সাতাত্তরতম অধ্যায়: চেন তু লিংয়ের চাপ

‘নকল প্রেমিক’ অভিনয় শব্দটি শুনে, লিন ইউয়ান প্রায় অবচেতন হয়ে পড়ল।
এই নাট্যদলে তার জন্য একের পর এক বিস্ময় অপেক্ষা করছিল।
প্রথমে চেহারার সাথে ক্যামেরার সামঞ্জস্য, তারপর এই অভিনয় প্রতিভা—এক কথায়, অতুলনীয়!
এই দুইটি গুণ পাওয়ার পরে, অচেনা কিছু জ্ঞান হঠাৎ তার মনে প্রবেশ করল।
দুই গুণ পয়েন্ট লিন ইউয়ানকে সরাসরি এক নকল প্রেমিকে পরিণত করেনি।
বরং সে বুঝতে পারল, নকল প্রেমিকের মনস্তত্ত্ব—দায়িত্বহীন, উদ্যমহীন, প্রত্যাখ্যানহীন; আগে সবকিছু মানিয়ে চলে, পরে পালানোর জন্য নানা কৌশলে; এক কথায়, এক গাছে ঝুলে মরো না, যাকেই দেখো, তাকেই ভালোবাসো!
এই তত্ত্বগত জ্ঞান আত্মস্থ করার পর, দিনের শুটিংও শেষ হল।
সম্ভবত রাত অনেক হয়ে যাওয়ায়, সু ইয়োউপেং নিজে থেকে সবাইকে রাতের খাবার খাওয়ানোর প্রস্তাব দিলেন।
সকলেই এই খবরে আনন্দে চিৎকার করে উঠল।
শীঘ্রই, এক বড় রেস্তোরাঁয় সবাই ছয়টি টেবিলে ভাগ হয়ে বসে গেল।
নাটকে অর্ধেক মূল চরিত্র হিসেবে লিন ইউয়ান স্বাভাবিকভাবে সু ইয়োউপেং ও অন্যান্য প্রধান অভিনেতাদের সাথে বসে।
কিছু খাবার অর্ডার করল সে।
সু ইয়োউপেং খাবার আসা পর্যন্ত কাজ নিয়ে আলাপ শুরু করলেন।
তিনি মূলত চেন দু লিং-এর সঙ্গে কথাবার্তা বললেন।
আলোচনার মূল বিষয় ছিল সবাইকে নিয়ে মতামত প্রকাশ করা।
প্রথমেই চেন দু লিং-এর কথা বললেন।
চেন দু লিং-এর চেহারা অবশ্যই নারী প্রধান চরিত্রের জন্য উপযুক্ত, কিন্তু তার অভিনয় সত্যিই দুর্বল।
অনেক সময়, সহজ একটি দৃশ্য তার জন্য তিন-চারবার করতে হয়।
তবে কিছু করার নেই; তিনি নাট্যকলা বিভাগের কেউ নন, পড়াশোনায় পারদর্শী হিসেবে মাঝপথে অভিনয়ে এসেছেন।
শুটিং পার হয়ে যাওয়া বড় কথা, অভিনয় দুর্দান্ত হবে আশা করা কঠিন, অন্তত এই নাটকে।
চেন দু লিং-এর পর অন্যদের নিয়ে বলার তেমন কিছু নেই।
ইয়াং ইয়াং-এ কিছু ছোটখাটো ত্রুটি আছে, কিন্তু খুব বেশি নয়; একবার বললেই বুঝে যায়, তারপর আর সমস্যা নেই।
ওউ হাও-এর অভিনয় এখানে বেশ ভাল; মুখভঙ্গি, অঙ্গভঙ্গি, সংলাপ, সবই ঠিকঠাক।
মা সি ছুন-এর কথা তো বলার অপেক্ষা রাখে না; পুরো নাটকে তার অভিনয় সবচেয়ে ভালো।
লিন ইউয়ান চরিত্রের কারণে তেমন কিছু দেখানোর সুযোগ পায়নি, তবে শুটিংয়ের সময় সু ইয়োউপেং মনে করেন সবকিছু খুবই সহজ, কোনো অসুবিধা নেই, একবারেই হয়ে যায়, তাই তার নিয়ে অতিরিক্ত কিছু বললেন না।
এই আলোচনা শেষ হওয়ার সাথে সাথে খাবারও চলে এল।
