যিই সেই সিল, যা ছিন শি হুয়াং লি সি-কে দিয়ে খোদাই করিয়েছিলেন?
“হ্যাঁ, ঠিক তাই।” মেয়েটি উত্তর দিল।
জ্যাং উজি হাসতে হাসতে বলল, “এটি রাজ্যের সিল, চার ইঞ্চি চওড়া, উপরে পাঁচটি ড্রাগন জড়ো, নিচে লি সি-র লেখা আছে: ‘স্বর্গের আদেশে, দীর্ঘস্থায়ী কল্যাণ’।”
“তুমি শুধু রহস্য করছ, রাজ্যের সিল! এ বস্তু তো অনেক আগেই হারিয়ে গেছে...”
“হ্যাঁ, অনেক আগেই হারিয়ে গেছে; না হলে আজ আমি কীভাবে পেলাম?” জ্যাং উজি বলল।
সবাই মনে মনে ভাবল, সত্যিই তো! যদি হারিয়ে না যেত, আজ জ্যাং উজি কীভাবে রাজ্যের সিল পাবে?
“আমি বিশ্বাস করি না, উপরে নিয়ে আসো, আমি ভালো করে দেখব...” হৌ ইন কঠোরভাবে বলল।
“সম্মান রেখে ধরো, অযথা হাতছাড়া করো না, সাবধানে রাখো।” জ্যাং উজি মনে মনে চিন্তিত হল, যদি হৌ ইন সিলটা নষ্ট করে ফেলে, তাহলে মহাবিপদ।
“হুঁ!” হৌ ইন খারাপভাবে সিলটা তুলে নিল। সিলের আটটি অক্ষর ছিন রাজবংশের আদিকালীন লেখা, কেউই পড়তে পারল না; শুধু দেখল, প্রতিটি অক্ষর পাখির মতো।
“এটা কী ভাষা?” হৌ ইন বুঝতে না পেরে হৌ ইয়াংকে দিল, হৌ ইয়াংও মাথা নাড়িয়ে দিল, তারপর চেন বা-র কাছে পাঠাল...
জ্যাং উজি তাদের দিকে রাগান্বিত দৃষ্টিতে তাকিয়ে বলল, “না বুঝে ভান করো না, এটা ছিন শি হুয়াংয়ের রেখে যাওয়া রাজ্যের সিল। পাখি-পোকা আদিকালীন লেখা, তোমরা বুঝবে কীভাবে?”
“দেখে মনে হচ্ছে তাই!” হৌ লিয়াং হাতে নিয়ে বলল। সে আগে কিছু বই পড়েছে, সেখানে আদিকালীন লেখার কথা ছিল, যার অক্ষর অনেক জটিল।
“আমি একটু দেখতে পারি?” সু ইউ শিয়াও ছোট করে জিজ্ঞাসা করল।
“তুমি কি আদিকালীন লেখা জানো?” জ্যাং উজি জিজ্ঞাসা করল।
“একটু শিখেছি।” সু ইউ শিয়াও বলল। হৌ লিয়াং সিলটা তার হাতে দিল, সে মনোযোগ দিয়ে পর্যবেক্ষণ করল।
“আমি ‘স্বর্গের আদেশ’ ও ‘দীর্ঘ’ শব্দটা চিনতে পারি...” বলেই সু ইউ শিয়াও সিলটা গু হুয়াং-এর হাতে দিল।
গু হুয়াং সিলটা হাতে নিয়ে স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল।
“ডিং ডং।”
“কাজ সম্পন্ন হয়েছে, অভিনন্দন, আপনি ভিডিও ফিচার পেলেন—এটি সেলফি, সামনে ভিডিও ও কল সাপোর্ট করে।” মেয়েটির কণ্ঠস্বর জ্যাং উজির মনে বাজল।
আরেকটি কাজ শেষ হলো, জ্যাং উজি স্বস্তি পেল। দেখছে, কাজগুলো খুব কঠিন নয়...
