একশ সাততম অধ্যায়: কৌতুকরসের জাদুকর, আমরা একে অপরকে যে নামেই ডাকি না কেন!

অভিনেতা-অভিনেত্রীরা সবাই উপস্থিত হলে, প্রথম দৃশ্যের শুটিং শুরু হলো হোটেলের বাইরে। শিয়া লুও নিজেকে জাহির করার জন্য তার শ্যালককে মাসেরাতি নিয়ে হোটেলের সামনে ঘোরাঘুরি করতে বলে। এরপর সবাই একে একে বেরিয়ে এসে কৌতূহলী হয়ে জিজ্ঞেস করতে থাকে, আর এভাবেই সব গুরুত্বপূর্ণ চরিত্রদের পরিচয়পর্ব সম্পন্ন হয়।

প্রস্তুতি শেষ হওয়ার পর ক্ল্যাপার বোর্ড বাজল এবং প্রথম দৃশ্যের শুটিং শুরু হলো। মাসেরাতি ধীরে ধীরে হোটেলের সামনে এসে থামল, ডোরম্যান দ্রুত দৌড়ে গিয়ে হাসি মুখে দরজা খুলে দেওয়ার চেষ্টা করল। কিন্তু গাড়িটি না থেমে বরং গতি বাড়িয়ে সামনে এগিয়ে গেল। এটা দেখে সিকিউরিটি এবং ডোরম্যান অবাক হয়ে গেল। একবার, দুবার—ডোরম্যানের হাসি ধীরে ধীরে বিরক্তিতে রূপ নিল।

তৃতীয় চক্করের সময় গাড়ির বাইরের ক্যামেরা শিয়া লুও এবং তার শ্যালককে ধারণ করছিল।
“আমি বলছি দুলাভাই, এবার থামুন! আজ আমার প্রেমিকার ষাটতম জন্মদিন, সে জানেই না যে আমি গাড়িটা নিয়ে এসেছি।”
শুরুতেই এই সংলাপটি শুনেই লিন ইউয়ান মনে মনে কাাইশিন মাহুয়ার হাস্যরস তৈরির ক্ষমতার প্রশংসা না করে পারলেন না। তার এই মুগ্ধতার মাঝেই পরিচালক কাট বললেন। এরপর অ্যালেন, সং ইয়াং এবং দুজন অতিথি শিল্পী হোটেলের দরজায় এসে দাঁড়ালেন। পজিশন নেওয়ার পর দ্বিতীয় দৃশ্যের শুটিং শুরু হলো।

ঝাং ইয়াং একটি খুঁটিতে হেলান দিয়ে সিগারেট ধরাল এবং সাদা মাসেরাতি দেখে বিড়বিড় করে বলল, “বিলাসবহুল গাড়ি বটে!”
ক্যামেরা ঘুরল, শ্যালক শিয়া লুওয়ের জন্য দরজা খুলে দিল, আর শিয়া লুও খুব ভাব নিয়ে গাড়ি থেকে নামল।
“শিয়া লুও!” ঝাং ইয়াং তাকে দেখে উত্তেজিত হয়ে দ্রুত সামনে এগিয়ে এসে বলল, “দারুণ করছিস তো!”
“আমি ভাবছিলাম, কে এতবার চক্কর দিচ্ছে।” অ্যালেন অভিনীত দাশা চুন বোকার মতো মুখ করে কথা বলল।
গল্প এখানে সাধারণ মনে হলেও, পরের মুহূর্তেই এমন এক ঘটনা ঘটল যে লিন ইউয়ান হেসে কুটিপাটি। শিয়া লুও সবেমাত্র ভাব নিতে যাবে, কথা শেষ হওয়ার আগেই মাসেরাতি গাড়িটি চলতে শুরু করল। গাড়ি চলে যাওয়া বড় কথা নয়, বড় কথা হলো তার জামা গাড়ির দরজায় আটকে গেছে। ফলে শিয়া লুওকে গাড়ির পেছনে দৌড়াতে হলো—দৃশ্যটি ছিল অত্যন্ত হাস্যকর।

