সমস্ত অধ্যায়_পঁচাত্তরতম অধ্যায় তুমি আঘাত করলে, আমি প্রতিঘাত করব

আসলে আচ্ছো একরকম ভুল করেছিল মুকিমুর প্রতি। ঠিক গত রাতেই, যখন স্ট্যানলি তাকে ভিলা আর বিলাসবহুল গাড়ির গল্প বলছিল, তখনই অন্ধকার রাতের তত্ত্বাবধানে সাশুন পরিবার ধোঁয়াশা গোষ্ঠীর ওপর আর্থিক আক্রমণ চালিয়েছিল। সাশুন কোম্পানির সঙ্গে ব্যবসায়িক সম্পর্ক থাকা সব ব্যাংকই ধোঁয়াশা গোষ্ঠীর নামে থাকা সব অ্যাকাউন্ট সাময়িকভাবে জব্দ করার ঘোষণা দেয়।

তবে এই মুহূর্তে মুকিমুর পক্ষে আচ্ছোকে নিয়ে ভাবার সময় নেই। এখন ধোঁয়াশা গোষ্ঠী ধ্বংসের কিনারায় দাঁড়িয়ে। অন্ধকার রাতের পক্ষ থেকে তার ও ধোঁয়াশার সব জীবিত সদস্যের মাথার ওপর পুরস্কার ঘোষণা হয়েছে, ইতিমধ্যেই অন্ধকার রাতের বাইরের কিছু বিশেষ ক্ষমতাসম্পন্ন মানুষ পুরস্কারের সেই অঙ্কের দিকে নজর দিচ্ছে।

তবে এসবের কিছুই আচ্ছোর সঙ্গে সম্পর্কিত নয়। সিঙ্গাপুরের ঘটনার জন্য সে ধোঁয়াশার ওপর প্রতিশোধ নিতে চায়নি, বরং অন্ধকার রাত ও ধোঁয়াশার সংঘর্ষের ঘূর্ণিতে দূরে থাকতে চেয়েছিল। কিন্তু হঠাৎ করে এভাবে ঠকে যাওয়াটা তার জন্য অপ্রত্যাশিত। সে ঠিক করেছিল সেই টাকাটা দিয়ে স্ট্যানলির দেখানো ভিলাটা কিনে দেবে, তারপর দাদুকে নিয়ে এসে শান্তিতে বার্ধক্য কাটাবে। এখন সবই ধূসর স্বপ্নে পরিণত হয়েছে। যার ফলে, ঝামেলা এড়ানোর অভিপ্রায় থাকা আচ্ছোর মনেও নতুন চিন্তার জন্ম হতে শুরু করে।

তবে আচ্ছোর নতুন পরিকল্পনা শুরু হওয়ার আগেই সে আবারও সুন দাশোয়ের ফোন পেয়ে যায়। সদ্য ফিরেই, তার খোঁজ পেয়ে সুন দাশোয় ফোন করল। আচ্ছোকে সমস্যার সমাধান করতে জেনে মোটা মানুষটি হেসে বলে, “ঠিকই হয়েছে, আরও একটা কথা বলার ছিল। দু’দিন পরে আমি আবার সাংহাই যাব। সময় থাকলে আমার সঙ্গে একবার বেরিয়ে এসো, এক বন্ধুর সঙ্গে দেখা করব, সঙ্গে ফ্রি-তে একবেলা খাওয়াও হবে।”

“খাওয়াদাওয়ায় সমস্যা নেই, তবে আগে বলে রাখি, এবার কাকে দেখা হবে?” গতবারের খাবার-আড্ডার অভিজ্ঞতার পর আচ্ছো আর সহজে এই মোটা লোকের কথা বিশ্বাস করতে চায় না। সুন দাশোয় ফোনে হেসে বলে, “আরে, বলতেই হতো, তুমি না জিজ্ঞেস করলেও বলতাম। সাবাহ দু’দিন পরে সাংহাই আসছে, বলে রেস্টুরেন্টের ঘটনাটার জন্য সরাসরি ক্ষমা চাইবে, আসলে উদ্দেশ্য হলো আমার সঙ্গে আলোচনা করে ধোঁয়াশার লোকদের দেশীয় সীমান্তে ঢোকার রাস্তা বন্ধ করা। আমার সঙ্গে সবচেয়ে মানানসই সঙ্গী তুমি—কি বলো? একটু কষ্ট করে ভাইয়ের সঙ্গে সাবাহর বুড়োটার সঙ্গে একটা রাতের খাবার খেয়ে দাও।”

“সাবাহ…” নামটা শুনে আচ্ছো কিছুটা দ্বিধায় পড়ে গেল। যদিও লোকটা তাকে বেশ গুরুত্ব দিচ্ছে, আচ্ছো তবু অন্ধকার রাতের লোকদের সঙ্গে গভীর সম্পর্ক গড়তে চায় না। যাই হোক, মনরো তো এখনও অন্ধকার রাতের হত্যার তালিকায় ঝুলছে। অন্ধকার রাতের নেতার সঙ্গে খুব বেশি মিশলে মনরোর কাছে ব্যাখ্যা করা কঠিন হয়ে পড়ে।

