বিংশতিতম অধ্যায়: উউদাং জেলার প্রত্যাবর্তন

“প্রিয় যুবক, আপনাকে জানানো হচ্ছে আপনি জেলা ম্যাজিস্ট্রেট লিউ শাংয়ের মাধ্যমে উ'তাং-এর নাম প্রচার করার কাজ সম্পন্ন করেছেন।” মেয়েটির কোমল কণ্ঠস্বর মনে ভেসে উঠলো।

জ্যাং উজি শুনে কিছুটা সন্দেহে পড়ে গেলেন। তার তো উদ্দেশ্য ছিল সাই পরিবারের মন জয় করে, জেলা ম্যাজিস্ট্রেট লিউ শাংকে দিয়ে উ'তাং-এর নাম ছড়িয়ে দেওয়া। তবে কেন শুধু লিউ শাং-এর প্রচারটাই গণ্য হলো?

“এই কাজটি সম্পন্ন হয়েছে?” জ্যাং উজি বিস্মিত হয়ে জিজ্ঞেস করল। তার মনে হচ্ছিল মেয়েটি যেন শব্দের খেলা করছে।

“এখনও সম্পূর্ণ হয়নি, অগ্রগতি এক-দুই। প্রিয় যুবককে সাই পরিবারকে সন্তুষ্ট করতে হবে, তবেই কাজটি সম্পূর্ণ হবে এবং পুরস্কার পাবেন।” মেয়েটির কণ্ঠস্বর মনে আরও একবার বাজলো।

জ্যাং উজি শুনে হতাশ হলো। এই ব্যবস্থা তো একেবারেই ধোঁকা। একটা কথা দুই ভাগে ভাগ করে দুইটি কাজ বানানো হয়েছে। ভাগ্য ভালো যে সে জিজ্ঞেস করেছে। না হলে তিন দিন পরে, সত্যি বিপদে পড়ত।

জ্যাং উজি সূর্যাস্তের দিকে তাকালো। এখন উ'তাং জেলায় ফিরে গেলেও গভীর রাত হয়ে যাবে। এই সময়ে গেলে, সাই পরিবার নিশ্চয়ই রাতের অন্ধকারে তার সাথে দেখা করবে না।

অপমানের আশঙ্কা থাকতেই পারে। তাই এই সময়ে ছুটে যাওয়ার চেয়ে, সকালে সূর্য ওঠার পরে যাওয়াই ভালো।

“ধর্মগুরু, আপনি কিছু ভাবছেন?” সবাই জ্যাং উজি-কে স্থির হয়ে থাকতে দেখে, সু পা বললেন, “আপনি কি মনে করেন আমি একটু বেশিই স্পষ্ট কথা বলছি? আসলে তেমন কিছু না, আপনার তো বিয়ের বয়স হয়েছে…”

“দাদু…” সু ইউ শাও লাজুকভাবে বললো, মুখে লাল আভা। তার সতেজ ও আকর্ষণীয় চেহারা দেখে জ্যাং উজি মনেই মনে আকুল হলেন।

সু ইউ শাও-এর এই স্বাভাবিক সৌন্দর্যের তুলনা জ্যাং উজির আধুনিক যুগের প্রেমিকা লি লি-এর সঙ্গে হয় না। লি লি, যার অর্থনৈতিক চাহিদার জন্য নিজের শরীর বিক্রি করে, তার আত্মা বহু আগেই কলুষিত হয়ে গেছে।

এখন লি লি-কে মনে হলে, জ্যাং উজি শুধু হাসি পায়।

“সু পা, আপনার যত্নের জন্য ধন্যবাদ। বড় কাজ এখনো অসম্পূর্ণ, বিয়ের কথা ভাবতে সাহস হয় না।” জ্যাং উজি অসহায়ভাবে বললেন।

“সু ফাং, তুমি দেখো, উ'তাং-এর জন্য যা দরকার, সাধ্যমতো সাহায্য করবে।” সু পা সু ফাং-এর দিকে তাকালেন, যাতে সে জ্যাং উজির বড় কাজের জন্য যতটা সম্ভব সহযোগিতা করে।

জ্যাং উজি কৃতজ্ঞতা জানিয়ে বললেন, “সু পা, আপনার উদারতার জন্য কৃতজ্ঞ।”