সেই হাস্যকর পরিস্থিতিতে শিয়া লুওয়ের সংলাপটিও ছিল দারুণ মজাদার: “আরে আরে, শ্যালক! এই জানোয়ার!”
“কাট!”
এই দৃশ্যটি সবাই এক শটেই নিখুঁতভাবে শেষ করল। বাইরের শুটিং শেষ হওয়ার পর শুরু হলো ভেতরের দৃশ্য। লিন ইউয়ান, যিনি পেছনে দাঁড়িয়ে দেখছিলেন, তিনি দ্রুত নিজের জায়গায় চলে এলেন পরবর্তী অভিনয়ের জন্য। বিয়ের ভোজের এই দৃশ্যটিতে শিক্ষক ওয়াং-এর চরিত্রের বৈশিষ্ট্য এবং ইউয়ান হুয়া চরিত্রটিকে ফুটিয়ে তোলার কথা।

খুব দ্রুতই দ্বিতীয় দৃশ্য শুরু হলো। শিয়া লুও মুরগির পালক লাগানো পোশাকে খুব স্টাইল করে বিয়ের আসরে ঢুকল, কিন্তু পরের মুহূর্তেই এক বিব্রতকর পরিস্থিতি তৈরি হলো। কারণ এমসি (অনুষ্ঠান সঞ্চালক) ঠিক একই পোশাক পরেছিল, তাই সে বিরক্ত হয়ে বলল, “এই সহকর্মী, আপনি কি ভুল জায়গায় এসেছেন?”
কথাটি শেষ হতেই লিন ইউয়ানসহ বাকিরা হেসে উঠল। এরপর শিয়া লুও টেবিলের ওপর বসে গ্লাসে চুমুক দিতে লাগল। ঝাং ইয়াং উঠে দাঁড়িয়ে মজা করে বলল, “ইউয়ান হুয়া, শিয়া লুওয়ের এই পোশাক দেখে কি তাৎক্ষণিক একটা কবিতা বলা যায়?”
লিন ইউয়ান দ্রুত অস্বীকার করে বলল, “বাদ দাও।”
কিন্তু ঝাং ইয়াং তার কথায় কান না দিয়ে তাকে টেনে তুলল। সবার পীড়াপীড়িতে লিন ইউয়ান ধীরে ধীরে উঠে দাঁড়াল, তার চুলগুলো ছিল একদম খাড়া করা, সব মিলিয়ে তাকে বেশ স্মার্ট দেখাচ্ছিল। নিজের পোশাক ঠিক করে লিন ইউয়ান শান্তভাবে বলল, “ঠিক আছে, চেষ্টা করে দেখি।”

সে সবার দিকে তাকিয়ে কবিতার আবৃত্তি শুরু করল। আঙুল উঁচিয়ে গম্ভীরভাবে বলল:
“ভোজের নিমন্ত্রণে একা, মুরগির পালক গায়ে!”
এই পর্যন্ত বলে সে শিয়া লুওয়ের দিকে তাকাল, শিয়া লুও তখন দুহাত উঁচিয়ে তাকে বাহবা দিচ্ছে। কিন্তু সে এক সেকেন্ডও আনন্দ করতে পারল না, লিন ইউয়ানের পরের কথা শুনে পুরো হলঘর হাসিতে ফেটে পড়ল।
“সবাই যখন সহপাঠী, তখন এত ভাব কেন?”
কথাটি শেষ হতেই শিয়া লুওয়ের মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল, আর সহপাঠীরা হাসতে হাসতে শেষ। লিন ইউয়ান যেন কিছুই হয়নি এমন ভাব নিয়ে শান্তভাবে বলল, “শিয়া লুও, মজা করছি, মনে কিছু নিও না।”
এরপর দুজনে গ্লাসে টোকা দিয়ে পান করল, আর দৃশ্যটি শেষ হলো।

