সপ্তাত্তরতম অধ্যায় চরম বিব্রতকর মুহূর্ত
“এই যে, আমরা পাশের ঘরে যাই…” ঝাং উজি হাঁটতে না পারা সু ইউ শিয়াওকে টেনে নিয়ে গেল। একটু আগের দৃশ্যটা ওকে খুব বেশি নাড়িয়ে দিয়েছে। তার মন এখনও এলোমেলো, লজ্জায় ভরা, আর মস্তিষ্কে বারবার ঘুরে ফিরছে সেই দৃশ্য, তাকে আরও অস্বস্তি ও সংকোচে ফেলে দিচ্ছে।
বিয়ের সময়, যখন সে তং বিনের ঘরে যাচ্ছিল, তখন একজন ঘটক তাকে ওইসব কথা বলেছিল, তার মা-ও সাবধান করেছিল, কিন্তু সে কখনও গুরুত্ব দেয়নি। তং বিনকে বিয়ে করাটাও ছিল কেবল বড়লোক বুড়োর মন ভালো রাখার জন্য; বুড়ো মারা যাওয়ার পর সে আর তং বিনের সঙ্গে থাকবে না, এটা জানত।
এখন এমন লজ্জাজনক দৃশ্য চোখের সামনে দেখে, আর মায়ের ও ঘটকের কথা মনে পড়ে, তার মুখ লাল হয়ে ওঠে…
“আমি… আমাকে শৌচাগার দরকার…” বাড়ির দরজার কাছে পৌঁছে, লজ্জায় টুকটুক করে বলল সু ইউ শিয়াও।
“তাহলে যাও,” ঝাং উজি শৌচাগারের দরজা খুলে দিল।
কিন্তু ভেতরে গিয়ে সু ইউ শিয়াও দেখে বিশাল এক স্নানতুব, আর ছোটো একটা পানির বালতি, যার মুখ ঢাকা…
“এখানে তো পায়খানা নেই…” সু ইউ শিয়াও প্রায় কান্নায় ভেঙে পড়ে। এসব কী ঝামেলা…
ঝাং উজি কথাটা শুনে দরজা খুলে ভেতরে গেল, সু ইউ শিয়াওকে একবার কড়া চোখে দেখে, কমোডের দিকে নির্দেশ করল, “ওটাতো দেখছো না?”
“এটা? এটা তো বালতি! এতে কীভাবে যায়?”
“ঢাকনা খুলে বসে পড়ো…” ঝাং উজি নিজের করে দেখাল, তারপর জিজ্ঞাসা করল, সু ইউ শিয়াও বুঝেছে কিনা। সে মাথা নেড়ে সম্মতি দিল, মুখ আরও লাল হয়ে উঠল। ঝাং উজি ভাবল, আর একটু হলে মেয়েটার রক্তচাপ বেড়ে যাবে…
ঝাং উজি বেরিয়ে যাওয়ার পর, অদ্ভুত এক ঘটনা ঘটল।
কারণ, প্রাচীন যুগের মেয়েদের পোশাক ছিল অনেক ভারী, সু ইউ শিয়াও বসতে গিয়ে ভয় পেল, পোশাক ভিজে যাবে কিনা। তাই সে কমোডের দুই পাশে পা রেখে দাঁড়িয়ে গেল। ঠিক সে সময়, হঠাৎ পা পিছলে গেল…
“ঢাস!”
