একশ আট নম্বর অধ্যায়: আলিঙ্গনে উষ্ণতা লাভ
শ্বেতস্নিগ্ধ মণিময় পা হঠাৎ রোদে ঝলমল করতে লাগল, ঝি রুয়ের গাল লাল হয়ে উঠল, চোখে ঠাণ্ডা আলো ঝিকিমিকি করতে লাগল, দাঁত কুটকুট করে জ্যাং উজি কে ঘৃণার সাথে দেখছে।
জ্যাং উজি দ্রুত মাথা ঘুরিয়ে তাকাল, প্রশংসার ছাপ নিয়ে বলল, “এই ভাজা মাছের গন্ধই আলাদা, গন্ধে তো আমার নাক থেকে রক্ত বেরোয়। ঝি রুয়া, দেখো তো, এই মাছের মাথার স্যুপটা কত সাদা আর লম্বাটে… না… সাদা কিন্তু মোহময়…”
কিন্তু সত্যি বলতে, জ্যাং উজি’র মাথায় পুরো সময় ঝি রুয়ার লম্বা সাদা পায়ের ছবি ঘুরপাক খাচ্ছে, এরকম সাদা মোহনীয় পা সম্পর্কে কথা বলতে বলতে মাছের স্যুপের বর্ণনা দিয়েই ফেলল।
ঝি রুয়া সঠিক ভঙ্গিতে বসে, সামনে থেকে ঠাণ্ডা চোখে জ্যাং উজি কে দেখল, সে এখন বুঝতে পেরেছে জ্যাং উজির প্রকৃত স্বভাব।
অভিনয় করার একদম পারদর্শী, নীচু ও ভয়ংকর কৌশলও জানে, শূকরখেকো মুখোশ পরে বাঘের মতো আচরণ করতেও পারদর্শী, এবং তার মনেও নানা কল্পনা ভাসে।
অল্প দিনে সে পুরোপুরি বুঝে ফেলেছে জ্যাং উজিকে, আর এখন আর অবাক হয় না।
জ্যাং উজি মাথা নিচু করে ভাজা মাছ নিয়ে ব্যস্ত, হঠাৎ ঝি রুয়া তার লাল ঠোঁট খুলে বলল, “দেখতে কেমন?”
“ভালো… গন্ধ তো দারুণ! আসলেই স্বাদ ভাল…” জ্যাং উজি গোপনে ঘাম মুছল, এই মেয়ে তাকে ফাঁদে ফেলতে চেয়েছিল, কিন্তু সে প্রায় ধরা পড়ে গিয়েছিল।
“দেখো তো? দেখতে ভালোই তো, তাই না?” ঝি রুয়া একটি চোখ সোজা করে জ্যাং উজিকে দেখে, তারপর একধরনের ক্ষিপ্ত সুরে বলল, “পরের বার যদি ওই কুকুরের চোখ দিয়ে এলোমেলো তাকাও, আমি তোমার চোখ গেঁথে দেব।”
জ্যাং উজি চুপ থাকল, মনে মনে ভাবল: এটা তো আমি তোমার চাদর উলটে দেখিনি, তুমি নিজেই ভুলবশত নিজের পা দেখিয়েছো, তবে বাহিরে সে একদম ভদ্রলোকের মতো আচরণ করছে, এক হাতে নাক থেকে রক্ত মুছছে, অন্য হাতে ভাজা মাছ নিয়ে ব্যস্ত।
একটা খাবার শেষে, জ্যাং উজি আকাশের দিকে তাকাল, এখন রাত অনেক পেরিয়ে গেছে, চারদিকে নীরবতা, শুধু নদীর পানি দুই পাড়ে ধাক্ ধাক্ করছে।
ঘরে, জ্যাং উজি সোফায় শুয়ে আছে, একটি কম্বল দিচ্ছিল ঠাণ্ডা লাগছে, তাই একটু কাঁপছে।
ঝি রুয়া বিছানায় শুয়ে ছিল, জ্যাং উজির দাঁত ঠাণ্ডায় কাঁপতে শুনে জিজ্ঞেস করল, “তোমার খুব ঠাণ্ডা লাগছে?”
“খুব!” জ্যাং উজি মাথা নাড়ল।
“আমার তো ঠাণ্ডা লাগছে না?”