নিজেকে 'আমি' না বলে, সাধারণভাবে কথা বলা দেখে, সু পা, সু ফাং ও অন্যরা জ্যাং উজিকে আরও আপন মনে করলেন। সবাই মিলেমিশে খেতে বসলো। শুরুতে সু ঝেং একটু রাগ দেখাচ্ছিল, কিন্তু জ্যাং উজির উদারভাবে বড় বাটিতে মদ খাওয়া দেখে তিনিও উৎসাহিত হলেন। দুজনে পায়ের টুলে পা রেখে, বড় আওয়াজে মদ খেতে লাগলেন…

জ্যাং উজি যতই মদ পান করুক, তার জন্য যথেষ্ট নয়। সবই সে তার সিস্টেমের গোপন জায়গায় ঢেলে দিল। শেষে সু পরিবারের কয়েকজন বৃদ্ধকে মাতাল করে, নিজে বিশ্রামের কথা বললো।

রাতে, সু ইউ শাও জ্যাং উজির জন্য গোসলের জল প্রস্তুত করলো। মনে বিস্ময়, এত মদ পান করেও জ্যাং উজি কীভাবে বই পড়তে পারে! জ্যাং উজি যত শক্তিশালী, সু ইউ শাও ততটাই দূরত্ব অনুভব করে। শেষ পর্যন্ত সে নীরবে সাহায্য করতে চায়, কিন্তু সাহস করে মনের কথা প্রকাশ করতে পারে না।

গোসলের পরে, জ্যাং উজি বিছানায় শুয়ে পড়লো, গভীর ঘুমে তলিয়ে গেল।修炼 আবার পিছিয়ে পড়লো।

সিস্টেমের গোপন স্থানে মেয়েটি মনে মনে ভাবলো, জ্যাং উজি কি খুবই অলস? এমন হলে কি সে উ'তাং-এর রহস্য উন্মোচন করতে পারবে? সত্যিই অসম্ভব কল্পনা।

পরের দিন।

সূর্য এখনও ঠিকমতো ওঠেনি, জ্যাং উজি জেগে উঠে, ঘোড়ার আস্তাবলে গিয়ে একটা ঘোড়া নিয়ে দ্রুত উ'তাং জেলায় রওনা দিল।

সু ইউ শাও কে সে ডাকলো না। তবুও, এটা সু ইউ শাও-এর বাড়ি, এখানে থাকা উ'তাং পাহাড়ের চেয়ে ভালো।

সু পা, সু ফাং ও অন্যরা সারারাত ঘুমাতে পারেননি। ঘুম থেকে উঠে আবার জ্যাং উজির কথা মনে পড়ে, বারবার জেগে উঠতেই, তাদের সঙ্গিনীও ঘুমাতে পারলো না। সবাই বিছানায় বড় চোখে তাকিয়ে রইলো।

“প্রিয়, তুমি কী ভাবছ?” সু ফাং-এর স্ত্রী হে রৌ জিজ্ঞেস করলো।

“আহ! জ্যাং-এর কথাগুলো আমাকে গভীর সংকটে ফেলে দিয়েছে!” সু ফাং হে রৌ-কে জ্যাং উজির কথাগুলো বললো। শুনে হে রৌ-ও ভয় পেয়ে গেল।

তবে ভালো যে তাদের মেয়ের সঙ্গে জ্যাং উজির একটু সম্পর্ক আছে। জ্যাং উজি এত শক্তিশালী, যদি কোনো বিপদ ঘটে, কিছুটা নিরাপত্তা থাকবে।

“মেয়ে তার সঙ্গে থাকলে, ভালো-মন্দ এড়াতে পারবে। তবে স্বামী এখন কৌশলগত অবস্থানে, আমি তোমার জন্য চিন্তিত!” হে রৌ দীর্ঘশ্বাস ফেললেন। এমন দুর্যোগের সময়, কর্তব্য পালনকারীদের জন্যই সবচেয়ে বেশি চিন্তা।

“আমিও দুশ্চিন্তায়। আমাদের সু পরিবার কি襄陽府-তে সরিয়ে নিই? বাস্তব নয়। কিন্তু যদি চলে না যাই, সত্যিই ছেলেটা যা বলছে, যদি বিদ্রোহীরা আমাদের সম্পদের জন্যই আসে, তাহলে সবই শেষ। ছেলেটা শুধু ঝামেলা করে, আমাদের ওপর সমস্যার বোঝা রেখে, নিজে ঘুমাতে চলে গেল।” সু ফাং দুঃখের সাথে বললেন।

