৬৩তম অধ্যায়: কালো কয়লার আচ্ছাদনে শূকরহৃদয়

যাং চেংঝু যে কথাবার্তা আর মুখাবয়ব বুঝতে পারার দক্ষতা অসাধারণ, সে সতর্কভাবে জিজ্ঞেস করল, “দিদিমা, আমি কি সকালে একটিমিষ্টি ডিম আর একটিতলা ডিম খেতে পারি?”
“পারিস, কেন পারবি না? তোর কাকিমাকে বলব সকালে আরও এক প্লেট ডিম ভাজা করে দিতে।” কোর মুচিং হাসিমুখে মাথা নাড়লেন।
যাং শুয়াংশু বিস্মিত হয়ে বলল, “দিদিমা, আপনি যদি আবার জেলায় যান, আমার জন্য কি চুলের ফুল কিনে দিতে পারেন? আমি একট সুন্দর চুলের ফুল চাই!”
“হবে, দিদিমা পরের বার তোকে সঙ্গে নিয়ে যাব, তুই নিজের পছন্দমতো বেছে নিবি, দশটা-আটটা যা খুশি—সব কিনে দেব।" কোর মুচিং একটুও দ্বিধা না করে রাজি হলেন।
ঝেং চিউশুং দেখে আমিও একটু চেষ্টা করলাম, “মা, আমি চাই নতুন গরমের পোশাক কাটাতে।”
“একটু পরে তোকে রুপো দেব, তুই নিজেই কাপড় বেছে নিস।” কোর মুচিং বললেন।
যাং জিইয়ে সুযোগ নিয়ে বলল, “মা, তাহলে আমি কি একটু পরে আমার স্ত্রীকে বাড়িতে নিয়ে আসি?”
কোর মুচিং-এর মুখে হাসি আধা কমে গেল, বড় ছেলেকে গভীর চোখে তাকিয়ে বললেন, “সবচেয়ে আনন্দের মুহূর্তে আমাকে বাধ্য করিস না তোকে এক ঘা মারতে।”
যাং শুয়াংশু আর কয়েকজন শিশু পেট ধরে হেসে উঠল।
যাং চেংঝু ছোট আওয়াজে যাং শুয়াংশুকে বলল, “দিদি, দিদিমা খুশি থাকলে বিশেষ সহজেই রাজি হন, যা চাই বললেই দিয়ে দেন—পরের বার আমি চাইব দিদিমা যেন আমাকে আর পড়তে না পাঠান।”
কোর মুচিং পাশে বসে ছিলেন, শিশুদের মনে হয় তারা ছোট আওয়াজে কথা বলছে, কিন্তু তিনি স্পষ্ট শুনতে পেলেন।
“যাং চেংঝু, আমাকে বাধ্য করিস না খুশির সময় আমার বড় ছেলে আর বড় নাতিকে মারতে।” কোর মুচিং হুমকি দিলেন।
যাং চেংঝু সোজা হয়ে বসে, মুখ বন্ধ করে বারবার মাথা নাড়ল।
“মা, আপনার মন এত ভালো কেন?” ঝেং চিউশুং বুঝতে পারল না, “সকালে তো সুন পরিবার ঝামেলা করেছিল, ভাবছিলাম আপনি আজ দিনের পুরোটা রাগে থাকবেন।”
“সুন পরিবার আর কোর জাওদির দুর্দশা দেখে আমি খুশি হয়েছি।” কোর মুচিং চাইলে আরও বাড়াবাড়ি করতেন, নইলে তো একটা ফুলঝুরি ফাটাতেন।
সকালের খাবার শেষ করে কোর মুচিং নিজের ঘরে গেলেন, ফেরার সময় হাতে দুই তোলা রুপো দিয়ে দিলেন ঝেং চিউশুংকে।
“যেহেতু নতুন পোশাক চাইছ, আজ সময় পেলে শহরের দোকানে গিয়ে দেখিস, পছন্দ হলে কিনে নিস, জিমিন আর চেংশাওর জন্যও একটা করে কাপড় বেছে নিস, রুপো কম পড়লে দোকানদারকে বলিস, পরে এনে দেব।”
ঝেং চিউশুং হাতে দুই তোলা রুপো পেয়ে চোখপ্রায় বেরিয়ে এল।
“মা, আপনি সত্যিই দিলেন? আমি তো ভাবছিলাম আপনি ঠাট্টা করছেন।” টাকা হাতে পেলে আর ফেরত দেওয়ার প্রশ্ন নেই, মুখে এ কথা বললেও, টাকা লুকানোর কাজে সে ছিল ফুর্তিতে।

এটা তো পুরো দুই তোলা রুপো; তাদের তিনজনের জন্য কয়েকটা নতুন পোশাক বানানো যাবে।
ঝেং চিউশুং যাং পরিবারে আসার পর একবারও নতুন পোশাক বানাতে পারেনি, এখন যা পড়ে আছে, তা বিয়ের সময় নিজের বাড়ি থেকে আনা।
শাশুড়ি এত উদার, ঝেং চিউশুং মনে মনে ঠিক করল, শহর থেকে ফিরে এক পয়সাও যদি বাঁচে, তাহলে সেটা তার অজ্ঞতার পরিচয়!
