অধ্যায় একশো কুড়ি: উদাং-এর বর্তমান পরিস্থিতি

“আমাদের প্রভু বলেছেন আপনি পরম দয়ালু একজন মানুষ, প্রকৃত অর্থেই জনগণের কথা ভাবেন এমন এক মহান মার্শাল আর্ট বিশেষজ্ঞ। তাই আমাকে武当 (উদাং)-এর বর্তমান পরিস্থিতির জন্য আরও সহায়তা করতে পাঠিয়েছেন। এই নিন একশো ভরি স্বর্ণ, ঝাং掌门...” শেন লি হাত নেড়ে ইঙ্গিত করতেই তার এক অনুচর একটি স্বর্ণের বাক্স এনে রাখল। বাক্সের ভেতর দশটি সোনার বার ছিল।

শেন লি চোখ টিপটিপ করে আড়চোখে ঝাং উজির দিকে তাকাল। ঝাং উজি স্বর্ণ দেখেই উত্তেজনায় কেঁপে উঠল, কিন্তু শেন লির দৃষ্টি দেখে তার মনে হলো, কোনো গণ্ডগোল আছে! এটা কি কোনো পরীক্ষা? যদি তাই হয়, তবে স্বর্ণের লোভ করা কি নিচু মানসিকতার পরিচয় হবে না?

তাই ঝাং উজি ক্ষিপ্রতার সাথে তার উত্তেজনার অভিব্যক্তিকে রাগে রূপান্তর করে গর্জে উঠলেন, “শেন ম্যানেজার, আপনি কি আমাকে সাধারণ মানুষ মনে করেছেন যে, এই নশ্বর সম্পদের লোভে পড়ে যাব? যদি এমনটাই হয়, তবে আমি বিদায় নিচ্ছি।”

শেন লি দৃশ্যটি দেখে ভড়কে গেল। একটু আগেই তো ঝাং掌门 উত্তেজনায় কাঁপছিলেন, এখন কি তিনি তার নিচু মানসিকতার কারণে রেগে গেলেন? এই ভেবে শেন লি দ্রুত হাত জোড় করে ক্ষমা চাইল, “ঝাং掌门... আমার ধৃষ্টতা হয়েছে, দয়া করে রাগ করবেন না।”

“শেন ম্যানেজার, আমি ঝাং উজি নির্লোভ মানুষ। আপনার পরিবারের সাহায্য করে কেন আমি উৎকোচ নেব? এমন কাজ করলে সাধারণ মানুষের সাথে আমার পার্থক্য কোথায় থাকবে? যদি সত্যিই ইচ্ছা থাকে তবে武当 (উদাং)-এর চূড়ায় গিয়ে আশ্রয় নেওয়া শরণার্থীদের দেখুন, তাদের অন্ন ও আশ্রয়ের ব্যবস্থা করুন। হুম!” ঝাং উজি ঝটকা দিয়ে হাত ঝাড়া দিলেন। তার সেই ক্ষুব্ধ চেহারা দেখে শেন লি সত্যিই ভয় পেয়ে বারবার ক্ষমা চাইতে লাগল।

অনেক অনুনয়-বিনয় করার পর ঝাং উজির মেজাজ কিছুটা শান্ত হলো। তিনি শেন লির দিকে তাকিয়ে বললেন, “এমন কাজ আর কখনো করবেন না, নতুবা আমি ক্ষমা করব না।”

“ঝাং掌门, আর হবে না, সত্যি আর হবে না। আপনি বসুন, আমি ক্যাশিয়ারকে বলছি দ্রুত খাবার আনতে, না হলে তার দোকান আজই বন্ধ করে দেব।” শেন লি ঝাং উজিকে বসিয়ে অনুচরকে চিৎকার করে নির্দেশ দিল। সেই অনুচর গিয়ে বলার পর ক্যাশিয়ার দ্রুত রান্নাঘরে গিয়ে রাঁধুনিদের তাড়া দিল।

দ্রুতই সুস্বাদু খাবার টেবিলে সাজানো হলো। শেন লি বলল, “ঝাং掌门, এই পানীয়টি আমি...”

