অধ্যায় আটান্ন: ডিং শিউ কোন খলনায়ক নয়!

এক নিশ্বাসে এতগুলো ‘চরিত্র-অনুধাবন’ গুণ অর্জন করে ফেলল সে।
লিন ইউয়ান অবাক হয়ে ভাবল, শক্তিশালী দলবলের সুফল কত বেশি।
তার চোখে, এই ধরনের গুণান্বিত বিন্দুগুলো হাসি-কান্না-রাগ-আনন্দের অভিনয় দক্ষতার তুলনায় অনেক বেশি দুর্লভ।
কেন?
কারণ, হাসি-কান্না-রাগ-আনন্দ চর্চার মাধ্যমে বাড়ানো যায়।
যেমন, কাউকে যদি প্রতিদিন শতবার মৃদু হাসি চর্চা করতে দেওয়া হয়, মাসখানেকেই তার ফল দৃশ্যমান হবে।
কিন্তু চরিত্র-অনুধাবনের বিষয়টি—এটা পুরোপুরি বোধশক্তি আর প্রতিভার ওপর নির্ভরশীল।
প্রতিভা আর বোধশক্তি কি চর্চা করে বাড়ানো যায়?
উত্তর তো স্পষ্ট।
যদি কেবল চেষ্টা করলেই হয়, তবে প্রতিভাবানদের আর দরকার কী?
এসব ভাবনা সরিয়ে রেখে, গুণান্বিত বিন্দু কুড়িয়ে নিয়ে সে সঙ্গে সঙ্গেই হাতে ধরা চিত্রনাট্যটা আবার খুলল।
এই চিত্রনাট্যটা সে বিশবারের বেশি পড়েছে, কিন্তু এবার পড়তে গিয়ে আগের অগোচরে থাকা অনেক কিছু তার চোখে পড়ে গেল।
প্রথমদিকে, সে যখন দিং শিউ চরিত্রটা পড়ে শেষ করল, তার প্রথম প্রতিক্রিয়া ছিল—‘একজন ঠগ প্রতিপক্ষ’!
শেষে সে কারখানার প্রধানকে মেরে ফেললেও, তার মনে হয়েছিল এ কেবল একজন খলনায়ক, যিনি নিজের ভাইয়ের মৃত্যুর অপরাধবোধে এই কাজ করেছেন।
কিন্তু এবার পুরো কাহিনি গুছিয়ে পড়ে সে নতুন কিছু খুঁজে পেল।
সে চোখ বন্ধ করল, কল্পনায় দিং শিউ’র জীবনকাহিনি গড়ে তুলল। চরিত্রটা যেন তার মনের মধ্যে জীবন্ত হয়ে উঠল।
দিং শিউ’র ‘আর খেলব না’ সংলাপটা মনে পড়তেই হঠাৎ যেন বিদ্যুৎ চমকে উঠল,
লিন ইউয়ান চোখ বড় বড় করে খুলল এবং মনে মনে ফিসফিস করে বলল—
‘দিং শিউ আসলে খলনায়ক নয়!’
এই ভাবনাটা মাথায় আসতেই সে তাড়াতাড়ি চিত্রনাট্যে দিং শিউ সংক্রান্ত সকল বর্ণনা আর সংলাপ ঘেঁটে দেখল।
চিত্রনাট্যে বর্ণিত দিং শিউ—একজন, যে নিজের ভাইয়ের দুর্বলতা জানে বলে সুযোগ পেলেই ভাইকে ব্ল্যাকমেইল করে, আর টাকার জন্য কাউকেই ছাড়েনা।
কিন্তু খুঁটিয়ে ভাবলে, সে দেখল চরিত্রটার মধ্যে অদ্ভুত এক দীপ্তি আছে।
ভাবুন তো, দিং শিউ নাটকে সবচেয়ে শক্তিশালী—এমনকি প্রধানকেও হারাতে পারে।
এত ক্ষমতাবান কেউ কি সত্যিই টাকার জন্য মরিয়া?
তার পোশাক-আশাক, খাওয়া—সবই খুব সাধারণ।
টাকার জন্য তার বিশেষ কিছুর দরকার নেই।
তাহলে কেন সে বারবার ভাইকে ব্ল্যাকমেইল করে?
