একশো দশম অধ্যায়: এমেইর সোনালি শিখর
হুয়াশান শাখার লোকেরা এবং দাজিয়ান শাখার লোকেরা একসাথে তাদের শাখার দিকে যাচ্ছিলেন। পথে তারা সবচেয়ে বেশি বলছিলেন যে এমেই শাখা এবং ওয়ুদাং শাখার মধ্যে একটি সুখের ঘটনা ঘটতে চলেছে।
চাহারদিকেই হোক, হয় হোটেল, যাত্রীবাড়ি বা গ্রামে রাত কাটানো হোক, সবাইকে বলছিলেন যে ঝাং ওউজি এবং এমেই শাখার ঝি রুয়ের মধ্যে ভালো সম্পর্ক গড়ে উঠছে, আগামী বছরের পঞ্চম মাসের পঞ্চম দিনে সবাই ওয়ুদাং পর্বতে এসে সেই নাটক দেখতে হবে।
প্রথমে সবাই তেমন কোনো প্রতিক্রিয়া দেখায়নি, কিন্তু যখন হুয়াশান শাখার লোকেরা বলল এটি ওয়ুদাং প্রধান এবং এমেই ভবিষ্যতের প্রধানের ভালোবাসার ব্যাপার, তখন সবাই চিন্তা করতে লাগল যে এই গান ‘ভালোবাসার উৎসর্গ’ তো ওয়ুদাং প্রধান ঝাং ওউজি তৈরি করেছেন।
এই কথা মনে পড়েই সবাই ছুটে ছুটে খবর ছড়াতে লাগল, সবচেয়ে বেশি বলা হচ্ছিল, মধ্য চীনের মহান দয়ালু ঝাং দাওঝাং সত্যিকারের ভালোবাসা পেয়েছেন, তিনি এমেই শাখার ঝি রুয়েই।
আরেক ধরনের কথা ছিল শাখার মধ্যে ছড়িয়ে পড়া যে ওয়ুদাং এবং এমেই প্রজন্মের পর প্রজন্ম থেকে ভালো সম্পর্ক রেখেছে, ঝাং প্রধান তরুণ বয়সে প্রতিভাবান, ঝি রুয়েই গুণাবলী সম্পন্ন ও সৎ, তাদের দুজনই আকাশ থেকে পড়া জুটি।
তবে কিছু বিরোধী কণ্ঠস্বরও ছিল, যেমন শুশান তলোয়ার শাখার কেউ বলেছিল ঝাং ওউজি একটা বাজে লোক, আর ঝি রুয়েই যেন ফুল যা গোবরের ওপর রাখা হয়েছে।
যদি ঝাং ওউজি এই কথা জানতে পারতেন, তিনি নিশ্চয়ই বলতেন, যদি গোবর না থাকতো, তো ফুল কী করে এত সুন্দর হতে পারত?
এখন পর্যন্ত এই খবর ব্যাপকভাবে ছড়ায়নি, অন্তত এমেই শাখার কাছে এখনও পৌঁছায়নি।
যদি ঝাং ওউজি জানতে পারেন যে এই খবর ছড়িয়ে পড়েছে, তাহলে তিনি নিশ্চয়ই এমেই শিখরে যাবেন না, কারণ এটা ঝি রুয়েইকে ফিরিয়ে দেওয়ার মতো নয়, বরং নিজের মৃত্যুর পথে যাওয়া।
তিনি নিশ্চিত যে মিয়েজু শি তাই রাগ সামলাতে পারবেন না, শুধু মেরে ফেলবেন না, অন্তত মারধর করে তাকে অপারগ করে দেবেন যেন সে নিজের যত্ন নিতে না পারে।
“তো... ঝি রুয়েই, আমি তোমাকে শিখরের কাছে পৌঁছে দেব না, আমি আগে চলে যাচ্ছি।” ঝাং ওউজি ঝি রুয়েইকে পাহাড়ের পাদদেশ পর্যন্ত নিয়ে এসে তাড়াতাড়ি ফিরে কথা বলল।
ঝি রুয়েই ঠাট্টা করে বলল, “ঝাং ওউজি, তুমি তো খুব ভয় পেয়েছো, এমেই এসেও শিখরে উঠতে সাহস করছো না? তুমি তো বলেছিলে আগামী পঞ্চম মাসের পঞ্চম দিনে আমাদের এমেইকে ওয়ুদাং লড়াইয়ে আমন্ত্রণ করবে? তুমি যদি না যাও, আমি আগামী বছর অবশ্যই কাউকে পাঠাবো না।”
“এমন করো না, পুরুষ ও নারীর মধ্যে সম্মান থাকা উচিত, তোমাকে একটা বড় পুরুষ হিসেবে আমি পাহাড়ের ওপর পৌঁছে দিচ্ছি...”