যদি এই দৃশ্যটি শিয়া লুওকে অপদস্থ করার জন্য হয়, তবে পরের দৃশ্যটি ছিল হাসির বিস্ফোরণ। শিক্ষক ওয়াং-এর দৃশ্য শুরু হলো। তিনি হলদেটে ফুলের নকশা করা পুরনো শার্ট এবং চশমা পরে গ্লাস হাতে ক্যামেরার সামনে দাঁড়ালেন।
“শুরু!”
ক্ল্যাপার বোর্ড বাজতেই শিক্ষক ওয়াং বলে উঠলেন, “ছাত্রছাত্রীরা, সবাই কেমন আছ?”
তার আগমনে সবাই উঠে দাঁড়িয়ে উষ্ণ অভ্যর্থনা জানাল। পরের দৃশ্যে ঝাং ইয়াং উত্তেজিত হয়ে বলল, “শিক্ষক ওয়াং, আপনি কি আমাকে মনে রেখেছেন? সেই শীতকালীন দৌড় প্রতিযোগিতায় আমি প্রথম হয়েছিলাম।”
“প্রথম?” শিক্ষক ওয়াং কিছুটা বিব্রত হলেন, কারণ তিনি আসলে তাকে চিনতে পারেননি।
ঝাং ইয়াং তা বুঝতে পেরে দ্রুত মনে করিয়ে দিল, “সেবার নতুন বছরে আমার বাবা আপনাকে একটা সনি রেডিও পাঠিয়েছিলেন।”
“ঝাং ইয়াং!” এ কথা শুনে শিক্ষক ওয়াং বিন্দুমাত্র দেরি না করে তার নাম ধরে ডাকলেন।
লিন ইউয়ানও এই সময় গ্লাস তুলে বলল, “শিক্ষক ওয়াং, আমার বাবা আপনাকে টিভি পাঠিয়েছিলেন।”
“ইউয়ান হুয়া, এখনও আগের মতোই সুদর্শন!” শিক্ষক ওয়াং সরাসরি তার নাম ধরে ফেললেন।
তখন দাশা চুন উত্তেজিত হয়ে বলল, “শিক্ষক, আমি আপনাকে ক্যালেন্ডার পাঠিয়েছিলাম।”
শিক্ষক ওয়াং শান্তভাবে উত্তর দিলেন, “সেটা তো মনে পড়ছে না।”
দাশা চুনের মুখটা মলিন হয়ে গেল। শিক্ষক ওয়াং তাকে সান্ত্বনা দিয়ে বললেন, “সমস্যা নেই, আমি তো পুরনো শত্রুতা মনে রাখি না!”

পরিচালক পেং এবং ইয়ান-এর হাস্যরস তৈরির দক্ষতা এই কয়েকটা সংলাপে ফুটে উঠল। এই দৃশ্য শেষ হওয়ার পর লিন ইউয়ান আর হাসি চেপে রাখতে পারল না। বাকিরাও না, কারণ সংলাপগুলো সত্যিই খুব মজার ছিল। এই হাস্যকর পরিবেশের মাঝে, লিন ইউয়ানের পাওয়ার আপের মুহূর্ত এল। তিনটি নীল রঙের আলোর বল ঝাং ইয়াং, শিক্ষক ওয়াং এবং দাশা চুনের শরীর থেকে ঝরে পড়ল।
“ডিং, অভিনন্দন! আপনি পেয়েছেন [বিশেষ বৈশিষ্ট্য—কমেডি বোধ +৩]”
“ডিং, অভিনন্দন! আপনি পেয়েছেন [বিশেষ বৈশিষ্ট্য—কমেডি বোধ +৩]”
“ডিং, অভিনন্দন! আপনি পেয়েছেন [অভিনয় দক্ষতা—বোকা চরিত্র +৫]”

