অধ্যায় একশ ছয়: নারীদের বস্ত্রসমূহ
ঘরে ফিরে, ঝাং উজি দুই হাত কাঁপাতে কাঁপাতে দরজা বন্ধ করল, জানালার ফাঁকে এখনও ঝড়ো বাতাস প্রবাহিত হচ্ছিল। ঝাং উজি দ্রুত এগিয়ে গিয়ে কাচের জানালা টেনে বন্ধ করল।
ঘরটা দেখে মনে হলো, একটি কম্বল এখনও খুলে ফেলেনি। ঠাণ্ডায় কাঁপতে কাঁপতে ঝাং উজি এক মুহূর্তের জন্য বিস্মৃত হয়ে গেল যে ঝিরু এখনো তাকে দেখছে, সঙ্গে সঙ্গেই পরা ভেজা পোশাক খুলে ফেলল।
“হেই… ঝাং… উজি, তুমি কী করছ?” ঝিরু সতর্ক দৃষ্টিতে বিছানার কোণে লুকিয়ে কণ্ঠ করল।
ঝাং উজি তাকিয়ে একটু অবাক হয়ে গেল, সে তো ভুলেই গিয়েছিল ঝিরু এখানে আছে। তখন বলল, “এই যে… আমার কাপড় ভিজে গেছে, আমি একটু বদলাবো, তুমি আগে মুখ ঘুরিয়ে নাও।”
“হবে না, তুমি এখানে বদলাতে পারবে না।” ঝিরু চোখ কপালে তুলে ঝাং উজিকে অবজ্ঞাসূচক সুরে বলল।
“তাহলে কী করব?” ঝাং উজি হতাশ হয়ে বলল, বাইরে তো ঢেউয়ে ভিজে আছে। বাইরে গিয়ে বদলালে ঠাণ্ডা লাগবে, আবার পোশাক ভিজে যাবে।
“বাইরে গিয়ে বদলাও…”
ঝাং উজি অবজ্ঞাসূচক চোখে ঝিরুকে দেখে, গম্ভীরভাবে জিজ্ঞাসা করল, “তুমি কি সত্যিই আমাকে বাইরে গিয়ে বদলাতে বলছ?”
“এতে কি সমস্যা আছে?”
“চুত! তুমি বাইরে গিয়ে দেখো, গ্যারান্টি দিচ্ছি শীতের কারণে তোমার গোপন অঙ্গ সঙ্কুচিত হয়ে যাবে।”
ঝিরু ‘গোপন অঙ্গ’ কী তা বুঝতে না পারলেও, ঝাং উজিকে ঘরের মধ্যে বদলাতে দেয় না বলে দৃঢ় অবস্থান নিয়েছে।
“আমি তোমার সঙ্গে আর কথা বলবো না।” ঝাং উজি বলেই জামা খুলতে শুরু করল, বেশ ঠাণ্ডা লাগছে, সে কখনোই বাইরে যাবে না।
“আহ!” ঝিরু দেখে ঝাং উজি সত্যিই জামা পাল্টাচ্ছে, তার হৃদয় ছোট হরিণের মতো দ্রুত ধুকপুক করছে, চোখ বন্ধ করে ফেলল।
ঝাং উজি ভেজা পোশাক খুলে ফেলল, কম্বল দিয়ে শরীর ঢেকে নিল।
“এখন ঠিক আছে।” ঝাং উজি বলল।
ঝিরু চোখ খুলে দেখল ঝাং উজি কম্বল দিয়ে বুক ঢাকছে, লজ্জা আর রাগ মিশ্রিত চেহারায় বলল, “ঝাং উজি, তুমি কেন কাঁধও ঢাকছো না?”
“কী ব্যাপার? কাঁধ তো কোনো গুরুত্বপূর্ণ জিনিস না।” ঝাং উজি ঝিরুকে এক নজর দেখল, তারপর ঘরটা মনোযোগ দিয়ে দেখল।
ঘরটা সবকিছু দিয়ে সম্পূর্ণ, এখানে বৈদ্যুতিক হিটার, বারবিকিউ গ্রিল, জিরা, মরিচ গুঁড়ো, এলাচ, মশলা—সব ধরনের মশলা আছে।
স্পষ্টতই এই ইয়টের মালিক আরাম পছন্দ করেন, সম্ভবত প্রায়ই বন্ধুদের সঙ্গে সমুদ্রে ঘুরতে যান, মাছ ধরে বারবিকিউ করেন।
ফ্রিজ খুলে দেখল, বিভিন্ন দামি মদ—লাফাইট রেড ওয়াইন, হেনেসি, ব্র্যান্ডি, মাওতাই, বিশ্বের নামকরা মদের সবই আছে।
ঝাং উজি অবাক, এই ইয়ট আর খাওয়ার জিনিসগুলো একবিংশ শতাব্দীতে কমপক্ষে এক বা দুই কোটি টাকার মতো হবে।
আরেকটি ফ্রিজে কিছু জমাট বাঁধা ডিম এবং সবজি আছে, একদম তাজা মনে হচ্ছে।
ঝাং উজি ঝিরুকে দেখে জিজ্ঞাসা করল, “তুমি ক্ষুধার্ত?”