“ঝাং ওউজি, তুমি আমার সামনে পুরুষ-নারীর সম্মানের কথা বলো না, যদি সত্যি জানো, তাহলে তুমি... হুম!” ঝি রুয়েই ঠাণ্ডা চোখে ঝাং ওউজি একবার তাকিয়ে বলল।
“ওহ... তা, হা হা...” ঝাং ওউজি লজ্জায় মাথা খোঁচালো।
“তুমি নিজের মতো করেই ঠিক করো, ওঠবে না ওঠবে, তুমি ঠিক করো।” ঝি রুয়েই বলার পর এমেই পর্বতে উঠে গেল।
ঝাং ওউজি হতাশ হয়ে ভাবল, না উঠলে তারা আগামী বছর ওয়ুদাং যাবে না, আর উঠলে যদি ঝি রুয়েইয়ের কোনো ভুল মিয়েজু শি জানতে পারেন, তাহলে সে এমেই থেকে বের হতে পারবে না।
বেশ কঠিন সিদ্ধান্ত! ঝাং ওউজি হতাশ।
অবশেষে সিস্টেমের শাস্তি এড়ানোর জন্য সে উঠল, অন্য কিছু ভাবল না, আগে কাজ শেষ করলেই হলো।
“কিছু নিয়ে যাই কি?” ঝাং ওউজি ভাবছিল তার হাতে কিছু নেই, প্রথমবার কারো বাড়িতে গেলে তো কিছু নিয়ে যেতেই হয়।
কিন্তু এই কথা ঝি রুয়েইয়ের কাছে পৌঁছালে সে লজ্জায় লাল হয়ে পা ঠেলা দিয়ে বলল, “আমি তোমার সাথে খুব পরিচিত নই, কিছু আনতে হবে না, সোজা উঠে আসা যথেষ্ট।”
“মিয়েজু শি তাই রাগ করবেন না তো?” ঝাং ওউজি ঝি রুয়েইয়ের পাশে এসে জিজ্ঞাসা করল।
“রাগ করলেও পরে দেখব।”
...
এমেই শিখর এমেই পর্বতের দ্বিতীয় উচ্চতম শিখরে অবস্থিত, এখানেই এমেই শাখার সকল শিষ্য সাধনা করে থাকে। শিখরটি এমেই শাখার সবচেয়ে বড় ভবন, বাইরের অংশ সোনালি রঙে রঙানো, সূর্যোদয় কিংবা সূর্যাস্তেও সারাদিন সোনালী দীপ্তি ছড়ায়।
শিখরের দরজার সামনে একটি সাদা মার্বেলের মূর্তি আছে, এটি পূ জিয়ান বুদ্ধের প্রতিকৃতি।
এক ঝোঁকা হালকা বাতাস বইল, ঝাং ওউজি সতেজ হয়ে গভীর শ্বাস নিলেন, তবে এই বাতাস ওয়ুদাংয়ের মতো নয়, ওয়ুদাংয়ের বাতাসে জ্যোতির্বিদ্যা থাকে, সেই কথা ভাবলে ওয়ুদাং আরও ভালো মনে হলো।
“ঝি রুয়েই বড় বোন, তুমি এত দ্রুত ফিরে এসেছ? মিন জুন ওরা কোথায়?” এমেই শাখার শিষ্য জি লিয়ান ঝি রুয়েইকে ফিরে দেখে কিন্তু মিন জুনদের দেখতে পায়নি, সন্দেহ করে জিজ্ঞাসা করল।
“হয়তো ওরা একটু দেরি করেছে,” ঝি রুয়েই ঝাং ওউজির দিকে তাকিয়ে ভাবল, তাদের কিউংচেং শাখা থেকে ফিরে আসতে দুই ঘন্টা লাগে, কিন্তু মিন জুনরা হাঁটাহাঁটি করলে অন্তত দুই দিন সময় লাগবে, আজই আসা উচিত।
এই কথা শুনে সে আরও বিস্মিত হল ঝাং ওউজির অদ্ভুত যন্ত্র দেখে, সত্যিই অসাধারণ, এমন কথা শুনে বুঝতে পারল ঝাং ওউজি ওয়ুদাং ফিরে যেতে চায়, যদি চ্যাং নদীর ধারে চলে যায়, হয়তো একদিনের মধ্যে ফিরে আসতে পারে, বা হয়তো তার বেশি সময় লাগে না।
“ঝি রুয়েই বড় বোন, এই তরুণী কে?” জি লিয়ান ঝাং ওউজির দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞাসা করল।
“তিনি... তিনি...”
