একশ তেইশতম অধ্যায়: অভিমানী দৃষ্টি

"আমি শেন লিকে অপেক্ষা করতে বলেছিলাম, সে কি চলে গেছে? তেমনটা হলে তো খুব বিব্রতকর অবস্থা হবে।"张无极 (চ্যাং উজি) কাপড় পরার সময় বেশ তাড়াহুড়ো করছিলেন, দাঁত মাজা বা মুখ ধোয়ার সময়ও তার ছিল না, দ্রুত পায়ে তিনি বেরিয়ে পড়লেন।

ঠিক সেই মুহূর্তে, উদাং পাহাড়ের মূল ফটকের সামনে শেন লি তার চারজন অনুচরকে নিয়ে শিইয়ান বাঁধ থেকে এসে পৌঁছালেন। অনুচরদের কাঁধে দুটি ভারী বাক্স, ভারের চাপে তাদের বাঁকানো ডান্ডাগুলো আরও ঝুলে পড়েছে।

苏雨潇 (সু ইউশাও) এবং শাও ইয়ুনরা তখন অসহায়দের মাঝে জাউ বিতরণ করছিলেন। শেন লিদের পাহাড়ে উঠতে দেখে সু ইউশাও শাও ইয়ুনকে বাওজি (ভাপানো রুটি) বিতরণে সাহায্য করতে বলে এগিয়ে গেলেন এবং জিজ্ঞাসা করলেন, "এই বয়োজ্যেষ্ঠ, আপনাদের এখানে আগমনের উদ্দেশ্য কি?"

"নিশ্চয়ই আপনি সু ইউশাও সু কুমারী? সু কুমারী আপনি দেখতে খুবই রূপবতী, এতে অবাক হওয়ার কিছু নেই যে চ্যাং掌门 (চ্যাং掌门) বারবার আপনার কথা উল্লেখ করেন। নিজের পরিচয়টা দিতে ভুলে গিয়েছিলাম, আমি শেন লি, শিইয়ান বাঁধের শেন পরিবারের ব্যবস্থাপক। শুনলাম চ্যাং掌门 জনকল্যাণমূলক কাজ করছেন, তাই আমাদের শেন পরিবারও এতে কিছুটা অবদান রাখতে চায়। এখানে এক লক্ষ রৌপ্য মুদ্রা রয়েছে, এটি উদাংয়ের জনকল্যাণমূলক কাজের জন্য শেন পরিবারের পক্ষ থেকে অনুদান।" শেন লি হাসিমুখে বললেন।

উপস্থিত সবাই চমকে উঠল, এ তো বিশাল ব্যাপার! এত বড় দান! সু ইউশাও হতভম্ব হয়ে তাকিয়ে রইলেন। দীর্ঘক্ষণ পর তিনি কৃতজ্ঞতায় মাথা নত করে বললেন, "উদাং সম্প্রদায়ের সু ইউশাও বিশ্বের অসহায় মানুষদের পক্ষ থেকে শেন পরিবারকে তাদের এই মহান সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ জানাচ্ছি, আমরা আপনার কাছে চিরঋণী।"

"শেন পরিবারের মহানুভবতার জয় হোক!" বয়স্ক মানুষগুলো কৃতজ্ঞ চিত্তে বলে উঠলেন। তবে তাদের হৃদয়ে চ্যাং উজির জন্য কৃতজ্ঞতাই বেশি ছিল, কারণ তিনি তাদের অন্ন ও আশ্রয়ের ব্যবস্থা করেছেন। চ্যাং উজির মতো দয়ালু মানুষ না থাকলে তাদের যাওয়ার আর কোনো জায়গা ছিল না।

চ্যাং উজি পাহাড় থেকে নেমে এসে দেখলেন তান তাওরা পানি টানছেন। তিনি হাসিমুখে বললেন, "বেশ বেশ, উদাং সম্প্রদায়ের শিষ্যদের এমনটাই হওয়া উচিত।"

তান তাও এবং নবীন শিষ্যরা চ্যাং উজিকে অভিবাদন জানিয়ে বললেন, "掌门 (掌门)-কে প্রণাম।"

"তোমরা তোমাদের কাজ করো, আমার কিছু জরুরি কাজ আছে। মনে রেখো, কঠোর সাধনা করবে, কোনো অবহেলা চলবে না।"