ঝিরু সরাসরি ঝাং উজিকে তাকিয়ে থাকে, এখন তো ঝড়ো বাতাস আর বৃষ্টি, ক্ষুধার্ত হলেও কী হবে?
“কথা বলতে পারছ না?” ঝাং উজি একটি চোখ দিয়ে ঝিরুকে দেখল।
“ক্ষুধার্ত হলেও কী হবে?” ঝিরু ঠোঁট সেঁটে বলল।
“তাহলে কিছু খেয়ে নাও।” ঝাং উজি বলেই উপেক্ষা করে সবজি আর ডিম নিয়ে কিছু সহজ রান্না করল।
এত বড় বৃষ্টি, মাছ ধরে আনাটাও কঠিন। ভাবল তাই ঠিক আছে, এমন আবহাওয়ায় বারবিকিউ খাবার মজা ভালো হলেও জীবন বাঁচানোই জরুরি, বাইরে তো খুব ঠাণ্ডা।
সহজ ডিম ভাজা, দ্রুত সুগন্ধ বের হতে লাগল। ঝিরু কৌতূহলী হয়ে মাথা ঢুকিয়ে দেখল, ঝাং উজি এমন জায়গায় ডিম ভাজছে যেখানে আগুন লাগে না, যা তাকে সম্পূর্ণ চমকে দিল।
সে ভেতরে চিন্তা করল, আগুন ছাড়া কী করে রান্না হয়? স্মরণ করল মিঃ মিন যখন বলেছিল, ঝাং উজি একটু রহস্যময়, প্রায়ই তার কাজ আশ্চর্যজনক হয়। সে মনের মধ্যে মাথা নাড়ল, মিঃ মিন ঠিক বলেছিল।
দশটি ফুলকপি ডিম ভাজার পর, ঝাং উজি পাঁচটি ঝিরুকে দিল।
ঝিরু কম্বল দুই হাতে ধরে ছিল, না হলে পড়ে যেত। তাই সে চোখ ঘুরিয়ে ঝাং উজিকে দেখল, হাত বাড়াতে সাহস পেল না।
“তুমি কতই না বিরক্তিকর! তুমি কি শূকর? আমার মতো করো না।” ঝাং উজি হতাশ হয়ে ঝিরুর পিঠ ঘুরিয়ে দিল, তারপর কম্বলের দুটো কোণ গিঁটে বেঁধে দিল।
ফিক্স করার পর, ঝিরু হাত ছাড়ার চেষ্টা করল, তবে কিছুটা অসুবিধা বোধ করল।
“প্রথমে একটু খেয়ে নাও, বৃষ্টি থামলে তুমি তোমার ওমেই ফিরে যাবে।” ঝাং উজি বলল।
“ওহ!” ঝিরু একটি ‘ওহ’ দিয়ে প্লেট থেকে ফুলকপি ডিম নিয়ে খেতে শুরু করল।
“স্বাদ ভালো।” ঝিরু চিবিয়ে চিবিয়ে প্রশংসা করল।
“তুমি কি মদ খাবে?” ফ্রিজের সামনে দাঁড়িয়ে ঝাং উজি জিজ্ঞাসা করল।
“খাব না, খুব ঝাল…” ঝিরু বলল।
“এটা সাদা মদ নয়, লাল ওয়াইন, একটু চেখে দেখব?” ঝাং উজি জানত সে আগে কখনো মদ পান করেনি, তাই একটি লাফাইট বের করে দুটো গ্লাসে একটু করে ঢালল।
“ওয়াও! এই গ্লাসগুলো কত সুন্দর…”
“কেন এই মদ লাল রঙের?”