“আমি ওয়ুদাং শাখার প্রধান, ঝাং ওউজি, এমেই অতিক্রম করে বিশেষভাবে মিয়েজু শি তাইকে সাক্ষাৎ করতে এসেছি।”
“আহ?! তুমি কি ঝাং ওউজি, ঝাং প্রধান?” জি লিয়ানের চোখ উজ্জ্বল হয়ে উত্তেজিত হয়ে জিজ্ঞাসা করল।
ঝি রুয়েই ভ্রু কুঁচকে জি লিয়ানের দিকে তাকিয়ে বলল, “জি লিয়ান ছোট বোন, তুমি কি ওকে শুনেছ?”
“হ্যাঁ, ঝি রুয়েই বড় বোন, ঝাং প্রধানের নাম খুবই খ্যাতি, দুই দিন আগে আমাদের গুরু যখন গুহা থেকে বেরিয়ে এসেছিলেন, তিনি ঝাং প্রধানের ‘ভালোবাসার উৎসর্গ’ গান শুনে তার প্রতিভার প্রশংসা করেছিলেন, বলেছিলেন তিনি একজন মহান ভালোবাসার মানুষ, আমাদের সবাইকে ঝাং প্রধান থেকে শিখতে হবে।” জি লিয়ান উত্তেজিত হয়ে বলল।
“তাহলে... মিয়েজু শি এখন এমেই-তে আছেন?” ঝাং ওউজি উদ্বিগ্ন মনে কৌতূহল নিয়ে ভয় পেয়ে জিজ্ঞাসা করল।
“গুরু ওগণ ‘ভালোবাসার উৎসর্গ’ গান শুনে মর্মাহত হয়ে পাহাড় নামিয়ে গেছেন, কোথায় গেছেন আমরা জানি না।” জি লিয়ান হালকা মাথা নেড়ে বলল।
“তাহলে শিখরে নেই?” ঝাং ওউজি হৃদয়ে আনন্দের সঞ্চার করল।
“হ্যাঁ! গুরু পাহাড় নামিয়ে গেছেন, ঝাং প্রধান ভিতরে আসুন।” জি লিয়ান এতটাই উত্তেজিত যে পাশে থাকা ঝি রুয়েইকে ভুলে গিয়ে ঝাং ওউজিকে ঘরে আমন্ত্রণ জানাল।
ঝি রুয়েই নাক কুঁচকে হালকা আওয়াজ করল, আগে সে কিউংচেং শাখায় যাওয়ার সময় সেই জনপ্রিয় গানটি ভালো করে শুনেনি, আজ শিষ্যদের আচরণ দেখে বুঝতে পারল গানটি সহজ নয়, অন্যথায় তারা এত উত্তেজিত হত না।
রাস্তায় জি লিয়ান ঝাং ওউজিকে পরিচয় করিয়ে দিল, শিষ্যরা যখন শুনল তিনি ওয়ুদাং প্রধান, সঙ্গে সঙ্গে তলোয়ার প্রশিক্ষণ বন্ধ করে তাকে ঘিরে ধরল।
ঝাং ওউজি উৎসাহিত হয়ে ভাবল এমেই তো সুন্দরী নিয়ে ভরপুর, যেকোনো একজনকে তুলে নিলেই তারকা নারী উপস্থাপকের মতো।
ঝাং ওউজি মৃদু হাসি নিয়ে সবাইকে অভিবাদন জানাল, ঝি রুয়েই চোখের কোণে চটকানি দিয়ে মনে মনে ভাবল, ‘অসভ্য ছেলে, একটা গান বানিয়ে এতো অহংকারী হয়ে গেছে।’
ঝাং ওউজি এমেই শাখার নারীদের মধ্যে প্রথম স্থান পেয়ে গেল, ঝি রুয়েই রাগে ফুঁপিয়ে পাশের নিচু আসনে বসে রইল।
“ঝাং প্রধান, আপনি চমৎকার, এমন অনুপ্রেরণা কোথা থেকে পেলেন, এত প্রাণবন্ত গান তৈরি করলেন?”
“আপনার গানের লিরিকস সত্যিই অভূতপূর্ব, আগে কখনো শুনিনি।”
“কিন্তু ঝাং প্রধান, গানটা একটু ছোট, আর বড় গান আছে কি?”
“ঝাং প্রধান, চা পান করুন, সাবধান... গরম।”
“তোমরা... যথেষ্ট।” ঝি রুয়েই একবার চেঁচিয়ে বলল।
সবাই উত্তেজিত হয়ে ঝাং ওউজিকে ঘিরে রেখেছে, কেউ ফিরে তাকাচ্ছে না, প্রশ্ন করতে থাকে।
“হুম! নিয়ম নীতিহীন, এরকম চলবে না।” এক বৃদ্ধা নারীর কণ্ঠস্বর উঠল।
ঝাং ওউজি ভয় পেয়ে সিটকিতে বসে থাকা অবস্থায় উঠে দাঁড়াল, তার হৃদয় তাড়াতাড়ি ধুকপুক করতে লাগল...