“চপচপ, স্বাদটা বেশ...” ঝাং উজি খাবার দেখেই কাঠি চালিয়ে দিলেন, শেন লি কে তা ভুলেই গেলেন। এই কদিন নদীর তীরে যা খেয়েছেন তা সুস্বাদু হলেও একঘেয়েমি ধরে গিয়েছিল। এখন লাল মাংস ও ভাজাভুজির সামনে তিনি নিজেকে সামলাতে পারলেন না।

শেন লি বিব্রত হয়ে হাত উঁচিয়ে রইল, মনে মনে ভাবল, এই道长 (তাওবাদী সন্ন্যাসী) সত্যিই অদ্ভুত মানুষ! অর্থ বা কামনায় আসক্তি নেই, শুধু রসনাতেই তার তৃপ্তি। সে ঠিক করল সুজোতে নিজের বাড়িতে খবর পাঠিয়ে দেবে যেন ঝাং掌门的 আপ্যায়নে কোনো কমতি না থাকে, তাহলেই সব কাজ হাসিল করা যাবে।

খাবার শেষে ঝাং উজি শেন লির হাতে থাকা স্বর্ণের বাক্সটির দিকে তাকাচ্ছিলেন। ওটা সোনা! তার আগের জীবনে লি লির জন্য আংটি কিনতে গিয়েও তো নকল স্বর্ণের আংটি কিনতে হয়েছিল, আসল সোনা তো ছুঁয়েও দেখেননি। একমাত্র মোবাইল সারাইয়ের সময় মাদারবোর্ডের টুকরো সোনা হয়তো ছুঁয়েছিলেন। ঝাং উজি দীর্ঘশ্বাস ফেলে ভাবলেন: আহ, একবার যদি সোনাটা ছুঁতে পারতাম! নিশ্চয়ই খুব আরাম লাগত!

যদি মং মেই (萌妹) জানত ঝাং উজির এই চিন্তার কথা, তবে নিশ্চয়ই বলত, ডক্টর ঝাং নোর কথা ঠিকই ছিল—তোমার এই নিচু মানসিকতা নিয়ে একাশিতম শতাব্দীতে টিকে থাকা অসম্ভব...

খাওয়াদাওয়া শেষ করে ঝাং উজি শেন লির কাছ থেকে বিদায় নিয়ে দশইয়ান বাঁধ ছেড়ে武当 (উদাং) পাহাড়ের দিকে রওনা হলেন। তখন武当 (উদাং) পাহাড়ে চারিদিক থেকে হাজার হাজার মানুষ ভিড় করছিল। কেউ একা, কেউ ছোট দলে, আবার কেউ বা江湖 (জিয়াংহু) এর বীর যোদ্ধা। এই বীর যোদ্ধারা এসেছেন武当 (উদাং)-কে কোনোভাবে সাহায্য করা যায় কি না তা দেখতে।

শরণার্থীরা যখন武当 (উদাং) গেটের সামনে বড় বড় পাত্রে গরম জাউ এবং ভাপা পিঠা (পাউজি) দেখল, তাদের চোখের জল বাঁধ মানল না। প্রতিটি শরণার্থীর শরীর ধুলোবালি মাখা, কিন্তু সু ইউশাও তাদের নোংরা ভেবে দূরে সরিয়ে দিলেন না। ছোট ছোট অনাথ শিশুদের দেখে তার চোখ ভিজে উঠল, তিনি পরম মমতায় তাদের মুখ মুছে দিয়ে বাঁচার সাহস যোগালেন।

শাও ইয়ুন ও শাও ইও সাহায্য করতে গিয়ে বারবার কেঁদে ফেলছিলেন, ক্ষুধার্ত মানুষগুলোর করুণ দশা দেখে তাদের গলা ধরে আসছিল। অশ্রু তাদের চোখে টলমল করছিল, তারা আড়ালে গিয়ে চোখ মুছছিল। শরণার্থীরা যখন গরম জাউ আর মাংসের পিঠা খেল, মাংসের ঘ্রাণে তারা আবেগে আপ্লুত হয়ে কাঁদতে কাঁদতে খেতে লাগল।