“তুমি ‘জু ইয়াং গং’ চর্চা করেছো, যদিও পুরোপুরি নয়, কিন্তু তোমাকে গরম রাখতে যথেষ্ট।” জ্যাং উজি বলল।
“তুমি কী করে জানলে আমি ‘জু ইয়াং গং’ চর্চা করছি?” ঝি রুয়া কৌতূহল প্রকাশ করল।
“তোমার মেজাজ খারাপ, মুখ থেকে দুর্গন্ধ, পায়ের গন্ধ…”
“জ্যাং উজি, আমি সঠিক উত্তর চাই।”
“ঠিক আছে! তোমার মেজাজ প্রকাশ পেয়েছে, ওমেই পাহাড়ে ‘জু ইয়াং গং’র তিনটি খণ্ড আছে, আমার ওয়ুতাংতেও তিনটি খণ্ড আছে, সম্পূর্ণটা এখন হয়তো হারিয়ে গেছে।” জ্যাং উজি বলল।
“তাহলে… আমি ওমেইয়ের তিন খণ্ড তোমাকে দেব, তুমি আমাকে ওয়ুতাংয়ের তিন খণ্ড দাও?” ঝি রুয়া জিজ্ঞেস করল।
“আগ্রহ নেই।” জ্যাং উজি মাথা নাড়ল, যদিও সে বিনিময় করতে চেয়েছিল, কিন্তু তার কাছে কিছু নেই! শুধু গুজব আছে ওয়ুতাংয়ে তিন খণ্ড ‘জু ইয়াং গং’ আছে, সত্যি কি না সে জানে না।
“ঠিক আছে, তুমি আর ‘জু ইয়াং গং’ চিন্তা করো না, এই শক্তি ছেড়ে দাও! যদিও কিছু অভ্যন্তরীণ শক্তি নষ্ট হবে, তবে ‘জু ইয়াং গং’ না থাকার কারণে তোমার ‘জু ইন শেন গং’ চর্চা ধীরগতি পাচ্ছে।” জ্যাং উজি বলল।
“হুম! তোমার কাজ নয়।” ঝি রুয়া এক ফোঁটা হাসি দিয়ে বলল, তবে মনের মধ্যে সে একদম সম্মত, এখন ‘জু ইয়াং গং’ ছেড়ে দেওয়ার সময় এসেছে, আগে সে এই শক্তি ছাড়তে চাইনি, কারণ ছেড়ে দিলে তার ক্ষমতা অন্তত আনে বিশ শতাংশ কমে যাবে।
“তোমার সঙ্গে আর কথা বলার মন নেই।” জ্যাং উজি দাঁত কাঁপতে কাঁপতে চোখ বন্ধ করে ঘুমিয়ে পড়ল।
রাতে, ঠাণ্ডা হাওয়া বয়ে গেল, জ্যাং উজি ঠাণ্ডায় জেগে উঠল, ঝি রুয়া বিছানায় আরাম করে শুয়ে আছে দেখে মনে মনে ভাবল, “কেন এটা হচ্ছে? এটা আমার ইয়ট, ঠিক তো?”
জ্যাং উজি চোখ বন্ধ করে বিছানায় উঠল, মনে মনে বলল: “আমার ইয়টে তুমি কীভাবে এত আরাম করে শুতে পারো আর আমি কুকুরের মতো ঠাণ্ডায় কাঁপছি?”
রাতটি নীরবতার মতো গড়ালো, পরের দিন।
আকাশ পরিষ্কার, সূর্য পূর্বদিকে উঠছে, দূরে গ্রাম থেকে মোরগ ডাকছে, সূর্যের আলো জানালার মাধ্যমে ভিতরে ঢুকছে।
চিংচেং পাহাড়ের দিকে দুই গোষ্ঠী আসছে, এক পক্ষ হলো হুয়াশান, অন্য পক্ষ হলো দাজিয়ান গোষ্ঠী, তারা অন্য মন্দিরের বিরোধ মিটিয়ে ফেলেছে, এখন শুধু বাকি রয়েছে ওয়ুতাং মন্দিরের সঙ্গে বিরোধ।
দুই গোষ্ঠী একসঙ্গে আলোচনা করছে আগামী বছর কিভাবে জ্যাং উজিকে শাস্তি দেওয়া হবে।
রাস্তার ধারে তারা জ্যাং উজির গাড়ি দেখে, এই গাড়ি এখন জ্যাং উজির চিহ্ন হয়ে গেছে, গাড়ি থাকলে আশেপাশে অবশ্যই জ্যাং উজি থাকবে।
“এটা কি… ওয়ুতাং-এর জ্যাং উজির লৌহগাড়ি?”
“মনে হয় তাই, ভিতরে কেউ নেই, মানুষ কোথায়?”
হঠাৎ এক চিৎকার শব্দ এল নদীর ওপারে থেকে।
দাজিয়ান ও হুয়াশান গোষ্ঠীর লোকেরা দ্রুত নদীর ধারে ছুটে গেল, তাকিয়ে দেখল এক উজ্জ্বল নৌকা নদীতে দোল খাচ্ছে, চিৎকার ওই নৌকা থেকে আসছে।
“জ্যাং উজি, তুই বোকা, তুই মরতে চাচ্ছিস।” ঝি রুয়ার কণ্ঠস্বর শুনা গেল।
জ্যাং উজি আতঙ্কে পালাতে লাগল, ঘর থেকে বেরিয়ে এসে ভুলে গেল কম্বল নিয়ে আসতে, পরে দ্রুত ফিরে এসে একটি কম্বল নিয়ে মাথায় ওড়াল।
“হু হু!”