সু ইউ শিয়াওর এক পা কমোডের ভেতরে ঢুকে গেল, উরুতে ধাক্কা লাগল।
…
সু ইউ শিয়াও যখন বেরিয়ে এল, ঝাং উজি দেখল, সে খোঁড়াচ্ছে। ঝাং উজি খুব জানতে চাইছিল কী হয়েছে, কিন্তু সু ইউ শিয়াও তাকে রাগী চোখে তাকিয়ে বলল, “কিছু জিজ্ঞাসা করবে না, আমি কিছু মনে করতে চাই না।”
ঠিক আছে! ঝাং উজি নিরুপায়ভাবে হাত তুলল, তারপর তাকে নিয়ে পাশের প্রেসিডেন্ট স্যুটে গেল, সবকিছু বুঝিয়ে বলল। সু ইউ শিয়াও কিছু বুঝল, কিছু বুঝল না, তবে মোটামুটি একটা ধারণা পেল।
তবে, ঘরের দেয়ালে আধুনিক মেয়েদের কিছু ছবির পোশাক খুবই খোলামেলা, সেগুলোর দিকে তাকালেই সে লজ্জায় পড়ে যায়।
“ঠিক আছে, আর কিছু বুঝতে বাকি আছে? কিছু বুঝতে না পারলে…” ঝাং উজি কথাটা শেষ করে আগের প্রেসিডেন্ট স্যুটে গেল, ফোন নম্বর দেখে ফিরে এসে বলল, কোনো দরকার হলে যেন তাকে কল দেয়।
সু ইউ শিয়াও মাথা নেড়ে সম্মতি দিল।
ঝাং উজি নিজের উত্তেজনা সামলে, নিজের প্রেসিডেন্ট স্যুটে ফিরে এল, পরিষ্কারভাবে স্নান করল, কম্পিউটারের সামনে বসল, চুপিসারে টিভি চালু করে ডিস্ক ঢুকাল, যেন চোরের মতো আচরণ করছিল।
চারপাশটা দেখে নিশ্চিন্ত হয়ে, ঝাং উজি জামা খুলে নরম সোফায় আরাম করে শুয়ে পড়ল, তারপর আধুনিক দ্বীপদেশের নারীদের সিনেমায় অভিনয় দেখে, বিস্মিত ও মুগ্ধ হয়ে গেল। তাদের পেশাদারিত্ব দেখে ঝাং উজি বেশ অভিভূত, সাধারণ মানুষের স্বপ্নপূরণে তারা যেন আত্মত্যাগ করেছে।
“বাহ, বেশ ভালো, এই ভঙ্গিটা…!” ঝাং উজি উত্তেজনায় ফিসফিস করল।
হঠাৎ…
“ডিং ডং।”
সিস্টেমের আওয়াজে ঝাং উজির হাত কেঁপে গেল, মুহূর্তেই সমস্ত উত্তেজনা মিলিয়ে গেল।
ঝাং উজি মনে মনে গালি দিল, আরেকটা বিরক্তিকর বাধা! একটুও ব্যক্তিগত সময় নেই নাকি?
“সিস্টেম জানাচ্ছে, নতুন মিশন দেখার জন্য আপনার হাতে আছে আর কুড়ি ঘণ্টা।” মিষ্টি কণ্ঠে কিশোরীর মতো কণ্ঠ মগজে বাজল।
“ধুর, কুড়ি ঘণ্টা পরে! আমি কাল সকালে দেখলে হবে না?” ঝাং উজি বিরক্তি প্রকাশ করল।
মিষ্টি কণ্ঠের কিশোরী সদা নিরীহ ভঙ্গিতে জবাব দিল, “হ্যাঁ, আপনার ইচ্ছামতো।”
ঝাং উজি নিশ্চিত হল মেয়েটা আর বিরক্ত করবে না, আবার আত্মবিশ্বাস ফিরে পেল, আবার আগের অবস্থায় ফিরল, নিজের দ্বিতীয় বন্ধুর সঙ্গে ঘনিষ্ঠ হওয়ার জন্য প্রস্তুত হল।
হঠাৎ…
“টিঁ টিঁ টিঁ!”
“তুমি আবার কী চাও?” আবার দৈহিক শক্তি হারিয়ে ফেলে, ঝাং উজি রাগে ফেটে পড়ল, কিশোরীটার দিকে চেয়ে।
“আপনার কোনো দরকার আছে?” কিশোরীটি জিজ্ঞাসা করল।
“তোমার কোনো দরকার না থাকলে বিরক্ত করবে না?” ঝাং উজি প্রায় কাকুতি মিনতি করে বলল। কি অবস্থা! একটু ব্যক্তিগত সময়ও নেই?
“আপনি ভুল করছেন, আমি আপনাকে বিরক্ত করিনি।” কিশোরীর চোখে হঠাৎ ঝলসে উঠল অদূরদর্শী শীতলতা।
ঝাং উজি বুঝতে পারল, টিঁ টিঁ আওয়াজটা এখনও বাজছে, সে একটু অপ্রস্তুত হয়ে কিশোরীকে মাফ চাইল, গিয়ে ফোন তুলে নিল।
ওপাশে এক মিষ্টি কণ্ঠ নিজে নিজে বলছিল, “এটা কি আদৌ কাজের? উজি তো বলেছিল, এইটা দিয়ে কথা বলা যায়, আমাকে ঠকায়নি তো?”
