একান্নতম অধ্যায়: আকস্মিকভাবে চাও ভাইয়ের সাথে সাক্ষাৎ

বাড়ি ফেরার পথে লিনের বাবা নীরব ছিলেন।
তিনি জানতেন, এই ঘটনার সঙ্গে ছোট বোনের কোনো সম্পর্ক নেই, কিন্তু একজন পিতা হিসেবে, যখন নিজের ভাইঝি তার ছেলেকে এতটা অবজ্ঞা করে, তখন বাবা হিসেবে তা সহ্য করা কঠিন।
আসলে, তিনি চেয়েছিলেন এই ভোজে সবাইকে জানান, তার ছেলে ‘শি তিয়ান’-এর সঙ্গে চুক্তিবদ্ধ হয়েছে, কিন্তু ঘটনাটি এমনভাবে ঘুরে গেল যে তিনি কিছুই বলতে পারেননি।
দুপুরে পরিবারে খাওয়ার পর, বিকেলে সবাই চলে গেলেন নানার বাড়ি।
“নানি, নানা!”
লিন ইউয়ান গাড়ি থেকে নেমে বহুদিন পর দেখা নানার নানিকে উষ্ণ অভিবাদন জানাল।
“ইউয়ান ফিরে এসেছে!”
নানা-নানি খুবই উচ্ছ্বসিত, তাড়াতাড়ি হাতের কাজ ফেলে নাতির হাত স্পর্শ করলেন।
দাদার বাড়িতে তিনি বড় ছেলে ও বড় নাতি।
নানার বাড়িতে তিনি বড় নাতি।
এখানে আসার পর, সে প্রায় স্বাধীন হয়ে যায়; এখানে এত নিয়ম নেই, মামা-মামিকে অভিবাদন জানিয়ে, ইউয়ান নানার-নানির সঙ্গে গল্প করতে লাগল।
সময় দ্রুত গড়িয়ে গেল।
রাত নেমে এলো, সবাই রাতে খেয়ে আবার বাড়ি ফিরল।
কোনো পক্ষপাতিত্ব নয়, বিদায়ের সময় লিন ইউয়ান নানা-নানির জন্যও দশ হাজার টাকা রেখে এল।
এটাই ছিল তার ক্ষতিপূরণের উপায়; সে সারা বছর বাড়িতে থাকে না, প্রায় বছরে একবার আসতে পারে, তারা বয়স হচ্ছে, ইউয়ান জানে—তারা যতদিন সুস্থ আছেন, তাদের যতটা সম্ভব অর্থ দিয়ে দায়িত্ব পালন করা উচিত।
...
“বাবা, আমার কালকের ফ্লাইট।”
বাড়ি ফিরে, লিন ইউয়ান জানাল আগামীকাল তার যাত্রার কথা।
“ঠিক আছে, ভালো করে কাজ করো।”
আগের আবেগের তুলনায়, এবার বাবার সমর্থন স্পষ্ট; তিনি কাঁধে হাত রেখে গম্ভীর চোখে উপদেশ দিলেন।
“চিন্তা করবেন না বাবা, আমি অবশ্যই আপনার মুখ উজ্জ্বল করব!”
লিন ইউয়ান বুঝতে পারল বাবার মনোভাব বদলে গেছে; কোনো বড় বড় কথা বলল না, বরং অত্যন্ত আন্তরিকভাবে উত্তর দিল।
বাবা আর কিছু বলেননি, মা-বাবা দুজনেই ঘরে গিয়ে বিশ্রাম নিলেন।
পরদিন সকালে, মায়ের তৈরি নাশতা খেয়ে, লিন ইউয়ান বিমানবন্দরের পথে রওনা দিল।
নয়টা চল্লিশে, সে নিরাপত্তা চেক শেষ করল।
সিটে বসে, লাইন ধরে অপেক্ষা করার সময় দূর থেকে চিৎকারের শব্দ শোনা গেল।
“আহ! আহ!”
চিৎকার শুনে, ইউয়ান ভাবল কিছু ঘটেছে; শীঘ্রই দেখতে পেল, একদল মানুষ একজন পুরুষকে ঘিরে রেখেছে, যার মাথায় ক্যাপ ও মুখে মাস্ক।
কেন নিশ্চিত হলো, সে পুরুষ? কারণ তার চারপাশে শুধুই নারী।
“ওহ, কোনো তারকা এসেছে।”
এই হুলস্থুলে আশেপাশের অনেকেই দেখতে এল; অল্প সময়েই জানা গেল ঘটনা, কেউ কেউ ফিসফিস করে কথা বলল।
লিন ইউয়ান শুনে ঈর্ষা অনুভব করল; তারও ইচ্ছা, একদিন এমন কিছু ঘটুক।
...