জ্যাং উজি দ্রুত দৌড়ে নদীর ধারে, তারপর দ্রুত রাস্তার ওপর উঠে গেল।
নদীর ধারের দুই গোষ্ঠীর লোক হতবাক হয়ে তাকিয়ে রইল পালানো জ্যাং উজিকে, যার শরীর কম্বল দিয়ে ঢেকে আছে, কম্বল থেকে তার গোপন অঙ্গ ঝলমল করছে।
“দেখবি আমার ঠাকুরদাকে?” জ্যাং উজি রাগে হুয়াশান গোষ্ঠীর লোকদের দিকে চেঁচিয়ে বলল।
“চতুর! সত্যিই সে।” কিউ সঙ ও ঝাং হুয়া হতবাক হয়ে তাকিয়ে রইল।
এই সময় আবার নৌকায় তাকালে দেখা গেল ঝি রুয়ার চুল ছড়ানো, শরীরে সাদা কম্বল, সবাইকে দেখে রাগে বলল, “কী দেখছো? ছেড়ে যাও!”
ঝি রুয়া কথা শেষ করে শুকানো পোশাক হাতে নিয়ে দ্রুত ঘরে ঢুকে পোশাক বদলালো, পরে দাঁত কুটকুট করে ধাওয়া করল।
জ্যাং উজি দ্রুত গাড়ির দরজা খুলে ঢুকল, এক মুহূর্তও থামতে চায় না, গাড়ি চালিয়ে দ্রুত পালিয়ে গেল।
“উউ…”
গাড়ির ইঞ্জিন শব্দ করল, এক মুহূর্তে শুধু লাইটটুকু দেখা গেল।
এই পারদর্শী চালনায় হুয়াশান ও দাজিয়ান গোষ্ঠীর সবাই বিস্মিত হয়ে গেল, তারা ভাবল, “জ্যাং উজি কি আসলেই সেই বোকা নয়, ও কি এসব কাজের জন্য বিশেষ প্রশিক্ষিত?”
গাড়ির মধ্যে, জ্যাং উজি কম্বল টেনে তার গোপন অঙ্গ ঢেকে ঘাম মুছল, গতরাত্রে কী ঘটেছিল সে মনে করল।
সে গতরাত্রের ঘটনাগুলো স্মরণ করে নিজের ওপর গোপনে গালি দিল, কীভাবে এমন ঈর্ষাপূর্ণ মন থাকতে পারে, যদিও ইয়ট তার নিজের, তবুও অন্য মেয়ের বিছানায় ঢুকে পড়া ঠিক নয়, এখন সে সারা শহর থেকে তাড়া খাচ্ছে।
“জ্যাং উজি, তুই গাধা, থেমে যা।” ঝি রুয়ার মুখে শীতল রাগ, চোখ লাল হয়ে উঠল, সে জেগে দেখে কেউ তাকে আলিঙ্গন করে শুয়েছে, যদিও সেটি আরামদায়ক ছিল, কিন্তু তার মেয়েদের সুনাম নষ্ট হয়ে গেছে।
জ্যাং উজি এই কথা শুনে ভয়ে পায়ের ওপর পা দিয়ে গ্যাস দিল।
ঝি রুয়া হালকা পায়ে, শর্টকাট নিয়ে দ্রুত জ্যাং উজির সামনে পৌঁছল।
“হতে পারলে এসে ধাক্কা দে।”
মুখ্য রাস্তার মাঝখানে, ঝি রুয়ার মুখে শীতল রাগ, চুল ছড়ানো, শরীরে পোশাক থাকা সত্ত্বেও তার সাদা মণিময় পা মুক্ত।
“সিসি…”
জ্যাং উজি ঝি রুয়া সামনে দেখে ব্রেক চাপাল, ব্রেক এত শক্তিতে চাপায় গাড়ি সামান্য স্লাইড করল।
“জ্যাং উজি, তুই নাম।” ঝি রুয়া কোমর পাকিয়ে গাড়ির ভিতরের দিকে আঙুল দেখিয়ে বলল।
জ্যাং উজি দুঃখিত মুখ করে বলল, সব শেষ, সত্যিই সব শেষ।
“ঝি রুয়া, শুন তো আমার কথা…” জ্যাং উজি গাড়ির জানালা থেকে মাথা বের করে বলল।
ঝি রুয়া পা মাটিতে ঠেলল, রাগে বলল, “তুই নাম।”