অধ্যায় একশো নয়: তোমার সঙ্গে বিয়ে করবো না
এই সময়ে হুয়াশান শাখা এবং মহাশূর শাখার লোকরাও পিছনে এসে পৌঁছায়। দূর থেকে তারা চুপচাপ দাঁড়িয়ে থাকে, যেন কৌতূহলী হচ্ছিল কী ঘটছে এবং পরিস্থিতি কতদূর এগিয়েছে।
ঝাং উজি শুনে নিরাশ হয়ে বলল, "ঝি রু, কিছু হলে গাড়ির মধ্যে কথা বলি, তুমি তো চাও না এই ব্যাপারটা গরমগরম হয়ে উঠুক?"
ঝি রু হুয়াশানের众人দের দিকে একবার তাকিয়ে, শেষ পর্যন্ত দাঁত চেপে গাড়িতে উঠে পড়ল।
ঝাং উজি খুবই চিন্তিত! সত্যিই ভয় পাচ্ছিল ঝি রু হয়তো তরোয়াল বের করে তার দিকে আঘাত করবে...
"তো... কোথায় যাবো?"
"তুমি বলো তো?" ঝি রু ঠাণ্ডা চোখে ঝাং উজিকে দেখল।
"আমি তো না চাই যে, আমাকে এমেই সোনার চূড়ার নিচে বিয়ের প্রস্তাব নিতে পাঠাও?" ঝাং উজি মলিন মুখ নিয়ে বলল।
ঝি রু সেই দৃশ্য দেখে রেগে গেল, "তুমি বিয়ের প্রস্তাব নিয়ে আসলেও আমি তোমাকে বিয়ে করব না।"
"আমি তো আশা করি না!" ঝাং উজি নীচু কণ্ঠে বলল...
"তুমি..."
"আমি তো কিছু বলিনি..." ঝাং উজি চুপ করানোর ভঙ্গি করে গাড়ি ঘুরিয়ে দিল।
এই সময় হুয়াশান শাখা এবং মহাশূর শাখার লোকেরা মজা দেখার মনোভাব নিয়ে তাদের চারপাশে ভিড় করল। মহাশূর শাখার একজন জিজ্ঞেস করল, "ঝাং প্রধান, আপনি আর ঝি রু শিষ্যীর মধ্যে...?"
"চলে যাও! শুনলে না?" ঝি রু রাগে ফুঁসতে লাগল, যেন একটি মাদার টাইগার।
হুয়াশান ও মহাশূর শাখার লোকেরা রেগে গেল, কেবলমাত্র প্রশ্ন করছিল কেন এত রাগ? হুম! দেখব তোমাদের কেমন লাগে।
ঝাং উজি যেন কোনো ভুল কাজের অপরাধী, চোখ ফসকাচ্ছিল, মুখে অস্বস্তি স্পষ্ট।
ঝাং হু কৌতূহলী হয়ে জিজ্ঞেস করল, "ঝাং প্রধান... আপনি আর ঝি রু শিষ্যীর ব্যাপারে, আপনি মিয়েজু শি তাইকে জিজ্ঞেস করেছেন?"
"এখনো না..." ঝাং উজি মাথা নেড়ে বলল।
ঝি রু ঝাং উজির দিকে একবার বেজায় চোখ মেলে দেখল।
ঝাং উজি তাড়াহুড়ো করে বলল, "এখনো এমেই সোনার চূড়ায় ওঠেনি, এখনই যাবো..."
"তাহলে অভিনন্দন, আগামী বছর আমি আবার ওয়ুদাং চূড়ায় উঠব।"
"সকলেই আসবেন আগামী বছর মে মাসের পঞ্চম দিনে, যারা মজা দেখতে চায়, ওয়ুদাং এ আসবে!" ঝাং উজি এই কথাটি মূলত ওয়ুদাং লুনজিয়েনের জন্য বলেছিল, কিন্তু সবাই ভুল বুঝে তাদের ভালোবাসার খবর দেখার জন্য বলে নিল।
...
যটায় ফিরে এসে, ঝাং উজির চোখ ফসকাচ্ছিল, ঝি রু ঠাণ্ডা চোখে তাকাচ্ছিল।
দীর্ঘক্ষণ নীরবতার পর ঝাং উজি জিজ্ঞেস করল, "তুমি কি করতে চাও?"
ঝি রু ঝাং উজিকে একবার ফেলে দেখল, "তুমি কি পোশাক ঠিক করে পরে কথা বলতে পারো?"