বিমান থেকে নেমেই হাজার হাজার মানুষ তাকে ঘিরে নেবে, ব্যানার তুলে তার নাম ডাকবে, তার সামান্য অঙ্গভঙ্গিতে চিৎকার করবে।
এটা ভাবতেই সে হাসল, ভবিষ্যতের প্রতি আকাঙ্ক্ষা আরও বেড়ে গেল।
বিমান ছাড়বে সাড়ে এগারোটায়, গন্তব্য হাংজো।
সে সরাসরি সাংহাই যাচ্ছে না; প্রথমে হাংজো, পরে ইওউ, তারপর গাড়ি বদলে হেংডিয়ান যাবে।
হেংডিয়ান যাওয়ার কারণ দুটি।
প্রথমত, কিছু ব্যক্তিগত জিনিস সেখানে রয়ে গেছে; এখন ‘শি তিয়ান’-এর সঙ্গে চুক্তি হয়েছে, হেংডিয়ান অধ্যায়ের ইতি, তাই জিনিস ফেরত আনতে হবে।
দ্বিতীয়ত, প্রতিশোধ!
হ্যাঁ, প্রতিশোধ!
শিয়া মু-এর সঙ্গে তার শত্রুতা এখনও মনে আছে; আগে হেংডিয়ানেই থাকতে হবে বলে সহ্য করেছিল।
এখন চাকরি পেয়ে গেছে, তাই ভয় নেই।
সে বোকা নয়, কারও সামনে কিছু করবে না; পরিকল্পনা খুব সহজ—রাতে সুযোগ বুঝে মুখ ঢেকে মারবে, তারপর রাতের গাড়িতে সাংহাই চলে যাবে।
এখনও শহরে এত ক্যামেরা নেই; মুখ ঢেকে রাখলে কেউই চিনতে পারবে না।
আর সে তো শুধু মারবে, জীবন নেবে না; পুলিশে অভিযোগ করলেও ভয় নেই।
“হাংজো গামী যাত্রীদের দৃষ্টি আকর্ষণ করছি...”
প্রতিশোধের চিন্তা করতে করতে, বিমানবন্দরের ঘোষণা শোনা গেল।
লিন ইউয়ান লাইন ধরে প্রবেশ করতে লাগল।
পাঁচ মিনিটও যায়নি, মাঝখানে দাঁড়িয়ে সে দেখল, একদল মানুষ এক পুরুষ তারকার পেছনে পেছনে এগিয়ে চলেছে।
তারকার পেছনে কয়েকজন নিরাপত্তারক্ষী; তিনি ‘ভিআইপি’ হিসেবে কোনো লাইন না ধরেই চলে গেলেন।
তারকার চলে যাওয়ার পর, নারী ভক্তরা একে একে মুগ্ধ হয়ে রইল; কয়েকজন সাহসী ভক্ত বিমানকর্মীদের জিজ্ঞাসা করল, এখন টিকিট কিনে নেওয়া যাবে কিনা।
এই উন্মাদনা দেখে সবাই বুঝল, তারকা-ভক্তদের শক্তি কতটা।
লিন ইউয়ান ঈর্ষা করল, আবার অস্বস্তিও লাগল; তবে এসব নিয়ে সে ভাবল না।
শান্তভাবে লাইন শেষ করে ভিতরে ঢুকে, সে কৌতুহলী হলো—কোন তারকা এত হুলস্থুলে আনল?
চলতে চলতে সে দেখতে চাইল।
তার সিট অর্থনীতিক শ্রেণিতে, তাই প্রথম শ্রেণির পাশ দিয়ে যেতে হবে; সুযোগ মিলবেই।
দশ মিনিট পর।
লিন ইউয়ান বিমানে উঠল; মাঝের করিডরে দাঁড়িয়ে প্রথম শ্রেণির আসন দেখতে পেল।
জানালার পাশে, ক্যাপ খুলে রাখা সেই পুরুষ তারকা নির্লিপ্তভাবে বাইরে তাকিয়ে আছে।
“চাও দাদা?”
শুধু চোখ আর অর্ধেক নাক দেখা গেলেও, ইউয়ান একদম চিনে নিল।
সে অবচেতনভাবে ডাক দিল।
ডাক শুনে চাও দাদা অবাক হলো; এত ঢেকে থাকার পরও কেউ চিনে গেল?