“ঠকাইনি,” ঝাং উজি বিরক্তভাবে উত্তর দিল।
“ওহ!” ঝাং উজি না বললেও জানত, সু ইউ শিয়াও আবার ভয় পেয়ে গেছে। সে বলল, “দিদি, এত রাতে ঘুমাও না কেন?”
“আমি… এই ঘরে প্রথমবার, একটু ভয় লাগছে।”
“কিসের ভয়?”
“ভয়ই তো!”
“তাহলে কী চাও?”
“আমি যদি… তোমার ওখানে চলে আসি? আমি সোফাতেই ঘুমাবো।”
“না… আসবে না…”
“টুঁটুঁটুঁ…”
ফোনের ওপারে ব্যস্ত সুর বাজল, ঝাং উজি বুঝতে পারল, সু ইউ শিয়াও ফোন হাতে নিয়েই দ্রুত চলে এসেছে, লাইন কেটে দিয়েছে।
“খটাস!”
বড় দরজা খুলে গেল, ঝাং উজি তাড়াহুড়ো করে টিভির দিকে ছুটল, পা পিছলে গিয়ে শরীরটা চা টেবিলের কোণায় আঘাত করল, পেট আর বুক তো আঘাত পেলই, সবচেয়ে বড় সমস্যা হল… তার দ্বিতীয় বন্ধুটি একেবারে চূর্ণবিচূর্ণ হয়ে গেল…
“বাপরে…”
ঝাং উজি কষ্টে দ্বিতীয় বন্ধুকে চেপে ধরে, পা গুটিয়ে এগিয়ে গেল, ঠিক তখনই টিভিটা বন্ধ করল, আর সঙ্গে সঙ্গে সু ইউ শিয়াও ঘরে ঢুকল।
“উজি… তোমার কী হয়েছে?” সু ইউ শিয়াও ছুটে এসে তাকে ধরল।
ঝাং উজি হাত তুলে বলল, “না… না… আমাকে স্পর্শ কোরো না… আমি পারব…”
সে এইভাবে পা গুটিয়ে গুটিয়ে প্রধান শয়নকক্ষের দিকে এগোতে লাগল।
এই মুহূর্তে সে আধুনিক মানুষের কথিত ‘ডিমে ব্যথা’টা কেমন, সেটা হাড়ে হাড়ে টের পেল…
সে এখনও ঘরে ফিরে আসেনি, সু ইউ শিয়াও সোফায় গিয়ে বসল, হঠাৎ স্পিকারে এক অশ্লীল আওয়াজ বেজে উঠল, ক্রমেই তা তীব্র হয়ে উঠল…
সু ইউ শিয়াও বিস্ময়ে চোখ বড় করে তাকাল, সদ্য শান্ত হওয়া মন আবার উত্তাল হয়ে উঠল, ঝাং উজির মনে শুধু দুইটা শব্দ বাজল—‘ব্যস, শেষ’।
ব্যথা ভুলে, ঝাং উজি ছুটে গিয়ে ডিভিডি প্লেয়ারটাকে চড় মেরে বন্ধ করল, মুখে বিরক্তি ঝাড়তে লাগল, “ঘুমাতে দেবে না, না? মাথা খারাপ! সারাক্ষণ অশান্তি করছো।”
শেষমেশ, আওয়াজ থেমে গেল, ঝাং উজি হাঁফ ছেড়ে বাঁচল।
পিছনে তাকিয়ে দেখে, সু ইউ শিয়াওর চেহারা লজ্জায় টকটকে লাল, ঝাং উজি হতাশ হয়ে মাথা নাড়ল, এখন সু ইউ শিয়াও তাকে চাইলে, তার আর কোনো ক্ষমতাই নেই।
“উ… উজি… আমি…”
“কিছু না হলে ফিরে গিয়ে ঘুমাও,” ঝাং উজি হাত নেড়ে বলল…
“আমি… তোমার সাথে থাকতে চাই।”