ঝিরুর মুখ থেকে একের পর এক প্রশ্ন, ঝাং উজি উত্তর দিতে অলস, ব্যাখ্যা করতেও অলস, একটু লাল মদ পান করল, ডিম খেতে লাগল।
দুপুরের দিকে বড় বৃষ্টি ধীরে ধীরে থামতে লাগল।
সূর্য পশ্চিম দিক থেকে মাথা তুলল, পৃথিবী লাল আভায় ঝলমল করল, নদীর জল কিছুটা শান্ত হল, আর আগে যেমন বন্য ঢেউ উঠছিল না।
ঝাং উজি গিয়ে তার পোশাক ও ড্রেসিং ডাউন নিয়ে ইয়টের ছাদে রাখা ঝাড়খোঁজে পাতা দিল।
পিছন ফিরে দেখতে পেল ঝিরুর কাপড় মাটিতে পড়ে আছে, এগিয়ে গিয়ে তুলে নিল।
প্রাচীনকালে নারীরা তিন স্তর অন্তর্বাস এবং তিন স্তর বাইরের পোশাক পরেন, এটা দেখে সে কিছুটা হতবাক, এত বেশী পরলে কি ঘাম থেকে চুলকানি হবে না? তবে ভালো ব্যাপার হল, এই পোশাকগুলো পাতলা, পরলে প্রাচীনকালের ভিন্ন ধরনের সৌন্দর্য দেখায়, মোটা বা ভারী মনে হয় না।
কাপড় শুকানোর সময়, ঝিরু লক্ষ্য করল, যখন সে দেখল ঝাং উজি তার লাল অন্তর্বাস বের করেছে এবং কয়েকবার তাকিয়ে দেখছে, তখন রেগে গিয়ে বলল, “ঝাং উজি… তুমি কী দেখছ?”
ঝাং উজি হঠাৎ এই প্রশ্নে ভীত হয়ে ডান হাত কেঁপে গেল, অন্তর্বাস ছাদে পড়ে গেল।
ঝাং উজি ফিরে তাকিয়ে ঝিরুকে এক নজর দেখিয়ে রেগে বলল, “তুমি কী এমন আওয়াজ করছ? আমি তো তোমাদের নারীদের অন্তর্বাস দেখিনি, একটু দেখলেই কী হয়েছে?”
ঝিরু হতবাক হয়ে তাকিয়ে রইল, সে তো বুঝতে পারছিল না কেন ঝাং উজি এত সাহসী, নারীদের অন্তর্বাস দেখতে এত আত্মবিশ্বাসী? এর সাহস কে দিল তাকে?
ফিরে ঝাং উজি যেন বুঝল প্রাচীনকালে একটু অসম্মানজনক হয়ে গেছে, গলা পরিষ্কার করে বলল, “এই যে… আমি তো তোমাদের নারীদের অন্তর্বাস দেখলাম, মনে হলো এসব জিনিস তোমাদের সঠিক সুরক্ষা দেয় না।”
“তুমি কী বলতে চাও?” ঝিরুর চোখ ঠান্ডা হয়ে গেল।
“কিছু বলার ছিল না।” ঝাং উজি দেখতে পেল ঝিরুর চোখে রাগ, তাই আর কিছু বলল না।
“কাপড় শুকিয়ে গেলে তুমি চলে যাও।” ঝাং উজি ভেবে বলল,武当 যাওয়ার সময় হয়েছে।
“তুমি তো আগে কিছু বলতে চেয়েছিলে।” ঝিরু ঠাণ্ডা গলায় বলল।
“হয়তো কিছু বলতে চেয়েছিলাম, কিন্তু তুমি আমাকে বিরক্ত করেছ, তাই বললাম না।” ঝাং উজি হাত ছেড়ে দিল।
“হুম! বল তো, কী বলতে চেয়েছিলে?” ঝিরু চ্যালেঞ্জ করল।
“তুমি সত্যিই শুনতে চাও?” ঝাং উজি ভাবল, সে আসলে নারীদের জন্য ভাল কিছু বলতে চেয়েছিল, ভুল বোঝাবুঝি নেই।
“হ্যাঁ!” ঝিরু মাথা নাড়ল।
ঝাং উজি হুম দিয়ে ঘরে গিয়ে কাগজ আর কলম নিয়ে আধুনিক ব্রা-র ছবি আঁকল, গর্ব করে বলল, “এখনকার সময়… আকাশে মহিলারা এভাবে পরেন।”
“এটা কী?”
“বুক ঢাকার পোশাক।”
“ঠাপ!”
“বদমাশ, লজ্জাহীন…”