কোর মুচিং তার ভাবনা চোখের এক চিলতে নজরে বুঝে গেলেন, কিন্তু একবার রুপো দিয়ে দিলে আর ফেরত নেওয়ার কথা ভাবলেন না।
ঝেং চিউশুং ও তার পরিবার চলে গেলে, কোর মুচিং যাং শুয়াংশুকে বুঝিয়ে বললেন, “আজ বাড়িতে অতিথি আসবে, কখন আসবে জানি না, বাড়ি ফাঁকা রাখা ঠিক হবে না, কাল দিদিমা তোমাদের নিয়ে শহরে যাবেন, যা চাইবে সব কিনে দেব, হবে তো?”
শিশুরা আবার আনন্দে ডুবে গেল, “দিদিমা খুব ভালো! আমি চাই দিদিমা প্রতিদিন এমন খুশি থাকুন!”
“আচ্ছা, এখন পেট ভর্তি, সবাই পড়তে বসবে, একঘণ্টা পড়বে, তারপর খেলতে যেতে পারবে, ফু-এ তুইও যাবি, সবাই মিলে পড়বি।”
এতদিন পরে প্রথমবার, পড়ার কথা শুনে কোনো শিশু বিরক্ত হল না, যাং শুয়াংশু ফু-একে নিয়ে দৌড়ে ঘরের দিকে চলে গেল, উঠোনে কেউ রইল না, কোর মুচিং তখন যাং শিউএ-র ঘরে গেলেন।
“মা, উঠোনে কি এত আনন্দের কথা বলছিলেন? আমি ঘরে বসে ছিলাম, শুয়াংশুদের হাসি শুনতে পেলাম।”
যাং শিউএ-র শরীরের অবস্থা অনেক ভালো, প্রতিদিন বাড়িতে মাংসের স্যুপ, ওষুধ খেয়ে সে নিজেই বুঝতে পারছে শরীর দিন দিন ভালো হচ্ছে।
“সুন পরিবারের কয়েকজন আর কোর জাওদি চোরের হাতে মার খেয়েছে, হাত ভেঙে গেছে, আমি খুশি হয়ে কাল ছোটদের নিয়ে শহরে ঘুরতে যাব, তারা তো আনন্দে পাগল।” কোর মুচিং হাসলেন, “তুই সুস্থ হলে মা তোকে নিয়েও শহরে যাব, যা চাইবি কিনে দেব।”
যাং শিউএও হাসল, এত বড় হয়ে গেছে, তবুও মা তাকে শিশুর মতোই আদর করেন।
দুজনের কথা শেষ হতেই যাং ই আর যাং লিউ এসে গেল।
তারা খালি হাতে আসেনি, সঙ্গে একটা কাগজের প্যাকেট এনেছে।
“জ্যাঠিমা, এটা শিউচাই গং আমাদের দিয়ে বলেছেন আপনার কাছে দিতে।” যাং ই প্যাকেটটা বাড়িয়ে দিল।
কোর মুচিং ভাবলেন, কোর পরিবারে ভালো কিছু খাবার এসেছে, শিউচাই গং তাকে মনে রেখেছেন, তাই যাং ই-কে পাঠিয়েছেন। কিন্তু খুলে দেখলেন, ভেতরে একগাদা কালো কয়লা, আর কয়লার মধ্যে একগুচ্ছ অজানা কালো কিছু। “আমার বাবা বলেননি এটা কী?” কোর মুচিং জিজ্ঞেস করলেন।
“আমরা দেখলাম শিউচাই গং শুকরের হৃদয় নিয়ে গাছের ছাইয়ে গড়ালেন, তারপর কয়লা দিয়ে মুড়িয়ে আমাদের দিলেন।” যাং লিউও কৌতূহলী, “এটা কি তোমাদের বাড়ির বিশেষ রীতি, শুকরের হৃদয় এভাবে খাওয়া?”