এসব প্রশ্ন নিয়ে লিন ইউয়ান চরিত্রটাকে গভীরভাবে উপলব্ধি করতে শুরু করল।
ভাবনার ফাঁকে, প্রত্যেকে নিজ নিজ চরিত্র-বোঝাপড়া নিয়ে মত প্রকাশ করছিল।

এভাবে পালা ঘুরে এল লিন ইউয়ানের দিকে।
কয়েকজন মুখ্য অভিনেতা ছাড়া, অন্যদের উত্তর শুনে পরিচালকের মন ভরল না, কেবল নিয়ম মেনে দেওয়া উত্তর।
শুধু জিন স্যারের মতো কেউ কেউ চরিত্রের আসল সত্তা ধরে ফেলেছেন, আর কেউ নয়।
‘পরবর্তী, চরিত্র দিং শিউ, অভিনয় করছেন লিন ইউয়ান। দয়া করে নিজের চরিত্র সম্পর্কে সংক্ষিপ্তভাবে বলো।’
শব্দটি শোনা মাত্রই লিন ইউয়ান ভাবনার জগৎ থেকে বাস্তবে ফিরে এল।
চোখ মেলে তাকাল, দেখল সবাই তার দিকে তাকিয়ে আছে।
পরিচালকের দিকে একবার তাকাল, পরিচালক শান্ত, এমনকি ঘড়ি দেখলেন, মনে হল চলে যাওয়ার প্রস্তুতি নিয়ে ফেলেছেন।
লিন ইউয়ান নিজেকে একটু গুছিয়ে নিল।
‘সবাইকে নমস্কার, আমি ‘শিউ চুন দাও’ ছবিতে দিং শিউ চরিত্রে অভিনয় করছি, আমার নাম লিন ইউয়ান—বনের ‘লিন’, সুদূরের ‘ইউয়ান’!’
সংক্ষিপ্ত পরিচয়—এটাই নিয়ম।
এরপর লিন ইউয়ান আর সময় নষ্ট করল না।
গভীর শ্বাস নিয়ে, নিজের দৃষ্টিভঙ্গি জানাল—
‘চিত্রনাট্য পড়ে আমার মনে হয়েছে, দিং শিউ কেবল খলনায়ক নয়—আসলে এই ছবিতে কেউ খলনায়ক বা নায়ক নয়; সবাই নিজের লক্ষ্য পূরণে পথ বেছে নিয়েছে।’
এ কথা শুনে, আগ্রহহীন লু ইয়াংও উৎসাহী হয়ে তাকাল।
সে ইশারা করল—আরও বলো।
এই কথা যদি কোনো মুখ্য অভিনেতা বা জিন স্যার বলতেন, অবাক হত না;
কিন্তু লিন ইউয়ান তো কেবল পার্শ্ব চরিত্র, বরং সদ্য নাম-না-জানা একজন; তার এমন উপলব্ধি সত্যিই অসাধারণ।
কেউ আপত্তি না করায়, লিন ইউয়ান নিজের ভাবনা বলতেই থাকল।
‘আমি দিং শিউ চরিত্রটাকে এভাবে দেখি—আমাকে যেমন তার ঠগ, চতুর, দাম্ভিক, উদ্ধত স্বভাব ফুটিয়ে তুলতে হবে, তেমনি তার অজানা দিকও প্রকাশ করতে হবে।’
‘আমার মনে হয়েছে, দিং শিউ ভাইকে ব্ল্যাকমেইল করে কেবল টাকা নেওয়ার জন্য নয়;
সে চায় না তার ভাই ‘জিন ই ওয়ে’ হোক, কারণ নাটকের শুরুতেই বলা হয়েছে, তাদের গুরু ‘জিন ই ওয়ে’দের হাতে নিহত হন। প্রাচীনকালে গুরু ছিল পিতার মতো। সুতরাং, তাদের মধ্যে রক্তের প্রতিশোধের সম্পর্ক।’
‘এমন আবেগে, একমাত্র আপনজন ভাইকে ‘জিন ই ওয়ে’তে যোগ দিতে দেখে সে রাগে ফেটে পড়লেও, সত্যি সত্যি ভাইকে মারতে পারে না—এটা ভাইয়ের মৃত্যুর শেষ দৃশ্যেই স্পষ্ট।’
‘তাই, সে ভাইকে বাধা দেওয়ার নানা চেষ্টা করে, যেন ভাই এই পথ ছেড়ে দেয়।’
‘শুধু তার পদ্ধতিটা চরম, তাই তাকে খলনায়ক বলে মনে হয়।’
...