তিনি উপরে তাকালেন, দেখতে চাইলেন কে চিনেছে।
এভাবে তাকিয়ে তিনি কপালে ভাঁজ ফেললেন; কারণ, এই ছেলেটি তার জন্য খুব পরিচিত।
লিন ইউয়ান ডাকার পর, আশেপাশের সবাই চমকে উঠল; চাও দাদার নাম নানচাং-এ খুবই পরিচিত, পুরো বিমান চাঙ্গা হয়ে গেল।
চাও দাদার অস্বস্তি তৈরী হওয়ায়, ইউয়ান একটু লজ্জা পেল।
তবে সে আশা করেনি, চাও দাদা তাকে মনে রাখবেন; দুই বছর আগের শেষ সাক্ষাৎ, তখন চাও দাদার বাবার জন্মদিন ছিল, ইউয়ানের পরিবারও গিয়েছিল, দুজনে টেবিলে দশ মিনিটের মতো একসঙ্গে পান করেছিল।
আর কিছু না ভেবে, ইউয়ান লাইন ধরে সামনে চলতে লাগল।
তবে, ঠিক যখন সে চাও দাদার পাশ দিয়ে যাবার সময়
হঠাৎ চাও দাদা ডাকলেন, “ইউয়ান!”
নাম শুনে ইউয়ান বিস্মিত হয়ে ফিরে তাকাল, হাসিমুখে বলল, “চাও দাদা, ভাবিনি এখানে দেখা হবে।”
কথা শেষ হতেই,
চাও দাদা কৌতুহলী হয়ে হাসলেন, মুখে মাস্ক থাকলেও হাসি স্পষ্ট।
“ইউয়ান, তুমি এখানে কিভাবে?”
বলেই পাশে থাকা সহকারীকে দেখালেন, “ওই, তুমি পিছনের সিটে চলে যাও, আমার ভাইয়ের সঙ্গে সিট বদলাও।”
সহকারী কথা শুনে কিছুটা দ্বিধায় পড়ল, কিন্তু চাও দাদা বলায় উঠতে বাধ্য হলো।
উঠে গিয়ে, সে চাও দাদাকে গুরুত্ব দিয়ে বলল, “দাদা, আপনি যা বলবেন আমি করব, কিন্তু একটা অনুরোধ থাকতে পারে?”
“বলো!”
চাও দাদা বিনা দ্বিধায় উত্তর দিলেন।
“অনুরোধ, দয়া করে নানচাং-এর ভাষা বলবেন না, সত্যিই বুঝি না!”
সহকারীর অভিযোগে চাও দাদা কিছুটা অপ্রস্তুত হলেন।
তিনি বিব্রত হয়ে হাসলেন, পাশে থাকা ফার্স্ট ক্লাস ফ্লাইট অ্যাটেনডেন্টকে দেখিয়ে বললেন, “আপনি কি জিয়াংসি-র মানুষ?”
অ্যাটেনডেন্ট উত্তেজিত হয়ে উত্তর দিলেন, “না!”
উত্তরে চাও দাদা আরও উৎসাহী হয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “আমার নানচাং ভাষা কি খুব কঠিন?”
“এ...এ...”
মহিলা কিছু বলতে পারলেন না।
“কিছু না, বলুন, আমি রাগ করব না।”
চাও দাদা বুঝলেন, তিনি সংকোচে আছেন, তাই সান্ত্বনা দিলেন।
“আসলে কিছুটা কঠিন।”
এটা ছিল না জিয়াংসি এয়ারলাইন, বরং পূর্ব এয়ারলাইন, শুধু নানচাং হয়ে যেতে হবে; তাই ফ্লাইট অ্যাটেনডেন্টের নানচাং ভাষা না জানাটা স্বাভাবিক।
তবে, উত্তরে চাও দাদা আবার বিব্রত হয়ে হাসলেন, ব্যাখ্যা করতে যাচ্ছিলেন, সহকারী বলল, “বস, আর বোঝাবেন না, কোম্পানির সবাই অভিযোগ করেছে, নানচাং ভাষা সত্যিই কেউ বোঝে না, আর বলবেন না, আমি সিট বদলাতে যাচ্ছি।”
বলেই, সহকারী ইউয়ানকে জিজ্ঞেস করল, “ভাই, তোমার সিট কোনটা?”
“না, না, দরকার নেই।”
ইউয়ান ঝামেলা করতে চায়নি, হাত নেড়ে না করল।
“আহ, ইউয়ান, তোমার দাদার মুখ রক্ষা করবে না?”
চাও দাদা বলতেই,
শেষমেশ, ইউয়ান সহকারীর সঙ্গে সিট বদল করল, চাও দাদার পাশে বসে গেল।
চাও দাদা যেন আপনজন পেয়ে গেলেন, হাসতে হাসতে গল্প শুরু করলেন!
...