ঝাং উজি হুম হুম করে দুইবার বলল, মাথা পুরো গোলমেলে, পোশাক পরে এখন বুঝতে পারছিল না পরের কী করতে হবে।
"ঝাং উজি, তোমার তো চোর মনে ভাবনা মরে না!" ঝি রু রাগের সঙ্গে বলল।
"তুমি ভুল বুঝেছো, গত রাতে খুব ঠান্ডা ছিল, তাই বিছানায় গরম হতে বালিশ ব্যবহার করেছিলাম," ঝাং উজি নিজেকে নির্দোষ মনে করিয়ে বলল, এখন সে সচেতন হয়েছিল, সে ভাবছিল এটা তার নিজস্ব ইয়ট, যা ইচ্ছে তাই করতে পারে।
"আরামদায়ক ঘুমিয়েছিলে?" ঝি রু একবার ঝাঁকিয়ে জিজ্ঞেস করল।
"ঠিক আছে, বেশ গরম ছিল।"
"নরম?"
"কটন বেশি ছিল... বালিশে কটন অনেক ছিল..." ঝাং উজি লজ্জায় মাথা নীচু করে বলল, আগে মনোযোগ না দিয়ে কথা বলতে গিয়ে প্রায় ফাঁদে পড়ছিল।
ঝি রু ঝাং উজির দিকে ঠাণ্ডা চোখে তাকিয়ে বলল, "ওহ? আমি গত রাতে যে ছাতি ঢেকে বুনিয়াদি বালিশ দিয়েছিলাম, হাত লাগানোর অনুভূতি কেমন?"
"দিদি... আমি তো আপনাকে দিদি বললাম, আর কি রকম কথা বলো না... এইভাবে, আমি তোমাকে এমেই ফেরত পৌঁছে দেবো কেমন? এই জলপথে এমেই যেতে হয়..." ঝাং উজি ঝি রুর সঙ্গে কথা বলতে সাহস পাচ্ছিল না, একটু অসাবধান হলেই তাকে ফাঁদে ফেলা হবে!
"ঝাং উজি, আমি সতর্ক করলাম, গত রাতের ঘটনা যদি কেউ জানে তুমি, আমি তোমাকে মাফ করব না।" ঝি রুর কণ্ঠ কাঁপতে লাগল।
"আমি গ্যারান্টি দিচ্ছি, আকাশ জানে, মাটি জানে, তুমি জানো, আমি জানি... অন্যরা কী জানে, তা আমার ব্যাপার না।" ঝাং উজি মনে মনে ভাবল, হুয়াশান শাখার লোকেরা যা বলেছে, তা তার ব্যাপার না।
"তুমি না বললে অন্যরা কীভাবে জানবে?"
"তাহলেও কেউ তো বলতে পারে!"
"যাই হোক, আমি তো দেখব, যদি জঙ্গলে কোনো গুজব ছড়ায়, আমি তোমাকে মারব।" ঝি রু তরোয়ালের হ্যান্ডেল ধরে একবার টেনে বলল।
"এটা তো চলবে না! ভাবো তো! যদি..."
"আমি চাই না তুমি দায়িত্ব নাও, তাই তোমাকে ধন্যবাদ জানাই, এত কথা না বলো।" ঝি রু চোখ গুঁজে ঝাং উজির দিকে তাকিয়ে বলল।
"তোমার কথা থাক, আমার কথা থাকবে না।" ঝাং উজি ছোট কণ্ঠে বলল।
এরপর সে এমন একটা জায়গা খুঁজল, যেখানে গাড়ি ইয়টের ওপর চালানো যায়।
ঝি রু তরোয়াল ধরে ছাদে দাঁড়িয়ে ঝাং উজিকে ঠাণ্ডা চোখে দেখছিল, আর জিজ্ঞেস করছিল না সে আর কী করবে। এখন তার একমাত্র প্রশ্ন ছিল ওই ইয়ট কি সত্যিই চলতে পারে? কেন দেখতে এত অদ্ভুত?
"তুমি একটু দূরে যাও।" ঝাং উজি গাড়ি থেকে ঝি রুকে বলল।
ঝি রু একটা ফুঁসকার সুরে সরিয়ে গেল, আর ঝাং উজির সঙ্গে অনেক কথা বলতে চাইল না।
ঝাং উজি মন দিয়ে গাড়িটা চালিয়ে ইয়টের ছাদের ওপর নিয়ে গেল।
পরে সে ভাবল, যদি ওয়ুদাং পাহাড়ে ফিরে যাওয়া হয়, কীভাবে গাড়িটা নামাবে? তবে সেটা পরে ভাববে।
ঝি রু জিজ্ঞেস করল, "তুমি কি সত্যিই এই নৌকাটি চালাতে পারো?"
