একশ সাঁইত্রিশতম অধ্যায়: সস্তা প্রসাধন ও কৃত্রিম রূপ

“আমি তো তোমাকে ডেকেছিলাম... কে জানে তুমি যে... ধুর!” সকালের কথা মনে পড়তেই শেন শি শি অভিমানে গাল ফুলিয়ে বিড়বিড় করল।

শেন ওয়ান সান বিভ্রান্ত হয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “সকালে আবার কী হয়েছে?”

শেন শি শি张 উ জি-র দিকে তাকিয়ে চোখ পাকিয়ে বলল, “বাবা, আপনি যদি জানতে চান, তবে ওকেই জিজ্ঞেস করুন।”

张 উ জি কথাটি শুনেই দমে গেল। হাত নেড়ে বলল, “গত রাতে ধ্যানে বসে খুব ক্লান্ত হয়ে পড়েছিলাম, তাই সকালে ঘুমিয়ে গিয়েছিলাম। সমস্যা নেই, চেং ওয়াং আমাকে খুঁজছেন তো কী হয়েছে? সময় পেলে ভোজসভায় গিয়ে দেখা করে নেব।”

张 উ জি-র এই কথা শুনে শেন লি বুড়ো আঙুল উঁচিয়ে বলল, “张掌门 আসলেই অসাধারণ! চেং ওয়াংয়ের দাওয়াত পাওয়ার পরও অনায়াসে তা প্রত্যাখ্যান করার সাহস রাখেন।”

প্রত্যাখ্যান! কার দাদাকে প্রত্যাখ্যান করছি? আমি তো বলেছি সময় হলে যাব। ধুর... এখন আর সময় দেখার সুযোগ নেই, এখনই ভোজসভায় যাওয়া উচিত।

ইতিহাসে যা লেখা আছে তা সে ভুলে যায়নি। ঝেচেং ষোড়শ বর্ষে张 শি চেং বাহিনী নিয়ে উত্তরে যাত্রা করে। ইয়াংজি নদীর দক্ষিণাঞ্চল তখন পুরোপুরি তার নিয়ন্ত্রণে। তার শক্তি অভূতপূর্বভাবে বৃদ্ধি পেয়েছে, সৈন্যসংখ্যা বেড়েছে তিন লক্ষ, আর তার সম্পদের ভাণ্ডার রাজকোষকেও হার মানায়।

বিদ্রোহী তিন দলের মধ্যে সে-ই সবচেয়ে ধনী এবং সবচেয়ে শক্তিশালী।

আগামী বছর যদি张 শি চেং পুরো অঞ্চল দখল করে নিয়ে পুরনো হিসাব চুকোতে আসে, তবে উদাং পর্বত হয়তো সেই তিন লক্ষ বিশাল বাহিনীর সামনে টিকে থাকতে পারবে না! তাদের সৈন্যরা যদি একযোগে থুতুও ফেলে, তবে উদাং পর্বত তলিয়ে যাবে।

“আচ্ছা, অষ্টম ভাই, জিন ফেং লউ কোথায়?”张 উ জি হঠাৎ জিজ্ঞেস করল। শেন লি অবাক হয়ে গেল।

শেন লি মনে মনে ভাবল, কিছুক্ষণ আগে তো বলল সময় পেলে যাবে, এখন আবার জিন ফেং লউ-এর খোঁজ কেন?

শেন ওয়ান সান বললেন, “জিন ফেং লউ পশ্চিম হ্রদের তীরে। শেনদের বাড়ির প্রধান ফটক দিয়ে বেরিয়ে সোজা এক কিলোমিটার গেলেই পাবে।”

“ঠিক আছে, আপনারা খেয়ে নিন, আমি একবার দেখে আসি।” কথা শেষ করেই张 উ জি ভোজনশালা থেকে বেরিয়ে পড়ল। বাইরে আসতেই সে যেন এক যুদ্ধবিমান! ‘তি ইয়ুন জং’ কৌশল ব্যবহার করে এক ঝটকায় শেন প্রাসাদ থেকে উড়ে বেরিয়ে পড়ল এবং দ্রুতগতিতে জিন ফেং লউয়ের দিকে ছুটল।

মনে মনে সে গালমন্দ করল, শেন লাও বা আর সু লাও এর-এর মতো বোকাদের মধ্যে কি কোনো পার্থক্য আছে? একমাত্র পার্থক্য হলো একজন বুড়ো, অন্যজন মধ্যবয়স্ক...