এই শব্দগুলো শুনে লিন ইউয়ান হতভম্ব হয়ে গেল। এর আগে সে ‘লেফট ইয়ার’ সিনেমার শুটিং সেটে এমন বৈশিষ্ট্য পেয়েছিল, কিন্তু এবার সরাসরি ‘কমেডি বোধ’ পেয়ে গেল। ৬ পয়েন্টের কমেডি বৈশিষ্ট্য পাওয়ার পর লিন ইউয়ানের মনে হলো তার মাথায় যেন নতুন দিগন্ত খুলে গেছে। আগে সে শুধু মজার কিছু করাকেই কমেডি মনে করত। কিন্তু এখন সে বুঝতে পারল, কমেডির আসল মজা হলো প্লটের টুইস্ট এবং স্বাভাবিক সংলাপের আড়ালে লুকিয়ে থাকা কৌতুক। অভিনেতাদের হাসি যে কৃত্রিম নয়, তা হৃদয় থেকে আসছে। এছাড়া শিয়া লুওয়ের অসহায়ত্বের বিপরীতে অন্যদের আনন্দ—এই বৈপরীত্যই দর্শককে হাসায়।

এভাবেই হোটেলের বিয়ের দৃশ্যের শুটিং শেষ হলো। যদিও সিনেমায় এই দৃশ্য মাত্র কয়েক মিনিটের, তবে শুটিং শেষ করতে এক সপ্তাহের বেশি সময় লেগেছে। এক সপ্তাহ পর শিয়া লুওয়ের টয়লেটে ঢোকা এবং দরজা খোলার মাধ্যমে এই পর্ব শেষ হলো। এরপর শুরু হলো স্কুলের দৃশ্য। এই এক সপ্তাহে লিন ইউয়ান কমেডি বোধের ওপর ১২ পয়েন্ট অর্জন করে ফেলেছেন, যা তাকে একজন অভিজ্ঞ কমেডি অভিনেতার পর্যায়ে নিয়ে গেছে। এখন সে যেকোনো কথা বললেই অনায়াসে মজার কিছু একটা তৈরি করতে পারে।

‘শিয়া লুওস ট্রাবল’ সিনেমার শুটিংয়ের পদ্ধতি ছিল অন্যদের চেয়ে আলাদা। সাধারণত সিনেমার শুটিং ধারাবাহিকভাবে হয় না, কিন্তু এখানে গল্পের ক্রম অনুযায়ী শুটিং করা হচ্ছিল, কারণ বেশিরভাগ অভিনেতা মঞ্চ নাটকে এই চরিত্রগুলো আগেই করেছিলেন।

অষ্টম দিনে সবাই স্কুলে এল দ্বিতীয় পর্বের শুটিংয়ের জন্য। পরিচালক জানালেন, সিনেমাটি ছয়টি পর্বে বিভক্ত। বিয়ের অনুষ্ঠান, স্কুলে ফেরা, জনপ্রিয়তা অর্জন, জাতীয় পর্যায়ে খ্যাতি, ভুল বুঝতে পারা এবং শেষ পর্যন্ত সুন্দর সমাপ্তি। কিন্তু দ্বিতীয় পর্বের শুরুতে একটি জায়গায় পরিচালকরা সন্তুষ্ট ছিলেন না। শিয়া লুও স্কুল জ্বালিয়ে দেওয়ার জন্য ঝাং ইয়াংয়ের কাছে আগুন ধার চাইছে—এই অংশটা খুব সাধারণ মনে হচ্ছিল। পরিচালক ইয়ান বললেন, “প্রতি মিনিটে একটা জোকস থাকতে হবে, তিন মিনিটে একটা বড় জোকস। তবেই সিনেমা হিট করবে।”