"না হলে আমি গাড়ি এইভাবে ইয়টের ওপর নিয়ে আসতাম?" ঝাং উজি ঝি রুকে চোখ মেলে বলল।
"তোমার... কে জানে তোমার ব্যাথা আছে কিনা?" ঝি রু একবার ঠাণ্ডা চোখে তাকাল।
ঠিক আছে! এই প্রশ্নের উত্তর দিতে পারব না, ঝাং উজি মনে মনে বলল।
ড্রাইভিং কেবিনে ঢুকে ঝি রু সঙ্গেই ছিল, যেন ছায়ার মতো। সে খুব কৌতূহলী ছিল, কিন্তু ঝাং উজিকে প্রশ্ন করতে লজ্জা পাচ্ছিল, তাই শুধু দেখছিল।
ঝাং উজি কিছু বলল না, অটোমেটিক নেভিগেশন চালু করল, গন্তব্য এমেই শাখা।
পথে দুজনের মধ্যে বেশি কথাবার্তা হয়নি, চারপাশে অপার দৃশ্যপট। ঝাং উজি আড়াআড়ি শুয়ে সামনে দৃষ্টি রেখেছিল।
ঝি রু তার কাছাকাছি দাঁড়িয়ে আংশিক মনোযোগ দিয়ে তাকাচ্ছিল।
ঝাং উজি হতাশ হয়ে বলল, "যা বলতে চাও বলো!"
"তোমার সঙ্গে কথা বলতে ইচ্ছে করছে না।" ঝি রু সেকথা বলল।
ঝাং উজি বলল, "ঠিক আছে, আমার আরেকটি ডিজাইন আছে, মেয়েরা পরে খুব সুন্দর দেখাবে..."
"হুম!" ঝি রু যদিও হুম দিল, তবুও আগ্রহী ছিল ঝাং উজির অদ্ভুত ডিজাইন নিয়ে, উত্তেজনা দিয়ে বলল, "তুমি কী ডিজাইন করতে পারো?"
"জানতে চাও? এসো, আমি বলব।" ঝাং উজি হাত নাড়িয়ে ডাক দিল।
"বলো, না বলো, আমি তখনই যাব।" ঝি রু ফাঁদে পড়ল না।
ঠিক আছে! ঝাং উজি মনে মনে বলল, তোমার এত সুন্দর দেখতে দেখে তোমার জন্য হাই হিল, শর্ট স্কার্ট, সিল্ক মোজা আর বীকিনি ডিজাইন করতে মন চাইছিল, না হলে তোমাকে পাত্তা দিতাম না।
কিছুক্ষণ পর, ঝি রু কৌতূহল না ধরে কাছে এলো।
ঝাং উজি জিজ্ঞেস করল, "তুমি কী করছ?"
"তুমি তো বলেছিলে এসো।"
"তুমি তো আগে আসতে চাওনি..."
"তাহলে বলবে না?" ঝি রু রেগে বলল।
"বলব, আমি বলছি! মেয়েরা খুব রক্ষণশীল হবে না, মাঝে মাঝে নিজের সৌন্দর্য প্রকাশ করতে হবে, তুমি এত সুন্দর..."
এরপর ঝাং উজি বলল হাই হিল, বীকিনি, লম্বা সুন্দর পা আর পাতলা সিল্ক মোজা ইত্যাদি। শুনে ঝি রুর মুখ লাল হয়ে উঠল, হৃদয় জোরে জোরে ধড়াধড় করতে লাগল।
ঝাং উজি মনে মনে বলল, এটা সবই বিশ্বের পুরুষদের জন্য কল্যাণ চাওয়ার জন্য!
যদি সিস্টেম ঝাং উজির চিন্তা জানত, নিশ্চয় তীব্র ঠাট্টা করত, তুমি তো নিজের অস্থির ইচ্ছার জন্য এসব ভাবছো।
ইয়টটি সিস্টেমের নিয়ন্ত্রণে একের পর এক ঘাঁটির মধ্য দিয়ে গিয়ে ধীরে ধীরে এমেইয়ের কাছে পৌঁছাল।
ঝাং উজি অবশেষে স্বস্তি পেল, কিন্তু সে জানত না ঠিক তখন...