দম ফেলার সময় না পেয়েই সে জিন ফেং লউতে পৌঁছাল। তখন জিন ফেং লউয়ের আলো ঝলমলে পরিবেশ, মানুষের ভিড় উপচে পড়ছে। একদল মদ্যপ মাতাল অবস্থায় বেরিয়ে যাচ্ছে, আর নতুন অতিথিরা ভেতরে ঢুকছে।

এই দৃশ্য দেখে张 উ জি মনে মনে দীর্ঘশ্বাস ফেলে ভাবল, পতিতালয় চালানোই আসল ব্যবসা!

দরজার কাছেই সুন্দরী নারীরা দাঁড়িয়ে ছিল। খোলামেলা পোশাক পরা সেই নারীরা হাতে রেশমি রুমাল নিয়ে张 উ জি-র দিকে ইশারা করে মিষ্টি হেসে বলল, “পুরোহিত মশাই, আমাদের সাথে একটু সময় কাটাবেন নাকি?”

“আমি সন্ন্যাসী, নারী সঙ্গ থেকে দূরে থাকি।” যদিও张 উ জি-র চোখ বারবার তাদের বক্ষযুগলের দিকে চলে যাচ্ছিল, তবুও তার মুখে এমন কথা শুনে নারীরা খিলখিল করে হেসে উঠল।

“পুরোহিত মশাই, এখানে এসে মদ খাবেন না, নারী সঙ্গ নেবেন না, তবে কেন এসেছেন? শুধু দরজার বাইরে দাঁড়িয়ে দেখবেন?” এক নারী ইচ্ছে করেই বুক ফুলিয়ে হাসতে হাসতে বলল, “যদি আপনার ভালো লাগে, তবে আমি আপনাকে খুব ভালোভাবে সেবা করতে পারি!”

“ওহ? সত্যি?”张 উ জি একটু ভেবে জিজ্ঞেস করল, “তোমরা কি ‘বরফ ও আগুনের সংমিশ্রণ’, ‘কালো ড্রাগনের প্রবেশ’, ‘বিষাক্ত ড্রাগনের হ্রদ’, ‘যুগল নৃত্য’ বা ‘শূন্যে ঘূর্ণন’—এসব কৌশল বোঝো?”

“ওমা! পুরোহিত মশাই তো দেখছি বেশ অভিজ্ঞ! আপনি তো অনেক কিছুই জানেন! আমি সব জানি, আপনি কীভাবে খেলতে চান বলুন, চাবুক মারবেন নাকি আমি আপনাকে মারব?” সেই নারী张 উ জি-র সুদর্শন চেহারা এবং ছয় ফুট উচ্চতার দিকে তাকিয়ে মনে মনে ভাবল, এর সক্ষমতা নিশ্চয়ই দারুণ হবে!

যদি দীর্ঘক্ষণ লড়াই করা যায়, তবে সে কম পয়সাতেও রাজি। কারণ অধিকাংশ খদ্দেরই টাকা খরচ করে মাত্র কয়েক সেকেন্ডের জন্য আসে, তাদের অতৃপ্ত রেখে চলে যায়, আর শেষমেশ তাদের রান্নাঘরের সবজি দিয়েই সান্ত্বনা খুঁজতে হয়।

হায়! মেয়েদের জীবন এত কষ্টের কেন! তারা মনে মনে ভাবল, এই সমাজে পতিতালয় মানেই ব্যবসা, যত বড় হচ্ছে তত মুনাফা বাড়ছে, আর তাদের মতো যারা এখানে কাজ করে, তাদের চাহিদাও ক্রমশ বাড়ছে।

“চাবুকের ব্যবস্থাও আছে? মনে হয় তোমাদের শখ বেশ কঠোর!”张 উ জি বলল।

“এটা তো থাকতেই হবে! শুধু পুরুষরা উত্তেজনা খুঁজবে, আর নারীরা পারবে না? কী বলেন! পুরোহিত মশাই, ভেতরে গিয়ে একটু খেলা করবেন নাকি?” সেই নারী চোখের ইশারা করে হাসল।

“আজ হাতে সময় নেই, যোগাযোগ নম্বর রেখে দিলে পরের বার হতো?”张 উ জি হেসে বলল।

“আজই হোক না, পুরোহিত মশাই...” নারীটি হাল ছাড়তে নারাজ, বারবার চোখের ইশারা করতে লাগল।

张 উ জি-র আর তর সইছিল না। মনে মনে সে ভাবছে, এখন কি ভেতরে যাওয়া ঠিক হবে?