"জি, 掌门!" তান তাওরা উচ্চস্বরে উত্তর দিলেন। উদাং সম্প্রদায়ের এখন ত্রিশজন শিষ্য এবং একজন প্রবীণ শিক্ষক আছেন। শিক্ষক তাদের প্রতিদিনের সাধনা তদারকি করেন। অনেক শিষ্য এখন ‘লিংলং প্যাগোডা’য় প্রবেশের সুযোগ পাচ্ছে এবং উদাংয়ের মার্শাল আর্টগুলো আয়ত্ত করতে শুরু করেছে। কোনো বাধা না এলে উদাং আগামী দশ বছরের মধ্যে মার্শাল আর্ট জগতের অন্যতম প্রধান শক্তিতে পরিণত হবে।

পাহাড়ের পাদদেশে পৌঁছে চ্যাং উজি দেখলেন শেন লিরা বাক্সগুলো নিয়ে দাঁড়িয়ে আছেন, তিনি কিছুটা উত্তেজিত বোধ করলেন। "শেন ব্যবস্থাপক, শুভ সকাল।" চ্যাং উজি সু ইউশাওয়ের পাশে এসে দাঁড়ালেন।

সু ইউশাও চ্যাং উজিকে আসতে দেখে গত রাতের ঘনিষ্ঠ মুহূর্তের কথা মনে করে লজ্জায় লাল হয়ে উঠলেন। তিনি দ্রুত শেন লিকে মাথা নত করে অভিবাদন জানিয়ে জাউ বিতরণে সাহায্য করতে চলে গেলেন।

"চ্যাং掌门, এটা... আর সকাল নেই!" সূর্য দেখে শেন লি বিব্রত হয়ে হাসলেন।

"আমার কাছে যেকোনো সময়টাই সকালের মতো। দিনের পরিকল্পনা সকালে করতে হয়, বছরের পরিকল্পনা বসন্তে, আর জীবনের পরিকল্পনা করতে হয় কর্মঠ হওয়ার মাধ্যমে।" চ্যাং উজি বেশ গম্ভীরভাবে বললেন।

"চ্যাং掌门 যথার্থই বলেছেন। আপনি কি প্রস্তুত?" শেন লি জানতে চাইলেন।

"হ্যাঁ, সব প্রস্তুত।" চ্যাং উজি মাথা নাড়লেন।

সু ইউশাও দেখলেন চ্যাং উজি আবার কোথাও যাচ্ছেন। তিনি এগিয়ে এসে চ্যাং উজির হাত ধরে এক নির্জন কোণে নিয়ে গেলেন। সু ইউশাও জিজ্ঞাসা করলেন, "উজি, তুমি কি আবার বাইরে যাচ্ছো?"

"হ্যাঁ, কিছু করার নেই, ভাগ্যটাই এমন! বাইরে যেতেই হচ্ছে।" চ্যাং উজি সম্মতি জানালেন।

"কতদিনের জন্য? কবে ফিরবে?" সু ইউশাওয়ের চোখের দিকে তাকিয়ে চ্যাং উজি তার মনের বিষণ্ণতা টের পেলেন। তিনি দ্রুত বললেন, "দশ-পনেরো দিন, বড়জোর পনেরো দিনের মধ্যে ফিরে আসব।"

"পনেরো দিন... এত লম্বা সময়? তুমি কি সেখানে ঝিরুওর সাথে দেখা করতে যাচ্ছো?" সু ইউশাওয়ের চোখ লাল হয়ে উঠল, তিনি অভিমানভরে ঠোঁট কামড়ালেন।

"কী সব বলছো? ঝিরুও কে? ঝিরুও আবার কোথা থেকে এলো?" চ্যাং উজি অস্বস্তিতে পড়ে প্রসঙ্গ বদলানোর চেষ্টা করলেন।

"হুম! আমি সব জানি, লোকে বলছে তুমি আর এমি সম্প্রদায়ের ঝিরুও নাকি বেশ মানানসই।" সু ইউশাওয়ের মনটা খারাপ হয়ে গেল, তিনি অভিমান ভরা চোখে তাকালেন।

চ্যাং উজি ব্যাখ্যা করে বললেন, "শাওশাও, ভুল বুঝো না। ঝিরুওর সাথে আমার সামান্য ভুল বোঝাবুঝি হয়েছিল, কিন্তু এসব কথা তুমি শুনলে কোথায়?"