সু ইয়োউপেং আর কাজে কথা বললেন না, সবাই খেতে শুরু করল।
খাওয়া শেষে, সবাই একটি মিনিবাসে চড়ে হোটেলে ফিরে গেল।
ফিরে আসার পথে, লিন ইউয়ান লক্ষ্য করল, সামনের সারিতে বসা চেন দু লিং-এর মন ভারাক্রান্ত; সম্ভবত টেবিলে আলোচনার প্রভাব।
লিন ইউয়ান চুপচাপ বসে, কোনো সান্ত্বনা না দিয়ে জানালার বাইরে তাকিয়ে রইল, পুরো পথ নীরব।

লিফটে ওঠার সময় পর্যন্ত চেন দু লিং অন্যমনস্ক ছিল।
সু ইয়োউপেং তাকে সান্ত্বনা দিতে চেয়েছিলেন, কিন্তু ভেবেছিলেন, ‘তলোয়ার ধারাল হয় ঘষে’, কখনো কখনো কোমলতা ঠিক নয়, তাই কোনো কথা না বলে চলে গেলেন।
এতে চেন দু লিং আরও ভারাক্রান্ত হল।
নাট্যদলে যোগ দেওয়ার পর থেকে
বহিরঙ্গে সে ঝলমল করছে, অনেক বন্ধু তাকে ঈর্ষা করে, কেউ কেউ তো খুশি হয়ে তার মন জয় করতে চায়।
কিন্তু আড়ালে, সে অজস্রবার শুনেছে, তাকে ‘ফুলের গাঁদা’ বলে, তার অভিনয়ও হবে নিম্নমানের, সবাই তার ব্যর্থতা দেখতে চায়।
এসব শুনে, তার উপর চাপ আরও বেড়েছে, আর সু পরিচালক বারবার উপদেশ দিলে তার মন আরও খারাপ হয়েছে।
‘এসে গেছো, তুমি বের হচ্ছো না?’
লিফট আটারো তলায় থামলে, লিন ইউয়ান বের হয়ে দেখল চেন দু লিং এখনও বের হয়নি; একটু ভেবে, সদয়ভাবে স্মরণ করিয়ে দিল।
মা সি ছুন নিজের ঘরে ফিরে গেল, কোনো সহানুভূতির চিহ্ন দেখাল না।
এটা স্বাভাবিক; মা সি ছুন কারা?
সে ১৯৯৫ সালে অভিনয়ে এসেছে, ২০১২ সালে দেশের চলচ্চিত্র শিল্প পুরস্কারে সেরা নবাগত হয়েছে, এক পায়ে প্রথম সারির অভিনেত্রী।
এই পরিচয়ে, সে একজন নবাগতকে সহ-অভিনেতা হিসেবে পেয়েছে, তার কি ভালো ব্যবহার থাকবে?
‘ওহ... ঠিক আছে, ধন্যবাদ!’
চেন দু লিং লিন ইউয়ানের কথায় প্রথমে বিমূঢ় হয়ে তাকাল, তারপর বেরিয়ে এসে কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করল।
চেন দু লিং-এর বিষণ্ন চেহারা দেখে, লিন ইউয়ান যদিও অযাচিতভাবে কিছু বলতে চাইছিল না, তবু সহানুভূতি থেকে দু-একটি কথা বলল—
‘নবাগত হিসেবে তুমি যথেষ্ট ভালো; কারণ এই নাটক সু পরিচালকের জীবনের প্রথম কাজ, তাই তিনি এত কঠোর। তুমি মন খারাপ করো না, তিনি যা বলেন, সবই তোমার ভালোর জন্য।’
চেন দু লিং লিন ইউয়ানের দিকে তাকাল; নাট্যদলে এই প্রথম কেউ তাকে সান্ত্বনা দিল।
বিশ বছর বয়সী ছোট মেয়েটি সান্ত্বনা পেয়ে মন অনেকটা হালকা করল।
‘ধন্যবাদ।’
চেন দু লিং কৃতজ্ঞ দৃষ্টিতে উত্তর দিল।
তার মুখও আগের তুলনায় একটু ভালো লাগল।
‘কিছু না!’
লিন ইউয়ান হাসিমুখে উত্তর দিল, তারপর দুজনই নিজেদের কক্ষের সামনে পৌঁছল।
‘কাল দেখা হবে!’
