অষ্টআশিতম অধ্যায়: সুনাম সর্বত্র ছড়িয়ে পড়েছে

“আরো একটি কথা, মালিক, আপনাদের এখানে পাউরুটির দাম কত?” জ্যাং উজি জিজ্ঞেস করল।

“মাংস ভর্তি পাউরুটি দু’কড়ি, সবজি ভর্তি এককড়ি। জ্যাং প্রধান, আপনি কোন পাউরুটি খেতে চান?” দোকানদার দশটা রৌপ্য মুদ্রা হাতে নিয়ে আনন্দে উচ্ছ্বসিত হলেন।

পাউরুটি তো আর কিছু নয়, দুটো পাউরুটি বিনামূল্যেই জ্যাং উজিকে দিতে তার অসুবিধা নেই।

“আমি পশ্চিমমুখী পথে এসেছি, নিজের চোখে দেখেছি উদ্বাস্তুদের দুঃখ-কষ্ট, তারা পরনের কাপড় পায় না, পেট ভরে খেতে পায় না; এই দৃশ্য আমাকে ব্যথিত করেছে। আমি চাই আপনার দোকানের সহায়তায় প্রতিদিন একশোটা সবজি পাউরুটি ও একশো বাটি সাদা ভাতের পায়েস রান্না করে প্রয়োজনীয় মানুষদের দান করতে। আপনি কি এতে রাজি হবেন?” জ্যাং উজি দুঃখ ভারাক্রান্ত গলায় বলল।

“প্রতিদিন একশো পাউরুটি, একশো বাটি সাদা পায়েস, শুধু ওই সব উদ্বাস্তুদের জন্য?” দোকানদার অবিশ্বাস্য দৃষ্টিতে জ্যাং উজির দিকে তাকাল। এক মাসে পাউরুটি লাগবে তিনশো রৌপ্য, সাদা পায়েসেও তিনশো রৌপ্য, মোট ছয়শো রৌপ্য!

জ্যাং উজি অাঁত থেকে বের করল পাঁচশো রৌপ্যের চিঠি, সঙ্গে ছিল জ্যাং গুয়াংলু ও অন্যদের দেওয়া টুকরো রৌপ্য, সব মিলিয়ে সাতশোরও বেশি রৌপ্য হল।

জ্যাং উজি বলল, “ধন-সম্পদ মানুষের বাহ্যিক সম্পদ মাত্র। আমরা যুদ্ধবিদ্যা অনুশীলন করি, ন্যায়-নীতি রক্ষা করা আমাদের দায়িত্ব। আপনার হাতে এই দায়িত্ব তুলে দিলাম—দয়া করে দরিদ্রদের সেবা করুন।”

“এত বড় অঙ্ক… জ্যাং প্রধান, আপনি কি সত্যিই এমনটা করতে চান?” দোকানদারের মুখে উদ্বেগ, কয়েকশো রৌপ্য তো কম কথা নয়! তার পুরো অতিথিশালায় দিনে কদাচিৎ বিশ রৌপ্য আয় হয়।

জ্যাং উজি রেগে তাকিয়ে বলল, “আমার সিদ্ধান্ত চূড়ান্ত। কয়েকটা রৌপ্য খরচ করে একটি বড় ব্যানার তৈরি করুন—তার ওপর লিখবেন: ‘উদার অনুদানে, উডাং, এশান, পাহাড়ি গুহা ও হংডং দুর্গ, সকলের জন্য সাহায্য’।”

“জ্যাং প্রধান, আপনি মহানুভব! আমি তেমন ধনী নই, কিন্তু আপনার কাজে অনুপ্রাণিত হয়ে আমি একশো রৌপ্য দান করি, যাতে অভুক্ত বৃদ্ধ, নারী ও শিশুদের সাহায্য হয়।” সুসজ্জিত, স্থূলকায় এক মধ্যবয়স্ক ব্যক্তি এগিয়ে এলেন সমর্থনে।

“এ তো দাতার কাজ! এবার তো আশেপাশের উদ্বাস্তুদের ভাগ্য খুলে গেল।”

“জ্যাং প্রধান উদার, আমরাও আমাদের সামান্য সামর্থ্য নিয়ে এগিয়ে আসছি।”