“ডিং ডং।”
“এটা কী? আবার নতুন কাজ?” কাজ আসার আগেই, জ্যাং উজি ডিং ডং শব্দ শুনে মনে মনে জিজ্ঞাসা করল।
“নতুন কাজ আছে, আপনার প্রতিক্রিয়া ভালো, প্রশংসা। সিস্টেম জানাচ্ছে: রাজ্যের সিল তিন বছরের মধ্যে ঝু ইউয়েন ঝাং-এর হাতে পৌঁছাতে হবে।” মেয়েটির কণ্ঠস্বর শোনা গেল।
“তিন বছরের মধ্যে? ঝু ইউয়েন ঝাং? সে এখন কোথায়?”
“জানা নেই।” মেয়েটি বলল।
“ঠিক আছে! কাজের পুরস্কার কী, শাস্তি কী?”
“পুরস্কার র্যান্ডম লটারি, শাস্তি বজ্রাঘাত।”
“এত কঠোর...”
জ্যাং উজি হৌ লিয়াংকে বলল, “হৌ লিয়াং, তোমরা রাজ্যের সিল পেয়েছ, তার মানে কিছু সৌভাগ্য তোমাদের ওপর আছে। দেখছি, তোমাদের মুখের রক্তিম আভা চলে গেছে, তিনটি রেখাও স্বাভাবিক, বড় কোনো বিপদ নেই। তবে আমি মনে করিয়ে দিচ্ছি, আজ থেকে যদি তোমরা আবার নিরপরাধদের অত্যাচার করো, আমি বজ্র দেবতাকে ডাকব, যাতে তোমরা বজ্রাঘাতের দুর্ভোগ পাবে।”
“আর কখনও হবে না, কখনও হবে না।” হৌ লিয়াং বারবার মাথা নেড়ে প্রতিশ্রুতি দিল, ভবিষ্যতে সে তার সঙ্গীদের নিয়ন্ত্রণ করবে, যাতে তারা সৎ ও শান্তিতে থাকে।
“আরও বলি, পাহাড় দখল করে রাজা হওয়া ঠিক কৌশল নয়। এত লোক খাওয়াতে হবে, অথচ তোমরা চাষাবাদ জানো না। আমার পরামর্শ, তোমরা মিং ধর্মের বিপ্লবী বাহিনীতে যোগ দাও, ফেং ইয়াংয়ের নেতা ঝু ইউয়েন ঝাংকে খুঁজে নাও। সে নিশ্চয়ই বড় কিছু করবে; তার সঙ্গে থাকলে রাজা-সামন্ত না হও, অন্তত খাদ্য-বস্ত্রের অভাব থাকবে না।” জ্যাং উজি বলল।
“ঝু ইউয়েন ঝাং? সে তো শুধু ছোট ফেং ইয়াংয়ের নেতা, যোগ দিলে ইয়াং শিয়াও-এর অধীনে যোগ দেব।” হৌ ইয়াং বলল।
“আমার কথায় বিশ্বাস করলে অমরত্ব, না করলে কিছুই নেই।” জ্যাং উজি বেশি ব্যাখ্যা করল না; সে সতর্ক করেছে, যারা শুনবে, তারা সৌভাগ্য পাবে, যারা শুনবে না, তাদের ভাগ্যই এমন।
“আমি শুনব, গুরু। ফিরে গিয়ে পাহাড় গোছাব, মিং ধর্মের বিপ্লবী বাহিনীতে যোগ দেব। একজন পুরুষের লক্ষ্য যেমন গুরু বলেছেন, চারদিকে ছড়িয়ে পড়া—একটি ছোট পাহাড়ে আটকে থাকা উচিত নয়।” হৌ লিয়াং দৃঢ়ভাবে বলল।
“তোমার ভবিষ্যৎ অসীম।” জ্যাং উজি হাসল।
“ধন্যবাদ, গুরু, আপনার মূল্যবান কথা। কোনোদিন যদি আমি বিজয়ী হয়ে ফিরে আসি,武当 পাহাড়ে গিয়ে গুরুকে বড় সম্মান জানাব।”
“এতটা প্রয়োজন নেই। আরও একটি কৌশলগত চিঠি রেখে যাচ্ছি, ঝু ইউয়েন ঝাং-এর কাছে নিয়ে গেলে, সে অবশ্যই তোমাকে গুরুত্ব দেবে।”