“তাহলে কি… সময় পেলে উ'তাং পাহাড়ে যাব?” হে রৌ বললেন।

“এটাই করতে হবে। তবে উ'তাং এখনও উজ্জ্বল নয়, ছেলেটা…襄陽府-তেও তার উ'তাং প্রচার করতে বলবে কি না, ভাবছি।” সু ফাং মনে মনে ভাবলেন।

“স্বামী তো উ'তাং জেলায় লিউ শাং-কে দিয়ে প্রচার করিয়েছেন, নিশ্চয়ই এতটা বাড়াবাড়ি করবে না?” হে রৌ অনিশ্চিতভাবে বললেন।

“আশা করি! এখন বিশাল কোনো পদক্ষেপ নেওয়া ঠিক হবে না। ওপরের布政使-এর তত্ত্বাবধানে, যদি কিছু উপরে পৌঁছায়, আমাদের সু পরিবার চরম বিপদে পড়বে।” সু ফাং অসহায়ভাবে বললেন।

“তাহলে কী হবে?” হে রৌ একজন নারী, ভয় পেয়ে গেলেন।

“একটা একটা করে পদক্ষেপ। এই ছেলেটা আমাদের পরিবারে এসেছিল, এটা ভালো না খারাপ, কে জানে।”

…

ঘুম থেকে উঠে, সু ইউ শাও জ্যাং উজির ঘরে গেল। ঘরে জ্যাং উজির সুর করে ঘুমানোর শব্দ নেই, ঘর ফাঁকা। সে অবাক হলো, জ্যাং উজি কোথায় গেল?

জিজ্ঞাসা করে জানতে পারলো, জ্যাং উজি সকালে ঘোড়া নিয়ে উ'তাং জেলায় চলে গেছে।

সে মনে মনে দাঁত চেপে বললো: আমার দাদু কি আমাকে জোর করে তার কাছে দিতে চান? তুমি চাও, আমি কিন্তু চাই না! সত্যিই, উ'তাং জেলায় গেলে আমাকে ডাকলে না।

সু ইউ শাও সকালের খাবার প্রস্তুত করতে করতে, বাবা-মায়ের কাছে বিদায় নিল। পরে সু ফাং চিন্তিত হয়ে, সু ঝেং-এর নেতৃত্বে সৈন্য দিয়ে সু ইউ শাও-কে নিরাপদে পাঠানোর ব্যবস্থা করলেন।

…

বেলা এখনও হয়নি, জ্যাং উজি ফিরে এল উ'তাং জেলায়। শহরের ফটকে বড়সড় ফিতা ঝুলছে, ফিতায় লেখা “মধ্যদেশের বীর, উ'তাং মহাশক্তি, শক্তিশালী প্রত্যাবর্তন, ব্যাপক শিষ্য নিয়োগ” ইত্যাদি।

“লিউ শাং দারুণ! কাজের দক্ষতা অসাধারণ। গতকাল বিকেলে নির্দেশ পেয়েই এত ভালো প্রচার করছে।” জ্যাং উজি প্রশংসা করলেন।

শহরে ঢুকে, বুঝলেন, শুধু ফিতা নয়, শহরের চারপাশে উ'তাং-এর প্রচারের পোস্টার লাগানো হয়েছে।

এ দৃশ্য দেখে জ্যাং উজি উদ্বিগ্ন হয়ে পড়লেন! শহরজুড়ে উ'তাং-এর প্রচার হলে, নিশ্চয়ই অনেক মানুষ শিষ্য হতে চাইবে?

এখন কী হবে, তিনি তো উ'তাং পাহাড়ে নেই, অনেক শিষ্য হারিয়ে যাবে না? ভাবতেই জ্যাং উজি ব্যথিত হলেন।

তখন মনে পড়লো, ভিডিও ফিচার তো এখনও ব্যবহার করা হয়নি। এখন সেটা চালু করে দেখবেন?

তাহলে জ্যাং উজি মনে মনে বললেন, “ভিডিও ফিচার চালু করো।”

মেয়েটি উত্তর দিল, “স্থান নির্বাচন করুন, ভিডিও একপাক্ষিক না দ্বিপাক্ষিক?”

“উ'তাং পাহাড়, দ্বিপাক্ষিক।” জ্যাং উজি বললেন।

“ভিডিও ফিচার চালু হচ্ছে, অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন।”