চেন দু লিং নিজের ঘরের দরজার সামনে দাঁড়িয়ে, লিন ইউয়ানের দিকে হাত নাড়ল।
‘কাল দেখা হবে।’
লিন ইউয়ানও বলল।
দরজা খোলার শব্দের সাথে, দুজনই নিজেদের ঘরে ঢুকে গেল।
রাতের পুরো সময় নিরবধি কেটে গেল, কোনো গল্প ঘটল না।
সকালে অভিনয় শিল্পীরা একসাথে প্রাতঃরাশ শেষ করে নাট্যদলের গাড়িতে উঠল।
অক্টোবরের ঝাংঝোউ দ্বীপে তেমন গরম নেই, স্নিগ্ধ সাগরবায়ু মানুষকে প্রকৃতির সৌন্দর্যে মুগ্ধ করে।

চেন দু লিং-এর ভ্রু এখনও কিছুটা কুঞ্চিত; সু ইয়োউপেং-এর সঙ্গে চোখাচোখি হলে সে অস্থির ও লজ্জিত হয়ে পড়ে, যেন ভুল করে ফেলা ছাত্র ক্লাস টিচারের সামনে।
নাট্যদলে পৌঁছে, সবাই ব্যস্ত হয়ে পড়ল।
আজ লিন ইউয়ান একটু বেশি কষ্ট পেল, কারণ মূলত তার দৃশ্যগুলোই শুটিং হচ্ছিল।
তবে লিন ইউয়ান সু পরিচালকের কোনো অসন্তোষের কারণ দিল না।
পুরো অভিনয় নিখুঁতভাবে শেষ করল; চরিত্রের মুখভঙ্গি, অঙ্গভঙ্গি, সংলাপ—সবই অত্যন্ত সাবলীল ও স্বাভাবিকভাবে ফুটিয়ে তুলল।
সু ইয়োউপেং-এর ভাষায়,
তিনি কিছুটা আফসোস করেন লিন ইউয়ানকে ‘কালো’ চরিত্রে দিয়েছিলেন।
কারণ এই চরিত্রটি খুব আকর্ষণীয় নয়, শুধু গল্পের বাঁক বদলের জন্য; চরিত্রের সীমাবদ্ধতার কারণে লিন ইউয়ান নিজের প্রতিভা দেখাতে পারছে না।
কিন্তু পৃথিবীতে আফসোসের ওষুধ নেই; নাট্যাংশ এতদূর চলে এসেছে, বদলানো সম্ভব নয়, শুধু একটু বেশি দৃশ্য যোগ করা যায়।
আজকের দৃশ্যে, লিন ইউয়ান গুয়ান শাওতং ও ওউ হাও-কে ট্রেনের ধারে ধরে, মা সি ছুন-এর প্রতিশোধ নেওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছিল।
এই দৃশ্যে, সু পরিচালক লিন ইউয়ানকে স্বাধীন অভিনয়ের সুযোগ দিলেন।
তিনি দেখতে চেয়েছিলেন, লিন ইউয়ান কীভাবে এই চরিত্রে অভিনয় করে।
পরিচালকের আশা ব্যর্থ করেনি লিন ইউয়ান; অভিনয়ে সে নিজে থেকে কিছু সংলাপ যোগ করল।
ওউ হাও-কে দেখিয়ে বলল, লি বালা তার জন্য কত কিছু করেছে—তার জন্য, অপমানিত হয়েছে, লজ্জাজনক কথা শুনেছে, পথের কুকুরে পরিণত হয়েছে।
কিন্তু সে?
নিজের স্বার্থে, শেষ পর্যন্ত লি বালা-কে অকালে মৃত্যুর মুখে ঠেলে দিয়েছে।
বলতে বলতে, লিন ইউয়ান আবেগ নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে ফেলল, চোখে জল, নাকে সর্দি, একেবারে কাঁদতে শুরু করল।
আবেগের তীব্রতায়, সে শেষ পর্যন্ত দুজনের দিকে ঝাঁপিয়ে পড়ে চিৎকার করল—
‘আজ আমি তোমাদের মেরে ফেলব, বালা-র প্রতিশোধ নেব!’
এই দৃশ্য অভিনয়ের সময়
ওউ হাও ও গুয়ান শাওতং দুজনই কিছুটা ভয় পেয়ে গেল, মনে হল সত্যি সে আক্রমণ করবে, অজান্তে তারা পিছু হটল, স্পষ্টই আতঙ্কিত।
এই অভিনয় দেখে, সু ইয়োউপেং প্রশংসায় ভরে গেলেন।
‘কাট’ বলার পর তিনি উঠে দাঁড়িয়ে হাততালি দিলেন—
‘দারুণ অভিনয়, অসাধারণ!’
প্রশংসার ধ্বনি চলতে থাকল, চেন দু লিং চুপচাপ লিন ইউয়ান-এর দিকে তাকিয়ে রইল, মনে যেন নতুন কোনো ভাবনা জন্ম নিল।
...