কোর মুচিং অনেকক্ষণ চুপ করে থাকলেন, হঠাৎ জিজ্ঞেস করলেন, “সোংজি গুউ চেন পরিবারের ব্যাপার কি শহরে ছড়িয়ে পড়েছে?”
শহরে খবর ছড়ায় দ্রুত, গ্রামে নয়, সোংজি গুউর ঘটনা সম্ভবত সকালবেলা যারা শহরে যাবে, তারা ফিরলে ছড়াবে।

“হ্যাঁ।” যাং ই মাথা নাড়ল, “সোংজি গুউতে কোনো চিকিৎসক নেই, চেন পরিবারকে আজ সকালে শহরের চিকিৎসালয়ে নিয়ে গিয়ে হাড় জোড়া হয়েছে।”
“তাহলে আমার বাবা জানেন?” কোর মুচিং আবার জিজ্ঞেস করলেন।
যাং ই মাথা নাড়ল।
“আচ্ছা, আমি বুঝে গেলাম আমার বাবার উদ্দেশ্য।” কোর মুচিং জবাব দিলেন, “আমার বাবা চাইছেন আমি শুকরের হৃদয় স্যুপ করে শরীরের খেয়াল রাখি, উপায় নেই, তিনি তো আমার প্রতি খুব মমতা রাখেন।”
যাং ই মনে করল শিউচাই গং-এর উদ্দেশ্য অন্যরকম।
কারণ, শিউচাই গং যখন জিনিসটা দিলেন, বললেন—এটা নিয়ে আমার সেই অবাধ্য মেয়েকে দিও।
কোর মুচিং-এর প্রশ্নের সঙ্গে মিলিয়ে যাং ই বুঝতে পারল, শিউচাই গং এই ছাই ও কয়লা দিয়ে মুড়িয়ে শুকরের হৃদয় পাঠিয়েছেন, তার অর্থ কী।
এর মানে, এই কয়লা ও হৃদয় দিয়ে বুঝানো হয়েছে বাড়ির বয়স্কা মহিলার কালো হৃদয়।
তাহলে বুঝতে পারা যায়, শিউচাই গং ধরে নিয়েছেন সোংজি গুউ চেন পরিবারের ঘটনায় বাড়ির বয়স্কা মহিলার নির্দেশ ছিল।
“তোমরা শুকরের হৃদয় রান্নাঘরে রেখে দাও, তারপর আমাকে গতরাতের ঘটনা বলো।” কোর মুচিং রান্নাঘরের দিকে ইশারা করলেন।
“যাং লিউ, তুমি রেখে আসো।” যাং ই বলল, “তেমনি আমাদেরও কিছু কথা আছে, শুধু বাড়ির মালিককে বলব।”
কোর মুচিং চেয়ারে বসে যাং ই-কে বসতে বললেন।
“গতকাল আমরা সুন পরিবারের বাড়িতে গিয়েছিলাম, সুন বড় আর কোর জাওদি তখনও ঘুমায়নি, আমরা শুনলাম তারা বাড়ির মালিকের নাম বলছিল, তাই চুপ করে শুনলাম।”
“কোর জাওদি নামের বয়স্কা মহিলা বাড়ির মালিকের ছয় নম্বর ছেলেকে ফাঁকি দিতে চাচ্ছিল, মনে হয় নামের মধ্যে ‘ওয়েন’ আছে।”
ভোট চাই~