একশো পাঁচ নম্বর অধ্যায়: আবেগের সুর ও সঙ্গীত

দরজা খুলে প্রবেশ করল জাং উজী, সর্বাত্মকভাবে একটি নিরীহ এবং শান্ত মুখাবয়ব ধারণ করার চেষ্টা করল, হাঁসির ছাপ দিয়ে যেন ভিতরে থাকা মেয়েটিকে ভয় না দেখায়। ভিতরে থাকা ঝি রুওরাও কাঁপতে কাঁপতে কম্বল আঁকড়ে ধরে দরজার দিকে সতর্ক দৃষ্টিতে তাকিয়ে ছিল।

কিন্তু জাং উজী প্রবেশ করতেই, তাদের চোখ মুখোমুখি হয়ে দু’জনেই এক মুহূর্তের জন্য স্তম্ভিত হয়ে পড়ল...

জাং উজীর প্রথম প্রতিক্রিয়া হলো, সে নিজেকে প্রশ্ন করল, সে কেন এই মেয়েটিকে বাঁচিয়েছে।

ঝি রুওর প্রথম প্রতিক্রিয়া ছিল রাগ আর লজ্জার মিশ্রণ, তার পুরো মুখ একটু বিকৃত হয়ে উঠল, দাতগুলো শক্ত করে চেপে ধরল।

জাং উজী মন থেকে একটি কথা বলতে চেয়েছিল, “অমিত জ্ঞানেশ্বর, আমি তোমাকে বাঁচিয়েছি, যদি তুমি এখনও মরতে চাও, তাহলে নদীতে ঝাঁপ দাও... আমি আর সাহায্য করব না।”

কিন্তু হৃদয় নরম হওয়ায়, সে কেবল একটি বিব্রতকর হাসি ফোটাল এবং বলল, “ওহ... কতটা মজার ব্যাপার! তুমি তো এখানে!”

“জাং... উ... জী... তুমি এই দুষ্টু লোক, আমি তোমাকে মেরে ফেলব।” ঝি রুও বলল এবং ঝাঁপ দিয়ে জাং উজীর দিকে এগিয়ে আসতে চাইল।

জাং উজী তৎক্ষণাৎ বলল, “ঝি রুও, তুমি আমার কথা শুনো, ওহ, তুমি একটু শান্ত হও, তোমার কাপড়... আগের মতো ভিজে ছিল, আমি তোমার জন্য বাইরে নিয়ে গিয়ে শুকোয়েছিলাম...”

ঝি রুওর চোখের কোনায় দেখা দিল তার কাপড় মেঝেতে ফেলা আছে, ভিজে আছে ঠিকই, কিন্তু শুকানোর কথা কোথায়?

জাং উজী তাকিয়ে দেখে, হঠাৎ বিব্রত হয়ে হাত নাড়ল, “ওহ, ভুলে গেলাম, আগের তৎপরতায় তোমার কাপড় শুকাতে দিতে ভুলে গেছি, কিন্তু তুমি চিন্তা করো না, আমি তোমাকে সাহায্য করেছি ভালো ইচ্ছায়, আমার তোমার প্রতি কোনো অন্য উদ্দেশ্য নেই...”

“কোনও উদ্দেশ্য ছাড়া মেয়ের কাপড় ছাড়ানো যায়? জাং উজী, তোমার এই ভদ্র এবং শালীন কারণগুলো মিথ্যে, আজকে আমরা মেরে না মরে থাকব!” ঝি রুও রাগে জ্বলে উঠল।

“যদি আমি বলি, আমি তোমার ভালোর জন্যই তোমার কাপড় খুলে দিয়েছি যাতে তুমি ঠান্ডা না লগাও, তুমি বিশ্বাস করবে?” জাং উজী বলল।

“বিশ্বাস করব না।” ঝি রুও ঠাণ্ডা চোখে তাকিয়ে বলল।

“আর যদি আমি বলি, আমি তোমাকে বাঁচিয়েছি, কিন্তু জানতাম না তুমি এমেই শিষ্য ঝি রুও, তাও তুমি বিশ্বাস করবে না।”

“বিশ্বাস করব না, তুমি সাধারণ মেয়েদের বাঁচাও?” ঝি রুও জিজ্ঞেস করল।

“তুমি কি পাগল?” জাং উজী একটু রেগে গেল। সে সত্যিই ভালো উদ্দেশ্য নিয়ে ঝি রুয়েকে বাঁচিয়েছিল, আর সত্যিই জানত না ওর পরিচয়।