সবাই চিন্তায় পড়ে গেল। লিন ইউয়ান বসে ভাবছিল। সে শিয়া লুওকে বলল, “শেন ভাই, আমার সাথে রিহার্সাল করুন, আমি ঝাং ইয়াংয়ের চরিত্রে অভিনয় করছি।”
শিয়া লুও ভেজা শরীরে লিন ইউয়ানের কাছে এসে বলল, “ঝাং ইয়াং, আগুনটা দে।”
লিন ইউয়ান সাথে সাথে চরিত্রে ঢুকে গিয়ে বলল, “আমি তো সিগারেট খাই না, আগুন পাব কোথায়?”
এই বুদ্ধিদীপ্ত সংলাপ শুনে দুই পরিচালক খুশি হয়ে টেবিল চাপড়ালেন। সবাই হেসে উঠল। সংলাপটির বিশেষত্ব ছিল এই যে, স্কুলে সিগারেট খাওয়া নিষেধ, তাই একজন ছাত্রের জন্য এটি অত্যন্ত ভয়ের বিষয়। আর এই ভুল কথা বলাটা একই সাথে ভীতি এবং কমেডি ফুটিয়ে তুলল।

এরপর থেকে লিন ইউয়ান পুরো সিনেমার ‘জোকস মাস্টার’ হয়ে উঠলেন। তিনি ইউয়ান হুয়া চরিত্রটিকে অনন্য করে তুললেন। যেমন—শিক্ষক ওয়াং যখন প্রশংসা করছেন, তখন লিন ইউয়ানের পরামর্শে যোগ করা হলো, “গতকাল ইউয়ান হুয়া ছাত্রটি জেলা পর্যায়ের প্রবন্ধ প্রতিযোগিতায় প্রথম হয়েছে, যার বিষয় ছিল ‘আমার জেলা প্রশাসক বাবা’।”
এই সংলাপটি শুনে পুরো শুটিং সেটে হাসির রোল পড়ে গেল। এটি কেবল হাস্যকরই ছিল না, বরং সমাজকেও দারুণভাবে বিদ্রূপ করেছিল।

এরপর লিন ইউয়ান নিজের চরিত্রে আরও কিছু চমক যোগ করলেন। যখন শিয়া লুও তাকে পেছনের বেঞ্চে চলে যেতে বলল, লিন ইউয়ান গম্ভীরভাবে টেবিল চাপড়ে দাঁড়াল, যেন সে যুদ্ধ করতে প্রস্তুত। অলিভিয়া (কিউ ইয়া) তাকে টেনে জিজ্ঞেস করল, “ইউয়ান হুয়া, এখন কী হবে?”
লিন ইউয়ান তার হাত ধরে温柔ভাবে বলল, “চিন্তা করো না!” তারপর শিয়া লুওয়ের দিকে তাকিয়ে বলল, “আমি আবার ফিরে আসব!”
সবাই হেসে উঠল, কারণ এটি ছিল সেই কার্টুনের বিখ্যাত সংলাপ।

দুই মাস পর শুটিং শেষ হওয়ার পথে। লিন ইউয়ান তার শেষ অবদান রাখলেন। শিয়া লুও যখন জানতে পারল সে অসুস্থ, তখন তার মা এবং ঝাং ইয়াং তাকে দেখতে এল। লিন ইউয়ান সেখানেও একটি সংলাপ যোগ করল।
শিয়া লুওয়ের মা যখন বলল, “ঝাং ইয়াং একজন নির্ভরযোগ্য মানুষ।”
লিন ইউয়ান তখন শিয়া লুওয়ের দিকে তাকিয়ে বলল, “লুও, আমি সব ঠিক করে ফেলেছি। আজ থেকে আমরা একে অপরের সাথে সম্পর্কটা বদলে ফেলি। আমি তোকে ভাই ডাকব, তুই আমাকে বাবা ডাকবি।”
এই সংলাপ শুনে পুরো সেট হাসিতে ফেটে পড়ল।沈藤 (শেন তেং) হেসে কুটিপাটি খেয়ে বললেন, “তুমি তো দারুণ প্রতিভাবান!”
সবাই লিন ইউয়ানের কমেডি প্রতিভার প্রশংসা করল। লিন ইউয়ান হাসিমুখে সব গ্রহণ করল। তার এই ছোট ছোট বুদ্ধিদীপ্ত সংযোজনই সিনেমাটিকে এক অনন্য উচ্চতায় নিয়ে গেল।