আচ্ছোর দ্বিধা টের পেয়েই সুন দাশোয় হেসে বলল, “আরে, সাবাহ বুড়ো বিরলভাবে আমার কাছে অনুরোধ করেছে। এইবার তো সে শর্ত দেওয়ার অধিকার দিয়েছে। টাকার কথা বলার দরকার নেই, বরং একটা ব্যক্তিগত অনুরোধ চাইব—যেমন কাউকে হত্যার তালিকা থেকে বাদ দেওয়া ইত্যাদি…”

“দারুণ! সুন সাহেব, তোমরা কখন দেখা করবে? যদি কোনো অভিজাত ব্যক্তিগত ক্লাবে হয়, আগে বলো, আমি কিছু ভালো জামাকাপড় কিনে নেব।” এতটুকু শোনার পর আচ্ছো যেন পুরো বদলে গেল, যেন সুযোগ হাতছাড়া হয়ে যাবে ভেবে সঙ্গে সঙ্গে সাবাহ আসার দিন রাজি হয়ে গেল সঙ্গ দেওয়ার জন্য।

কিছু সৌজন্য বিনিময়ের পর, ফোনের ওপার থেকে কেউ সুন দাশোয়কে ডাকল। নিশ্চয়ই কিছু জরুরি কাজ পড়েছে। ফোন রেখে দেওয়ার পর আচ্ছোর মুখে অবশেষে একটু হাসি ফুটল।

স্ট্যানলি বুড়োর কাছেও আচ্ছো কিছু গোপন করল না, সুন দাশোয় যা বলেছে সব খুলে বলল। এরপর মনরোর সঙ্গে যোগাযোগ করতে বলল, ফলাফল যেমনই হোক, অন্তত খবরটা পৌঁছে দাও, যাতে অন্ধকার রাতের সাবেক এক নম্বরকে আর পালিয়ে বেড়াতে না হয়।

দু’দিন কেটে গেল। আচ্ছো নিজে গিয়ে বিমানবন্দরে সুন দাশোয়কে নিয়ে এল। দু’জনে সুন দাশোয় ঠিক করে রাখা হোটেলে গিয়ে একটু বিশ্রাম নিল। সন্ধ্যার খাবারের সময় হোটেলের নিচের রেস্টুরেন্টে গেল। তখনই দেখল রেস্টুরেন্টের দরজার সামনে কিছু বিদেশি দাঁড়িয়ে, যাদের চেহারা কিছুটা পরিচিত।

তারা সবাই কয়েকদিন আগে আলপাইন পর্বতে সাবাহকে নিতে যাওয়া অন্ধকার রাতের লোকজন। এদের পেশাদার দেহরক্ষীর অভিব্যক্তি দেখে মনে হলো, আচ্ছোকে চেনে না এমন ভাব করল। দু’জন appena রেস্টুরেন্টে ঢুকতে যাচ্ছিল, তখনই রেস্টুরেন্টের পার্টি রুম থেকে এক তরুণী বেরিয়ে এল। সুন দাশোয়কে হাসিমুখে সম্ভাষণ জানিয়ে আচ্ছোকে বলল, “হাই, প্রিয়, একটু আগেই সাবাহর সঙ্গে কথা হচ্ছিল—সুন সাহেব কাকে সঙ্গে আনবেন, আর বেরিয়ে দেখলাম তুমিই। সাবাহ সাহেব ভেতরে তোমাদের অপেক্ষা করছেন…”

এই তরুণীই আচ্ছোর জন্য কিছুটা ঝামেলার—ক্যাথরিন জোন্স। আচ্ছোকে দেখামাত্র সে এগিয়ে এসে তার বাহু জড়িয়ে ধরল। আচ্ছো পালাতে চাইলেও একটু দেরি হয়ে গেল, ক্যাথরিন তার বাহু শক্ত করে আঁকড়ে ধরল। সুন দাশোয় খুশিভাবে আচ্ছোর দিকে তাকিয়ে কুটিল হাসল, তারপর আঙ্গুল তুলে বলল, “শাবাশ ভাই, দেশের মুখ উজ্জ্বল করছ…”

আচ্ছো এখনও কিছু বলতে পারেনি, ক্যাথরিন তাকে ঠেলে রাজকীয় সাজসজ্জার পার্টি কক্ষে নিয়ে গেল। ভেতরে সাবাহ ছাড়াও বসে আছে চল্লিশের কোঠার এক সুঠাম কৃষ্ণাঙ্গ।

“একি ব্যাপার! আমরা তো আতিথেয়, অথচ অতিথির চেয়ে দেরিতে এলাম—এবার তিন গ্লাস শাস্তি দিতে হবে…” সাবাহকে দেখে সুন দাশোয় এগিয়ে গিয়ে, হাসিমুখে শতাধিক বছরের এই বৃদ্ধকে আলিঙ্গন করল।