“তুমি... তুমি পাগল, জাং উজী, আমি তোমাকে বুঝতে পারলাম, তুমি তো একেবারে...,” ঝি রুও হতাশ হয়ে জাং উজীর প্রতি তাকিয়ে হঠাৎ কাঁদতে শুরু করল।

“আহ...” জাং উজী হঠাৎ দীর্ঘশ্বাস ফেলল। সে জানত এই মেয়ের সঙ্গে ভুল বোঝাপড়া খুব বড়, যতই ব্যাখ্যা করুক, তা বৃথা। তাই ব্যাখ্যা করার চাইতে গভীর ভাব দেখিয়ে কিছুটা অভিনয় করাই শ্রেয়।

জাং উজী ইয়টের জানালার কাছে গিয়ে জানালা খুলল, বাইরে ঝড়ো বাতাস বইছিল, এক শীতল হাওয়া ভেতরে প্রবেশ করল। তার মুখে একটু বিষণ্ন ভাব, সে নদীর পানিতে পড়তে থাকা বৃষ্টির শব্দ শুনে বলল, “আমাদের অতীতের কোনো শত্রুতা নেই, সাম্প্রতিক কোনও দ্বেষও নেই, তাহলে কেন তোমার বিরুদ্ধে কিছু করছি?”

“হ্যাঁ, কিউচেং পাহাড়ে আমার উদ্ভট কাজ তোমার সুনাম নষ্ট করেছিল, কিন্তু... আমি একজন চিকিৎসক হিসেবে তোমায় জানাতে চেয়েছিলাম জীবনের স্বাভাবিক স্রোত বিঘ্নিত হলে কী পরিণতি হয়। ঝি রুও... তুমি এক সময় কোমল ও মৃদু ছিলে, বাবা মৎস্যজীবী ছিলেন, তোমার হৃদয় ছিল কতটা দয়ালু, সেই সময়গুলো কত সুন্দর ছিল...”

“দশ বছরেরও বেশি আগে, সানফেং গুরু তোমাকে নিয়ে গিয়েছিলেন, তারপর তোমাকে এমেই পাঠিয়েছিলেন। তুমি একাকিত্বে ডুবে গিয়েছিলে, উচ্চতর স্তরে সাধনা করছিলে, বাবার প্রতিশোধ নিতে চেয়েছিলে। তুমি এমন পদ্ধতি অবলম্বন করেছিলে যা陰陽 ব্যালেন্সহীন, যার ফলে আজকের এই কষ্টকর ফলাফল।”

“গুরু স্বপ্নে আমাকে জানিয়েছিলেন, তোমার ভাগ্য অসাধারণ, ভবিষ্যতে তুমি এমেইয়ের নেতৃত্ব দিবে, তুমি যেন তোমার গুরুদের ধ্বংসের পথে না হাঁটো। আমাকে তোমাকে সঠিক পথে ফিরিয়ে আনার নির্দেশ দিয়েছিলেন।”

“আমার 武当 সানফেং গুরু কেমন মানুষ, তুমি এখনও বুঝতে পারো না? আমি যখন তাকে প্রেরিত হয়েছি, আমার কাজ তার সঙ্গে নিবিড়ভাবে সম্পর্কিত।”

“তুমি বলো আমি তোমার প্রতি অনৈতিক আচরণ করেছি, কিন্তু তুমি কি লক্ষ্য করেছো, বন্য প্রবাহ থেকে তোমাকে বাঁচাতে আমার কত সাহস লেগেছে? আমি কি এমন কাউকে বাঁচাতে ঝুঁকি নেব যিনি আমার শত্রু?”

জাং উজী হালকা মাথা নেড়ে ভাবল এবং গভীর ভাবনায় বলল, “আমার এক মহান উদ্দেশ্য আছে, সেটি হলো বিশ্বের যে কেউ সাহায্যের প্রয়োজন তাদের সাহায্য করা।”

“কিউচেং গোম্পায় যাওয়ার পথে, একটি প্রেমের উৎসর্গ আমার হৃদয়ের কথা প্রকাশ করেছিলো, কেন তা ভুল ব্যাখ্যা করা হয়? জীবন ভুল বোঝাপড়ায় পূর্ণ, যদি আমরা একে অপরকে কিছুটা বোঝার ও বিশ্বাস করার সুযোগ দিতাম, তাহলে এত ভুল বোঝাবুঝি হতো না।”

জাং উজী বলল শেষ, জানালা থেকে বৃষ্টির জল মুখে পড়ল নাকি চোখ থেকে অশ্রু পড়ল বুঝতে পারল না, সে ঝি রুয়ের দিকে ফিরে গভীর আবেগে বলল, “ঝি রুও, আমি জাং উজী কেমন মানুষ, আমি তোমাকে অনেক কিছু বুঝাতে চাই না, তবে আমি বলতে চাই, আমি নিজের প্রতি নির্দোষ।”

“আজ যদি কেউ নদীতে পড়ত, আমি সাহায্যের হাত বাড়িয়ে দিতাম। এটা আমার মহান ভালোবাসা, আমি নিঃস্বার্থ। যদি তুমি মনে করো আমি তোমাকে বাঁচিয়ে ভুল করেছি, তবে আমাকে ক্ষমা করো...”

