অধ্যায় ১১৮: এখানে স্থান নেই, অন্য কোথাও চেষ্টা করুন

অ্যান কিঙশু একবার লো তাইফুর বাড়ির বড় দরজার দিকে তাকালেন।
কিছুটা এগিয়ে যাওয়ার পরই দরজার পাহারাদার তাকে বাধা দিলেন, “এই ম্যাডাম, আপনার চোখের দৃষ্টিতে মনে হচ্ছে আমরা অতিথি গ্রহণ করছি না, অনুগ্রহ করে ফিরে যান।”
লো পরিবারের দরজার পাহারাদার অন্যান্য বাড়ির থেকে ভিন্ন।
তার মুখে অনেক রেখা, প্রায় চল্লিশের কাছাকাছি বয়স, কালো চুলের মাঝে অনেক সাদা চুল মিশে আছে।
কিন্তু সে সোজা দাঁড়িয়ে আছে এবং কথা বলছে স্পষ্টভাবে।
অ্যান কিঙশু একটু থেমে বললেন, “ঠিক আছে।”
লো পরিবারের বর্তমান অবস্থা ভালো নয়, এখানে যদি বেশি জোর করা হয়, তবে লো পরিবারের অবহেলা হতে পারে।
সে দরজার কাছে থেকে সরে এলেন।
দূরে লু জিউয়ান একজন সৈনিক চিকিৎসক নিয়ে এই দিকে আসছিলেন।
একজন পিঠে ঝুড়ি নিয়ে, গ্রামীণ নারীর সাজে দ্রুত চলে যাওয়া একজনকে দেখে তার মনে সন্দেহ জাগল।
তার দৃষ্টি পড়ল অ্যান কিঙশুর উপরে।
সে মনে করল এই ব্যক্তির গঠন পরিচিত।
তবে নিশ্চিত হওয়ার আগেই সৈনিক চিকিৎসক চিৎকার করে বলল, “এটা সত্যিই একটা প্রতিভা!”
“কোন প্রতিভা?” সে জিজ্ঞাসা করল, সৈনিক চিকিৎসকের আঙুলের দিকেই তাকিয়ে দেখল, একটি ছায়া প্রাচীরে ঝলমল করল এবং কেউ নিচে লাফ দিল।
...
সে?
ছাড়িয়ে পড়ল।
দাবাওর সৎমা কি এমন?
লু জিউয়ান ভাবল হয়তো ভুল বুঝেছে, এই ব্যক্তি দাবাওর মা নয়।
সে দরজার দিকে এগিয়ে গেল, নিজের পরিচয় জানাতে চাইল। দরজার পাহারাদার লু জিউয়ানের হাতে থাকা পটকা দেখে কিছুক্ষণ তাকিয়ে বলল, “জেনারেল একটু অপেক্ষা করুন, আমি আমাদের মালিককে জানাব।”
লু জিউয়ান সম্মতি জানিয়ে মাথা নাড়ল।
পাহারাদার বাড়ির ভিতরে গেল।
অ্যান কিঙশু মাটিতে নেমে দাঁড়িয়ে লো পরিবারের বিন্যাস দেখল, ধন্যবাদ দিল পেকিংবাসীর যত্নের জন্য, রাস্তা সবসময় সোজা এবং ঠিক দক্ষিণ-উত্তর, পূর্ব-পশ্চিম দিকেই।
বাড়ি গুলোও এমন, কোথায় মালিক থাকে আর কোথায় চাকরির লোক থাকে, মেয়েদের এবং ছেলেদের থাকার জায়গা স্পষ্ট।
এটা অ্যান কিঙশুর জন্য সুবিধাজনক।
সে দেখল লো পরিবারের চাকরির লোক খুব কম।
কিছু বাঁক ঘুরে একটি বুড়ো লোককে লেখা লিখতে দেখল।
বুড়ো বলা হলেও সে খুব বুড়ো নয়, চল্লিশের একটু উপরে, শরীরে শিক্ষিত মানুষের সৌন্দর্য, চুল কিছুটা সাদা তবে তার চেহারায় এখনও তরুণত্বের ছাপ আছে।
সে সামনে ব্যক্তির দিকে তাকিয়ে তার মনে অনেক ভাবনা এলো।
সবচেয়ে সহজ উপায় বেছে নিল।
দাবাওর পরীক্ষা করার জন্য কাউকে পাঠাবে, যদি ভালো না লাগে, তাহলে অন্য কাউকে পাঠানো হবে।
অন্যথায়, সে এখন এক গ্রামীণ নারী, যতই বলুক মানুষ বিশ্বাস করবে না।
হাতে স্পেস থেকে নেওয়া কোনো ক্ষতি নয় এমন অসাড়করণ গুলি নিয়ে হালকা টান দিল, লেখক ব্যক্তি অচেতন হয়ে পড়ল, তাকে কাঁধে তুলে বাইরে দৌড়ালো।
লো তাইফুর কিনা পরীক্ষা করার দরকার নেই।
প্রাচীরে ঝুলানো চিত্র এবং পাশে রাখা সীল সব লো মহোদয়ের।
এটা পরিচয় প্রমাণের জন্য যথেষ্ট।
লোকটিকে বাইরে নিয়ে গেল, দ্রুত চলে গেল।
কিছুক্ষণ পর।

এক সেবক বইঘরে গিয়ে দেখল ঘর ফাঁকা, চোখে সন্দেহের ছায়া, “মাঠশৌচে গিয়েছেন?”