সাবাহও হাসিমুখে, সুন দাশোয়ের হাত ধরে কিছু সৌজন্য বিনিময় করে পাশে থাকা কৃষ্ণাঙ্গকে দেখিয়ে বলল, “চেনাই, এই ভদ্রলোক অন্ধকার রাতের আমার পরিবারের পরেই সর্বোচ্চ—তার নাম ডেভিস মিলার। আরও একটা ডাকনাম আছে…”

“সম্রাট, না? চার মহারথীর নাম আগেই শুনেছি।” সুন দাশোয় হেসে ঘুষি ঠুকে দিল কৃষ্ণাঙ্গের সঙ্গে। তারপর চীনা ভাষায় বলল, “আপনার শাসন দীর্ঘ হোক, সারাজীবন দুনিয়া আপনার।”

কৃষ্ণাঙ্গ কিছুই বুঝল না, ক্যাথরিনই ইংরেজিতে অনুবাদ করে দিল। এতে সে হেসে উঠল। এরপর সুন দাশোয় কৃষ্ণাঙ্গ সম্রাটের সঙ্গে পরিচয় করিয়ে দিল আচ্ছোকে, তবে সম্রাট খুব একটা আগ্রহ দেখাল না, শুধু মাথা নেড়ে সম্ভাষণ সারল।

পরিচয়পর্ব শেষে সবাই বসে পড়ল। কিন্ত ক্যাথরিন তখনও আচ্ছোর বাহু জড়িয়ে তার পাশে বসে আছে। আচ্ছো বারবার বাহু ছাড়াতে চাইলেও, যতবার তার শরীরের উঁচু অংশে হাত পড়ে যাচ্ছে, ততবারই সাহস পাচ্ছে না। এতে ক্যাথরিন খিলখিলিয়ে হেসে উঠল।

আজ মেন্যুতে ছিল চীনা খাবার, তবে খাবার দরজাতেই সাবাহর লোকেরা আটকে দিল, তারাই খাবার সাজিয়ে দিল টেবিলে।

কিন্তু কেউই সত্যিকারের খাওয়া-দাওয়ার জন্য আসেনি। চীনা রেওয়াজে সবার সাথে এক পেগ সাদা মদ পান করার পর, সাবাহ সঙ্গে সঙ্গেই মূল আলোচনায় এল। এক টুকরো চিংড়ি খেয়ে সুন দাশোয়কে ধন্যবাদ জানিয়ে নিজে দুই পেগ মদ ঢেলে, এক পেগ সুন দাশোয়কে দিয়ে বলল, “সুন সাহেব, আমাদের জোন্স মিস গতবারের নিয়ম জানত না, আশা করি আমাদের যৌথ বন্ধু গুইবুগুই সাহেবের মুখের দিকে তাকিয়ে আপনি ক্ষমা করবেন। আমি অন্ধকার রাতের পক্ষ থেকে গ্যারান্টি দিচ্ছি, এরকম ঘটনা আর হবে না।”

সুন দাশোয় হাসিমুখে মদ পান করতেই, সাবাহ আবার প্রসঙ্গ ঘুরিয়ে বলল, “আরও একটা ছোট কথা আছে। সুন সাহেব, আপনি জানেন আমরা আর ধোঁয়াশা গোষ্ঠীর মধ্যে যুদ্ধ শুরু হয়ে গেছে। এখন তথ্য এসেছে, ধোঁয়াশার কিছু পদস্থ সদস্য পরিকল্পনা করে সাংহাই এসেছে। তারা এখানে ঘাঁটি গাড়ার চেষ্টা করছে, অন্ধকার রাতকে বাধা দেয়ার জন্য। মনে আছে, আপনি বলেছিলেন—এই দেশে গোলমাল চলবে না। আমি কি ধরে নেব, কোনো সংস্থা এখানে ঘাঁটি করলে, অন্যরা প্রতিশোধ নিতে পারে?”

“আপনার কথা বুঝেছি।” সুন দাশোয় হেসে বলল, “এটা কোনো কঠিন ব্যাপার নয়, আপনি ওই লোকদের তথ্য আমাকে দিন, ইমিগ্রেশন পার হবে না, তার আগেই আটকে দেব।”

সুন দাশোয় এত সহজে রাজি হতে দেখে, সাবাহ আবার গ্লাস তুলে চিয়ার্স করতে গেল। ঠিক তখনই, সুন দাশোয় বলে উঠল, “আজ আমারও একটা ছোট কথা আছে। ব্যাপারটা এমন, আমার এক ছোট বোন আছে, নাম আইগু। ওর স্বামী এখন কোথায় কী করছে জানি না, মেয়েটা সারাদিন কাঁদে—আমাকে বলে স্বামীকে খুঁজে দিতে। বলো তো, তার স্বামীকে আমি কোথায় খুঁজব…”