সংক্ষিপ্ত জবাব শেষ হতেই,
লু ইয়াং তৃপ্ত হয়ে তিনবার মাথা নাড়লেন, চোখে প্রশংসার ছাপ স্পষ্ট।
তিনি সবার হাতে শুধু গল্পের সারসংক্ষেপটাই দিয়েছিলেন।
কিন্তু আসলে, এই ছবির প্রতিটি চরিত্র কেমন হবে, তাদের স্বভাব কেমন হওয়া উচিত—সবচেয়ে ভালো তিনি জানেন, শুধু চিত্রনাট্যে লেখেননি।
কারণ সহজ—তাঁর ইচ্ছে, শুটিংয়ের সময় চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত নেবেন।

পরিচালকের কাছে, শুটিং চলাকালে হঠাৎ নানা ঘটনা ঘটে, হঠাৎ ভালো-মন্দ কোনো ভাবনাও চলে আসে।
অনেক ছবিতে চরিত্র প্রথমে খলনায়ক ছিল, শুটিং-এ বদলে নায়ক হয়ে গেছে।
আবার অনেক নায়ক, শুটিং করতে করতে খলনায়ক হয়ে পড়ে।
যেমন, হু গে-র ‘শেনহুয়া’ ছবিটি—
চিত্রনাট্যে ই সিয়াও ছুয়ান নায়ক, কিন্তু শুটিং শেষে দেখা গেল, সে খলনায়ক!
গাও ইয়াও খলনায়ক, শেষে নায়ক হয়ে গেল।
সবই পরিচালকের ভাবনার পরিবর্তনের ফল!
এই কারণে,
পরিচালক সাধারণত চরিত্রের কোনো নির্দিষ্ট ছাঁচ বেঁধে দেন না।
যেমন লিন ইউয়ানের চরিত্রটি,
নাটকে খলনায়ক মনে হলেও, ভালোভাবে ভাবলে বোঝা যায়, পরিচালকের ধারণা কেবল খলনায়কের মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়।
তাই, তার বিশ্লেষণ সরাসরি পরিচালকের ভাবনার সঙ্গে মিলে গেল।
এমন মিল দেখে, পরিচালক খুশি হলেন।
‘ভালো বলেছো, তোমার দৃষ্টিভঙ্গির সঙ্গে আমার অনেক মিল আছে।’
‘এই চরিত্রটি কেবল খলনায়ক নয়, তুমি একদম ঠিক বলেছো।’
‘তুমি তো মাত্র কুড়ি ছাড়িয়েছো, এই বয়সে এত কিছু বুঝতে পারা সত্যিই চমৎকার!’
...
লু ইয়াং-এর প্রশংসায়,
প্রথমদিকে লিন ইউয়ানকে লক্ষ না করলেও, মুখ্য অভিনেতারাও এবার তার দিকে তাকালেন।
কুড়ি পেরিয়ে এমন চিন্তাভাবনা—এটা সত্যিই বিরল।
বিশেষ করে, তারা দেখলেন লিন ইউয়ানের চেহারা-আচরণও বেশ ভালো,
সব মিলিয়ে তাদের মনে এক অদ্ভুত ইচ্ছা জন্মাল—
একটু পরিচিত হওয়া যায়!
বিনোদন জগৎ খুবই বাস্তববাদী।
যতটা দক্ষতা, ততই সংযোগ,
অজানা বহু মানুষের সঙ্গে পরিচিত হওয়ার সুযোগ।
এর কারণও সহজ—
প্রতিটি তারকার কাছে, যোগাযোগ গড়ে তোলা,
একটি ভালো ছবি বানানোর চেয়েও বেশি গুরুত্বপূর্ণ!
...