সেবক আবার মাঠশৌচে খুঁজতে গেল।
বাইরে লু জিউয়ান এবং সৈনিক চিকিৎসক অপেক্ষা করছিলেন বেশ কিছুক্ষণ, ভিতরের দরজার পাহারাদার হঠাৎ ছুটে বেরিয়ে এল, মুখে ঘামের দাগ, চোখে দুঃখ প্রকাশ, “আমাদের মালিক আজ নেই, লু জেনারেল আপনি অন্য দিন আসতে পারেন।”
“...” সৈনিক চিকিৎসকের মুখভঙ্গি ভালো নয়।
আর কিছু বলার চেষ্টা করছিলেন, লু জিউয়ান তাকে টেনে নিয়ে গেল।
ফিসফিস করে তার পেছনে বলল, “না, যদি লো তাইফুর তোমায় দেখতে না চান, তাহলে সরাসরি দরজার পাহারাদারকে বলতেন কেন আমাদের এতক্ষণ সূর্যের নিচে দাঁড় করিয়ে রাখলেন, এতক্ষণ অপেক্ষা করালেন, আর...”
লু জিউয়ান সেই মুহূর্তে যে ছায়া ঝলমল করেছিল সেখানে গেল।
সে সৈনিক চিকিৎসককে ধরে লাফ দেওয়ার জন্য প্রস্তুত হচ্ছিল।
সেই সময়, অ্যান কিঙশু অচেতন একজনকে কাঁধে তুলে ভিতর থেকে লাফ দিয়ে বেরিয়ে এল।
ছয়টি চোখ একে অপরের দিকে তাকাল, লু জিনের মুখ দেখে অ্যান কিঙশু হালকা থমকে গেল।
মহা জেনারেল এখানে?
এখন কী করা হবে?
লোকটিকে এখানে ফেলে পালাবেন?
এতদূর এসে, চোররাও জানে ফাঁকা হাতে ফিরে যায় না, সে তো চোর নয়।
আর খালি হাতে ফিরে যাওয়া যায় না।
এই মুহূর্তে লু জিউয়ান স্পষ্ট দেখতে পেলেন অ্যান কিঙশুর মুখ, স্মৃতির মতো তবে হয়তো একটু পাতলা, পূর্বের ভাঁজানো পিঠ, গোলাকৃতি কাঁধ, তার ভঙ্গিমা এখন আলাদা।
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, সে লো তাইফুরকে কাঁধে নিয়ে যাচ্ছে।
সে? কি করতে চায়?
“দেখো, আকাশে একটি বিমান,” হঠাৎ অ্যান কিঙশু অবাক হয়ে বলল।
লু জিউয়ান এবং সৈনিক চিকিৎসক একসঙ্গে মাথা তুলে তাকাল।
অ্যান কিঙশু সময় নিয়ন্ত্রণ করল, অসাড়করণ গুলি বের করল, দুইটি গুলি ছুড়ে দুই পুরুষ অচেতন হয়ে পড়ল তার সামনে।
...