ভিড়ের মধ্যে কেউ একজন গুনগুন করে ‘ভালোবাসার দান’ গানটি গাইতে শুরু করল, যা শুনে অন্যরাও যোগ দিল। শেষে সবাই উচ্চস্বরে গান গাইতে গাইতে কান্নায় ভেঙে পড়ল। পাশে দাঁড়িয়ে থাকা বীর যোদ্ধারাও চোখের জল মুছতে লাগলেন। কে বলেছে পুরুষ কাঁদে না? আজ এই পরিস্থিতিতে তারা কেঁদে ফেলল, আর সেই কান্না বুকের ভেতর পাথরচাপার মতো ভারী হয়ে উঠল।

“এই যে দাদা... উঁ... আপনার জাউ...” শাও ইয়ুন দেখল এক বৃদ্ধ, যার হাড় জিরজিরে শরীর, মাথার চুল সাদা। প্রচণ্ড শীতে খালি পায়ে হাঁটছেন, গোড়ালি ফেটে রক্ত বেরোচ্ছে। তিনি যেন ব্যথাই বোধ করছেন না। তিনি যেখানে পা রাখছেন, শ্বেত পাথরের মেঝেতে রক্তের দাগ লেগে যাচ্ছে। শাও ইয়ুন কাঁদতে কাঁদতে বললেন। বৃদ্ধ হাসিমুখে বললেন, “ধন্যবাদ, তোমরা সবাই ভালো মানুষ, দীর্ঘজীবী হও।”

বৃদ্ধ ফিরে গিয়ে তার সাথে থাকা দুটি ছোট ছেলেকে জাউ ও পিঠা ভাগ করে দিলেন, বললেন, “খাও বাবা, তোরা খুব ক্ষুধার্ত...”

“দাদা, না, তুমি খাও! আমরা ক্ষুধার্ত নই, তুমি খেয়ে নাও...”

“পেট গুড়গুড়!”

বাচ্চা দুটির পেট আবার ডেকে উঠল, বোঝাই যাচ্ছিল তারা পর্যাপ্ত খাবার পায়নি। বৃদ্ধ হাসলেন, “আরে, দাদা ক্ষুধার্ত নয়, কথা শোন, তোরা বড় হচ্ছিস, খেয়ে নে।”

বাচ্চা দুটি একে অপরের দিকে তাকিয়ে মাথা নাড়ল। এই দৃশ্য দেখে সবাই আবেগাপ্লুত হয়ে পড়ল। সু ইউশাও চোখের জল মুছতে মুছতে আরও চারটি পিঠা নিয়ে এগিয়ে এসে বললেন, “দাদা, আপনারা আরও খান।”

“সু姑娘 (সু বোন) সত্যিই দয়ালু!”

“হ্যাঁ, এই বৃদ্ধও কম নয়। হাওঝৌ থেকে পালিয়ে আসছে, তার ছেলেকে জোর করে সেনাবাহিনীতে নেওয়া হয়েছে, পুত্রবধূ সহ্য করতে না পেরে আত্মহত্যা করেছে, রেখে গেছে এই দুই অনাথ শিশুকে।”

“হায়! যদি সবাই ঝাং道长 (তাওবাদী সন্ন্যাসী)-এর কথা মতো ভালোবাসা ছড়িয়ে দিত, তবে পৃথিবীটা কত সুন্দর হতো।”

“উহু...”

কান্নার শব্দ চারিদিকে ছড়িয়ে পড়ল, নারী ও শিশুরা এই পরিবেশে ভেঙে পড়ল। হঠাৎ এক বেসুরো কণ্ঠস্বর শোনা গেল।

“সু姑娘 (সু বোন), এটা কি অন্যায় নয়? ওই বৃদ্ধ কেন চারটি পিঠা বেশি পাবে? আমরা সবাই কি এক বাটি জাউ আর একটি পিঠা পাচ্ছি না?” এক তরুণ শক্তিশালী যুবক, যার সাথে একটি শিশু ছিল, চিৎকার করে বলল।

আরও কয়েকজন তরুণ যুবক তার সাথে সুর মেলাল: “হ্যাঁ! এটা অন্যায়।”