“আজ সঙ্গে দশ রৌপ্য এনেছি, আমিও দিচ্ছি।”

মুহূর্তেই হাজার রৌপ্যের বেশি জমা হয়ে গেল, দোকানদারের মুখ হাসিতে ফুটে উঠল। পাউরুটি আর পায়েস কিছু উদ্বাস্তুদের দিতে তার কষ্ট হলেও, নিজের পয়সা খরচ করতে হচ্ছে না, বরং সামান্য লাভও হবে, তাই সে আর দেরি করল না।

জ্যাং উজি গভীর আবেগে একটি গান গাইতে লাগল, যে গান আধুনিক সমাজে একসময় অগণিত মানুষকে স্পর্শ করেছিল।

“যদি প্রত্যেকে একটু ভালোবাসা দেয়, পৃথিবী হয়ে উঠবে এক মধুর বাসস্থান…” জ্যাং উজি গাইতে শুরু করল। শুরুতে কেউ গানের ছন্দ বুঝতে পারছিল না, কিন্তু অল্প সময়েই সবাই গুনগুন করতে লাগল—এ যেন এক জাদুকরী সুর!

জ্যাং উজি টাকা দোকানদারের হাতে দিয়ে দৃঢ়ভাবে বলল, “আপনার সততায় আমি আস্থা রাখছি। যতদিন সম্ভব, এই টাকা দিয়ে দান করে যান। কোনোরকম প্রতারণা করবেন না, যদি জানতে পারি আপনি টাকা আত্মসাৎ করেছেন, আমি নিজে উডাং পর্বত থেকে এসে আপনার দোকান ভেঙে দেব। বুঝেছেন তো?”

“আমি কী সাহস রাখি! জ্যাং প্রধান, আমাকে ভুল বুঝবেন না…” দোকানদার ভয়ে ভয়ে বলল।

এসময় জ্যাং গুয়াংলু এগিয়ে এসে বলল, তার মুখে আর কষ্টের ছাপ নেই, মনে হল জ্যাং উজি তাদের টাকায় ঠকাতে আসেননি, বরং সৎ উদ্দেশ্যে সাহায্য চাইছেন।

তাছাড়া, ভালো কাজে নাম থাকলে ক্ষতি কী, ব্যানারে তো তাদের নামও থাকছে। কয়েক ডজন রৌপ্য খরচ হলেও সার্থক।

অবশ্য, জ্যাং উজি তো পাঁচশো রৌপ্য দিচ্ছেন, কতটাই না উদার!

“জ্যাং প্রধান, নিশ্চিন্ত থাকুন, এই এলাকায় আমরা নজর রাখব। যদি সে প্রতারণা করে, ছাড়ব না।”

“হ্যাঁ, জ্যাং প্রধান, নিশ্চিন্ত থাকুন।”

জ্যাং উজি মাথা নেড়ে বলল, “আমি জানি, আপনাদের মন সদাচরণে পূর্ণ, আমার সন্দেহ নেই। আপনাদের ওপর এই দায়িত্ব রইল।”

“প্রধান, আপনি অতিরিক্ত বিনয়ের কথা বলছেন।”

“আমরা আছি, নিশ্চিন্ত থাকুন।”

এরপর জ্যাং উজি চেন জিয়েনের সামনে গিয়ে, তার ভাঙা বুকের হাড়ের দিকে তাকিয়ে বলল, “চেন জিয়েন, নিজের ভুল বুঝেছ তো?”

“জ্যাং প্রধান, আমার ভুল হয়ে গেছে…” চেন জিয়েন চমকে উঠল, এতক্ষণ মাটিতে পড়ে ছিল, কিন্তু জ্যাং প্রধান এখনও তাকে ভুলে যাননি!