“এখানে মানুষ চলাফেরা করে, খুব দ্রুত তারা তোমাদের খুঁজে পাবে, ভালো করে ঘুমাও, মনে করো এটা গরমের কারণে অসুস্থতা,” অ্যান কিঙশু মাথা নীচু করে দুই অচেতন ব্যক্তিকে শান্ত করল।
সে লু জিউয়ানের গালে হালকা হাত দিল।
মহা জেনারেল সত্যিই অস্বাভাবিক, দেখতে সবাই থেকে সুন্দর।
দেখে মন ভালো হয়ে গেল।
শরতে গরম অনেক বেশি, খুবই গরম।
সে উদ্বিগ্ন দুই ব্যক্তিকে মাটিতে রেখে গরমে পুড়ে যাবে।
চিৎকার করে বলল, “কেউ গরমে অসুস্থ হয়ে পড়েছে।”
তৎক্ষণাৎ বুড়ো লোকটিকে কাঁধে তুলে চলে গেল।
তার ছায়া অতি দ্রুত অদৃশ্য হয়ে গেল।
লু জিউয়ান অচেতন হওয়ার আগে অনুভব করল তার মুখে কিছু চাপ পড়ল, তারপর শুনল কেউ গরমে অসুস্থ হয়েছে এবং দ্রুত দৌড়ানোর শব্দ।
সে অতীতে তাকে খুব পছন্দ করত, বিশেষ করে তার এই মুখ।
এখন এই অবস্থা, মনে হচ্ছে সে তাকে চিনছে না।
তবে চিনতে না পারলেও তার মুখে আগ্রহ আছে।
কিন্তু...
দাবাও বলেছিল, তার মানসিক কিছু সমস্যা আছে, হয়তো কিছুটা অস্বাভাবিক।
কিন্তু পুরুষদের প্রতি বিরক্তি, সে লো তাইফুরকে কাঁধে নিয়ে যাচ্ছে?
কী, লো তাইফুর পুরুষ নয়?
মনে হচ্ছিল দাবাও কিছু গোপন করছে।
আরও বিশ্লেষণ করতে চাইল, কিন্তু ঘুমের ভারে পড়ে গেল।

অ্যান কিঙশু হালকা সাদা চুলের এক বয়স্ক লোককে কাঁধে নিয়ে ঝাং পরিবারের আঙিনায় ফিরে এলেন।
যে মুহূর্তে মিন শি কাপড় ধুয়ে যাচ্ছিলেন, তিনি হঠাৎ থমকে গেলেন।
একজন পুরুষ...
সে পালাল!
একজন যোগ্য বিধবা হিসেবে, সে মনে করত এই পৃথিবীর নারীরা খুব ঝামেলাপূর্ণ, কিন্তু পুরুষরা আরও ঝামেলাপূর্ণ।
নারীদের সাথে মিশলে শুনতে হয় শুধুই ঠাট্টা-বিদ্রূপ। কিন্তু পুরুষরা... সত্যিই হাত লাগাতে পারে।
নারীদের কাছে খারাপ মেজাজ থাকা মারাত্মক নয়, কিন্তু পুরুষদের কাছে গেলে বিপদ।
মিন শির মুখে বিষাক্ত সাপ দেখার মতো অভিব্যক্তি দেখে অ্যান কিঙশুর মুখে হালকা হাসি এলো।
লো তাইফুরকে নিজের ঘরে নিয়ে গেল।
...
বাইরে লি মিনজি এবং দাবাও একসাথে বাড়ির দিকে দৌড়াচ্ছিল।
ওহ, তারা কী শুনল!
গ্রামের লোকেরা বলল অ্যান শি বাইরে থেকে একজন পুরুষকে বাড়িতে নিয়ে এসেছে।
গ্রামের মানুষদের গসিপ পছন্দ, লি মিনজি এবং দাবাওর কানে এলে মনে হল অ্যান শি পুরুষকে বিয়ের ঘরে নিয়ে যাচ্ছে।
এটা তো চলবে না!
লি মিনজি শুধুই মজা পেতে চাইছিল।
কিছু বছর ভদ্রলোকের ছদ্মবেশে থাকার পরও সে বুঝতে পারেনি কেন পুরুষদের তিন স্ত্রী চার প্রেমিকা থাকে, আর নারীরা কেন পারে না।
তার দৃষ্টিভঙ্গি খুবই কঠিন।
যদি অ্যান শি সত্যিই এমন কিছু করে, সে সম্পূর্ণ সমর্থন করবে।
দাবাও?
দাবাও ভীত!
তার লু বাবা এখনও বেঁচে আছেন।
সৎমা, সৎমা এমন কাজ করবে না।
মনেই ভাবলো, কিন্তু চোখে দেখতে হবে।
দু'জন ছোট আঙিনায় এসে, মিন শি কাপড় ধুতে গিয়ে লি মিনজিকে দেখে আবার হতাশ হয়ে ঘরে ফিরে গেলেন।
দাবাও ঘরের দরজা ধাক্কা দিল।
দেখল বিছানায় অচেতন অবস্থায় শুয়ে আছে।
সব শেষ!
তার মনে শুধুমাত্র এই কয়েকটি শব্দ!