জাং উজী এই কথা বলে হতাশভাবে মাথা নাড়ল এবং ইয়টের কেবিন থেকে বেরিয়ে গেল।

তার মনে একটি কণ্ঠস্বর গালি দিল, “জাং উজী, তুমি বোকা, বাইরে অনেক ঠাণ্ডা, এই অভিনয় করার দরকার ছিল?”

অন্য একটি কণ্ঠস্বর তাকে উৎসাহ দিল, “ঠিকই করেছো, আমি দশে দশ দিব, কারণ ঝি রুও এখন উত্তেজিত।”

“এটা বোকামির কাজ, তুমি তার সাথে ভালো পরিচিতও না, কেন তাকে বাঁচিয়ে নিজেই কষ্ট নিতে হবে?”

“এটা মহান ভালোবাসা, নিঃস্বার্থ ভালোবাসা...”

“জাং উজী, তুমি কি সত্যিই নিঃস্বার্থ? না, তুমি শুধু নিজের অভিনয় করার নেশা মেটাচ্ছো...”

ঠিক আছে! জাং উজীর মনে দ্বন্দ্ব চলছে, অবশেষে সে বারান্দায় গিয়ে বৃষ্টির জলে তার জামা ভিজতে দিল।

ঘরের মধ্যে ঝি রুও জানালার পাশে এসে বাইরে তাকাল, দেখে জাং উজী বৃষ্টিতে ভিজছে, যেন এক পরিত্যক্ত মানুষ, যে কারো ক্ষমা পাচ্ছে না। মুহূর্তেই ঝি রুয়ের হৃদয় যেন ছিঁড়ে যাচ্ছে, অজানা ব্যথায় কেঁপে উঠল।

“আমি কি তাকে ভুল বুঝেছি?” ঝি রুও নীরবেই নিজেকে প্রশ্ন করল।

জাং উজী তীক্ষ্ণ কান দিয়ে ভাবল, “এই অভিনয় ভাল, আমাকে হতাশ করেনি।”

কিছুক্ষণ পর, যখন ঝি রু ও তাকে ডাকার জন্য চিৎকার করল না, জাং উজী দীর্ঘশ্বাস ফেলল, তার কণ্ঠে দুঃখের ছায়া।

“আমি মন দিয়েছিলাম চাঁদের দিকে, কিন্তু চাঁদ গলির আলো দেয়।”

এই একটি বাক্যে কত ব্যথা, কত ঠাণ্ডা কথা, কত সুখ-দুঃখ লুকিয়ে আছে...

বিভিন্ন অনুভূতি ঝি রুয়ের হৃদয় পূর্ণ করল, তার মন নরম হয়ে বলল, “জাং উজী... বাইরে তীব্র ঝড় ও বৃষ্টি, তুমি ভিতরে এসে আশ্রয় নাও।”

জাং উজীর মনের মধ্যে আনন্দের ঢেউ বয়ে গেল, তবে সে চাইল না কেউ তার অনাস্থা বুঝে ফেলুক, তাই কষ্টে মাথা নেড়ে এমন এক ভাব করল, যেন কেউ তাকে বুঝতে চায় না, বলল, “পুরুষ-মহিলা একে অপরের কাছে সখ্য নয়, আমি কিভাবে তোমার সচ্ছলতা লজ্জিত করব...”

“জাং উজী, সমস্যা নেই... তুমি তো বলেছিলে তুমি চিকিৎসক, তাহলে আমাকে ডাক্তার মনে করো, আমাকে চিকিৎসা দাও।” ঝি রুওর মন আরও দুর্বল হয়ে পড়ল, জাং উজীর অবসন্ন অবস্থা দেখে অজান্তেই কান্নার ইচ্ছা হলো।

জাং উজী শরীর কাঁপতে লাগল, ঠাণ্ডায় কাঁপছে, সে আর অভিনয় করতে পারল না, মনেই মনে বলল... খুব ঠাণ্ডা...

“যদি তাই হয়... তাহলে...” জাং উজী কাঁপতে কাঁপতে বলল, শরীরে কম্পন স্পষ্ট।

“ভিতরে আসো!” ঝি রুও বলল।