সে যখন দোটানায়, তখন সেই নারী এগিয়ে এসে张 উ জি-র হাত জড়িয়ে ধরল এবং তার বাহুকে নিজের বুকের সঙ্গে ঘষতে লাগল।

কি আরাম!张 উ জি মনে মনে চিৎকার করে বলতে চাইল, “আরো জোরে ঘষো!” সেই নরম অনুভূতি সে উপভোগ করছিল।

“পুরোহিত মশাই, ভেতরে গিয়ে একটু খেলুনই না! আমি আপনাকে খুব ভালো সেবা দেব।” নারীটি张 উ জি-র নেশাতুর চোখের দিকে তাকিয়ে আরো জোরে নিজের শরীর ঘষতে লাগল।张 উ জি-র শরীরে উত্তাপ ছড়িয়ে পড়ল, সে যখন বলতে যাবে যে ঠিক আছে, আজ না হয় একটু খেলেই দেখি—

“ধুর!”

হঠাৎ একটি শীতল ধমক ভেসে এল।张 উ জি চমকে উঠল, আর মুহূর্তের মধ্যে তার উত্তেজনা নিভে গেল।

ধুর ছাই! কোন হতভাগা এমন সময়ে ধমক দিল? তার বীরত্বপূর্ণ মুহূর্তটা মাটি হয়ে গেল! এখন তো বংশধরদের সামনে মুখ দেখানোর উপায় নেই!

যদি এভাবে বারবার ভয় পেতে থাকে, তবে সে নিশ্চিত যে সিস্টেম থাকলেও তার এই শারীরিক সমস্যা আর সারবে না! এটা মানসিক আঘাত, কোনো সাধারণ রোগ নয়!

“সবাই সরে যাও!張道长 (張道长) একজন পরম জ্ঞানী এবং মার্শাল আর্টের প্রকৃত ওস্তাদ। তোমাদের মতো রূপবতী সস্তা মেয়েদের দিকে তিনি কেন তাকাবেন? না আছে শরীর, না আছে সৌন্দর্য, লজ্জা করে না তোমাদের?”张 শি দে বেরিয়ে এসেই张 উ জি-কে ওই নারীদের সাথে জড়িয়ে থাকতে দেখে বিরক্ত হয়ে উঠল।

তার দৃষ্টিতে张 উ জি-র মতো মানুষের শেন শি শি-র মতো সুন্দরী বাগদত্তা থাকতে বাইরে এসে পতিতালয়ে যাওয়ার কোনো প্রশ্নই ওঠে না। এই নারীরা এত নির্লজ্জ যে张 উ জি-র গায়ে পড়ে আছে, তা ভেবেই তার ঘৃণা হচ্ছিল।

张 উ জি মনে মনে আর্তনাদ করল, ধুর! কে বলেছে আমি এই সস্তা মেয়েদের পছন্দ করি না? আমি তো বেশ পছন্দই করছিলাম, বিশেষ করে ওই বক্ষযুগল আমাকে বিমোহিত করছিল!

“张 ভাই।” আওয়াজ শুনেই সে বুঝে গেল এটা সেই বোকা張 শি দে। সে হাত তুলে অভিবাদন জানাল।

“উ জি ভাই, তোমার অপেক্ষায় আমরা অধীর হয়ে আছি। জানো না, বড় ভাই আজ তোমাকে নিয়ে কত রেগে ছিলেন...”

“তৃতীয় ভাই, আজেবাজে কথা বলো না। বড় ভাই ভালো মেজাজেই আছেন।”张 শি শিন বেরিয়ে এসেই张 শি দে-কে ধমক দিল। আজ চেং ওয়াংয়ের কড়া আদেশ ছিল,张 শি দে-কে মদ দেওয়া যাবে না।

তাই张 শি দে এখন পুরোপুরি সচেতন।张 শি শিনের ইশারা দেখে সে বিব্রত হয়ে হাত ঝাড়া দিল, বিড়বিড় করে বলল, “আমি তো শুধু সত্যি কথাই বলছিলাম।”

张 উ জি張 শি শিনের উদ্দেশ্যে মাথা নিচু করে বলল, “চেং ওয়াং এবং丞相 (প্রধানমন্ত্রীর) অপেক্ষায় থাকার জন্য ক্ষমা চাইছি।”

“আরে!張掌门... এটা ঠিক হলো না। গত রাতে তো আমরা ভাই বলে সম্বোধন করলাম, আজ হঠাৎ প্রধানমন্ত্রী হয়ে গেলাম?”张 শি শিন হেসে বলল।

দরজার কাছে যে নারীরা একটু আগে খিলখিল করে হাসছিল, তারা যখন দেখল যে মহান প্রধানমন্ত্রী张 উ জি-র প্রতি এত শ্রদ্ধাশীল, তখন ভয়ে তাদের মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল।

যে নারী张 উ জি-র হাত জড়িয়ে ছিল, সে ভয়ে কাঁপতে কাঁপতে বলল, “পুরোহিত মশাই...”