"এখন তো江南-এর সবাই জানে উদাংয়ে সুখবর আসছে, বলছে আগামী বছরের পঞ্চম মাসের পঞ্চম দিনে তোমার আর ঝিরুওর বিয়ে! তুমি কি কিছু বলবে না?" সু ইউশাও অভিমান করে বললেন। যদিও তিনি জানতেন এটা সম্ভব নয়, তবুও তার মনটা ব্যথায় ভরে উঠছিল।

"সব গুজব! তুমিই বলো, আমি এত যোগ্য, চাইলেই কি যেকোনো একটা মেয়েকে বিয়ে করব? তাছাড়া ঝিরুও তো আমার শাওশাওয়ের চেয়ে সুন্দরী নয়। বিয়ে করলে তো তোমাকেই করব!" চ্যাং উজির কথায় সু ইউশাওয়ের মনটা কিছুটা ভালো হলো। তবে সতর্ক করে বললেন, "ঝিরুওর সাথে বেশি ঘনিষ্ঠ হবে না, নাহলে লোকে আবার ভুল বুঝবে।"

"না না, তুমি নিশ্চিন্ত থাকো। আমি এবার সুজুতে যাচ্ছি।" চ্যাং উজি বললেন।

"আমি শুধু ঝিরুওর কথা বলছি না, ভয় হয় সুজুতে গিয়ে অন্য কোনো মেয়ের সাথে যেন নতুন কোনো সমস্যা তৈরি না করো। এমন ভুল আমি আর সহ্য করব না।" সু ইউশাও অভিমান করে বললেন।

"তা কি হয়? আমার মতো একজন সাধারণ মানুষকে আর কেই বা পছন্দ করবে? তুমি মন শান্ত রাখো।" চ্যাং উজি নিজেকে ছোট করে কথাটি বললেন, কারণ সু ইউশাওয়ের অভিমানী চাহনি তিনি সহ্য করতে পারছিলেন না।

"ওরা এখনো তোমার গুণগুলো খুঁজে পায়নি, তোমার魅力 (আকর্ষণ) যত দেখবে ততই বাড়বে।" সু ইউশাও কথাটি বলে লজ্জায় লাল হয়ে গেলেন।

"তাই নাকি? তবে ফিরে এসে তোমাকে ভালো করে দেখার সুযোগ দেব।" চ্যাং উজি দুষ্টু হাসি হেসে বললেন, "ফিরে এসে আমিও তোমাকে ভালো করে দেখে নেব।"

"অসভ্য!" সু ইউশাও চ্যাং উজির বুকে হালকা আঘাত করলেন। তার সেই লাজুক রূপ দেখে চ্যাং উজির মন অস্থির হয়ে উঠল।

এরপর চ্যাং উজি বিদায় নিয়ে শেন লিকে সঙ্গে নিয়ে শিইয়ান বাঁধের দিকে রওনা হলেন। জলপথ স্থলপথের চেয়ে আরামদায়ক, কোনো ঝাঁকুনি নেই। তাই তিনি জলপথই বেছে নিলেন।

উদাংয়ের দায়িত্ব এখন সু ইউশাওয়ের হাতে, তাই তার আর কোনো চিন্তা নেই। চ্যাং উজি শেন লি ও তার অনুচরদের নিয়ে ইয়ট (বিলাসবহুল নৌকা) চেপে সুজুর দিকে রওনা হলেন। শেন ওয়ানসানের ব্যবসায়িক দূরদৃষ্টি ছিল অসাধারণ, তিনি জানতেন ব্যবসা বড় করতে হলে জলপথের নিয়ন্ত্রণ প্রয়োজন। এজন্য তিনি নদী খনন ও খাল কাটার মতো বিশাল অর্থ বিনিয়োগ করেছিলেন।

জলপথে একদিনের পথ পাড়ি দিয়ে তারা শিয়াংইয়াং থেকে সুজু পৌঁছালেন। সুজুর স্থাপত্যশৈলী অত্যন্ত কাব্যিক। জিংনানের প্রাকৃতিক দৃশ্য সুন্দর হলেও, সুজুর জীবনযাত্রার যে কাব্যিক পরিবেশ, তা একবার দেখলে আর ফিরে আসতে ইচ্ছে করে না।

চ্যাং উজি সুজুর তীরে ইয়ট থামালেন। এটি 'শেন সান' বাণিজ্য সমিতির প্রধান ঘাট। প্রতিদিন এখান থেকে হাজার হাজার টন পণ্য খালাস হয়, যা থেকে বোঝা যায় শেন সান বাণিজ্য সমিতির বিশালতা কতখানি।