“আমি স্বেচ্ছাচারী নই। তুমি যদি অতিরিক্ত বাড়াবাড়ি না করতে, এত কঠিন শাস্তি দিতাম না। দোকান থেকে ওষুধ নিয়ে বুকে লাগাবে, আর কিছু খেয়ে অভ্যন্তরীণ ক্ষত সারাবে। ভবিষ্যতে কাউকে দেখে বিচার কোরো না, দৃষ্টিভঙ্গি প্রসারিত করো।” জ্যাং উজি এক অভিভাবকের মতো উপদেশ দিল।

“আপনার কথা ঠিক, আমি শিক্ষা পেয়েছি, আর কখনও হবে না।” চেন জিয়েন সতর্ক স্বরে বলল।

জ্যাং উজি হাত বাড়াল, চেন জিয়েন ভয় পেয়ে দ্রুত সরে গেল।

“ওঠো!” জ্যাং উজি তাকে তুলে ধরল।

সবাই তাকিয়ে রইল, জ্যাং উজি অতিথিশালার ঘরে উঠে গেল। তারপর ছোট কর্মচারীকে ডেকে বলল, তার অর্ডার করা খাবার ঘরে পৌঁছে দিতে।

নীচের লোকজন সবাই বলতে লাগল, “যদি প্রত্যেকে একটু ভালোবাসা দেয়, এই দুনিয়া হয়ে উঠবে মধুর বাসস্থান।”

এরপর গল্পকাররা ঘটনাটি রূপ দিল এক উপাখ্যানে—উডাং-এর প্রধান জ্যাং উজি, অতুল শক্তির অধিকারী, এক অজানা শহরে এসে স্থানীয় দুষ্টদের শাস্তি দেন, তাদের ও ধনীদের দান করতে উদ্বুদ্ধ করেন।

তিনি সবার সামনে এক অনন্য গান গাইলেন, যার নাম কেউ জানে না, কিন্তু সেই গান যুগের পর যুগ ধরে মানুষের মুখে মুখে ফিরবে…

খুব অল্প সময়েই এই গল্প ছড়িয়ে পড়ল চারদিকে—হোক পথচলতি গাড়োয়ান কিংবা আশ্রয়প্রার্থী উদ্বাস্তু, সবাই হয়ে গেল অদৃশ্য বার্তাবাহক। জ্যাং উজির সুনাম ছড়িয়ে পড়ল দূর-দূরান্তে।

স্থানীয় নৃত্যশালায়, একদল সুন্দরী নারী এই গান শুনে এতটাই আবেগপ্রবণ হলেন যে কান্নায় ভেঙে পড়লেন…

হ্যাঁ, যদি প্রত্যেকে একটু ভালোবাসা দেয়, তবে এই পৃথিবী হয়ে উঠবে এক মধুর বাসস্থান; যদি সবাই তাদের কাছে একটু খরচ করে, তারাও দ্রুত টাকা জমিয়ে নিজের মুক্তির জন্য পথ খুলে নিতে পারবে।

বান হুয়া-দালানের প্রধান নর্তকী লি শি-শি গানটি শুনে অন্য মেয়েদের মতো চুপচাপ কাঁদলেন না, বরং আবেগে আপ্লুত হয়ে সেই অতিথিশালায় চলে এলেন; তিনি জানতে চাইলেন, এমন হৃদয়স্পর্শী গান কে রচনা করেছেন।

এমন মহান ব্যক্তিকে তিনি যত ইচ্ছা তত সাহায্য করতেও প্রস্তুত।

“আরে! ইনি তো লি শি-শি!”

কেউ একজন লি শি-শিকে চিনে আনন্দে চিৎকার করল।

সবাই অতিথিশালার দরজার দিকে তাকাল, লি শি-শির উপস্থিতি সবাইকে হতবাক করল। তিনি এতই সুন্দর—উজ্জ্বল লাল ঠোঁট, টানা কাজল-চোখ, তার হাসি-কান্না, সবকিছুতে সবাই মুগ্ধ।

“লি মিস এসেছেন, দয়া করে ভিতরে আসুন।” ছোট কর্মচারী তার সৌন্দর্যে প্রথমে হতভম্ব হয়ে, পরে দ্রুত উদ্যোগ নিয়ে সামনে এগিয়ে এল।

“দোকানি, ছোট ভাই, আমি উডাং প্রধান জ্যাং উজিকে খুঁজতে এসেছি, উনি কি এখানে?” লি শি-শি কোমল, সুরেলা কণ্ঠে বললেন।

“আছেন… তবে জ্যাং প্রধান…”