অধ্যায় একান্ন: সবারই অংশ রয়েছে

“আরও! আরও বেশি বানাও, যাতে পুরো পরিবার একসঙ্গে পেটপুরে খেতে পারে!” কোর মু চিং মাথা নাড়লেন, “আগামীকাল সকালেই তোমরা কয়েকজন মাঠে গিয়ে আরও বেশি কচি পেঁয়াজ কেটে আনবে, আমরা কচি পেঁয়াজ আর শূকর মাংসের পুরে মোমো বানাবো!”

“আ নানি, আমি দারুণ খুশি!” ইয়াং শোং শোং লোক নির্ধারণ করতে শুরু করল, “ছোট পিসি, চু শুয়ে, চু নিং, ছেং ঝুয়ো, আর আমি, আমরা পাঁচজনই কচি পেঁয়াজ কাটতে যাবো! অনেক অনেক কেটে আনবো, অনেক অনেক মোমো বানাবো!”

কয়েকটি শিশু উঠোনে হৈচৈ করতে লাগল, এতটাই আনন্দে যে ইয়াং চু শুয়ে আর ইয়াং চু নিং মনে করল বাবার ঘরেও আর কোনো আকর্ষণ নেই, তারা ছোট বোনকে নিয়ে জুতো পরে দৌড়ে বেরিয়ে এল। শিশুরা হাত ধরে কোর মু চিং-কে ঘিরে নাচতে লাগল, একদল শিশু কোর মু চিং-এর চারপাশে লাফাতে লাফাতে ঘুরে বেড়াল।

“মা, দেখো তো এই কয়েকটা শিশুকে কতটা খুশি করেছে।” ঝেং চিউ শুয়াংও শিশুদের আনন্দে মুগ্ধ, নিজের ছেলেকে কোলে নিয়ে হাসতে হাসতে ভাবতে লাগল, বড় বউয়ের ভাগ্যে নেই, কখনো খেতে চায় না, আজই খেতে চেয়েছে, এক দৌড়ে চলে গেছে, মাংসের গন্ধও পায়নি।

ঝেং চিউ শুয়াং চেন নি-এর মতো সরল নয়, যদিও কয়েকদিন ধরে শাশুড়ি বড় বউকে সবাইকে সঙ্গে নিয়ে মিষ্টি ডিম খেতে দেয়নি, আসলে শাশুড়ি শুধু বড় বউয়ের মায়ের বাড়ি নিয়ে মাথা ঘামানো অভ্যাসটা একটু শোধরাতে চেয়েছেন।

যখন বড় বউ নিজে বুঝে যাবে, তখন শাশুড়িও আর এমন করবেন না।

ঝেং চিউ শুয়াং এটা স্পষ্ট বুঝতে পারে, কিন্তু চেন নি-বোঝে না।

ইয়াং ওয়েন শিয়াও তখনই পাহাড়ি হরিণ কাঁধে নিয়ে বাড়িতে ঢুকল, “দূর থেকেই শুনছি বাড়ি কতটা আনন্দে, মা, আজ কি কোনো ভালো ঘটনা ঘটেছে? দেখো তো এই ছোট্টদের কতটা খুশি!”

“ছয় কাকা, আগামীকাল বাড়িতে অতিথি আসবে, আ নানি বলেছেন, কচি পেঁয়াজ আর শূকর মাংসের মোমো বানাবো!” ইয়াং শোং শোং জবাব দিল, তারপর কৌতুহলী হয়ে ইয়াং ওয়েন শিয়াও-এর দিকে এগিয়ে গেল, “ছয় কাকা, আপনি যা নিয়ে এসেছেন সেটা কি হরিণ?”

“হরিণ নয়, পাহাড়ি হরিণ,” ইয়াং ওয়েন শিয়াও বললেন, “এটা দামি, বড় পরিবারগুলো এই মাংসই সবচেয়ে পছন্দ করে।”

“দড়ি দিয়ে বাঁধো, কাঠের ঘরে রাখো, কিছু পচা সবজি পাতা খেতে দাও, আগামীকাল সকালে শহরে নিয়ে গিয়ে তোমার পাঁচ কাকার সঙ্গে বিক্রি করবে।” কোর মু চিং নির্দেশ দিলেন।

ইয়াং ওয়েন শিয়াও পাহাড়ি হরিণটি কাঠের ঘরে রেখে এল, তারপর এসে জিজ্ঞাসা করল, “মা, তাহলে কি নানিকে ওরা সবাইকে দাওয়াত করবে?”

ইয়াং ওয়েন শিয়াও কয়েকদিন শহরে ছিলেন, নানির আদরের স্বাদ পেয়েছেন, তাই বাড়িতে মাংস খাওয়ার কথা উঠলেই নানির পরিবারের কথা মনে পড়ে।

“অবশ্যই,” কোর মু চিং মাথা নাড়লেন, তারপর ঝেং চিউ শুয়াংকে বললেন, “খাওয়া শেষ হলে তুমি দেখো, মায়ের বাড়ি যাবে, নাকি কাউকে খবর পাঠাবে, যাতে মায়ের বাড়ির লোকরা আগামীকালও আনন্দে আসতে পারে। যাওয়ার সময় সুযোগ করে কোর বাড়ি আর শহরের দুই খালার বাড়িতেও খবর পাঠাবে, যাতে ওদের পুরো পরিবারও আগামীকাল সকালেই আসে।”

আর কিছুদিন পরেই পুরো পরিবার দক্ষিণে চলে যাবে, কোর মু চিং তখন আর ছেলের বউয়ের মায়ের বাড়ির উপর নজর রাখতে পারবেন না, আর এখনো জরুরি অবস্থার সময় এসে পড়েনি, সত্যি যদি কোর মু চিং আর কোর শিউ চি-র বিশ্লেষণটা বলে দেন, তখন কেউই বিশ্বাস করবে না।

তাই কোর মু চিং শুধু ঝেং চিউ শুয়াংকে পরিবার দক্ষিণে যাওয়ার আগে নিজের মায়ের বাড়ির লোকের সঙ্গে বেশি সময় কাটানোর সুযোগ দিলেন।

“আমার মায়ের বাড়িরও অংশ আছে?” ঝেং চিউ শুয়াং অবাক হয়ে গেল, “মা, আপনি নিশ্চিত?”

আরও একবার নিশ্চিত না হলে ঝেং চিউ শুয়াং ভাবলেন, যদি আগামীকাল তার মায়ের বাড়ির লোক সত্যিই আসে, আর শাশুড়ি মুখ ফিরিয়ে তাদের তাড়িয়ে দেয়, তাহলে সেটা বড় অপমান হবে।

“নিশ্চিত,” কোর মু চিং মাথা নাড়লেন, “তোমার ভাই-ভাবি ওরা সবাই তাদের ছেলে-মেয়ে নিয়ে আসবে।”

“তাহলে আমি আর দেরি করবো না, খাওয়া শেষেই মায়ের বাড়ি যাবো।” আগামীকাল তিনশো পাউন্ড শূকর মাংস কাটা হবে, আরও অন্যান্য সবজি কেনা হবে, এসব জিনিস নিজের মায়ের বাড়ির লোক না খেলে, অন্যরা খাবে, নিজের পেটে তো কিছুই থাকবে না, বাইরের লোকের চেয়ে মায়ের বাড়ির লোকের খাওয়া অনেক বেশি ভালো।

শাশুড়ি মায়ের বাড়ির লোকের জন্য উদার, বাইরে বললে তার মুখ উজ্জ্বল হবে, মায়ের বাড়িরও সম্মান বাড়বে।

দুপুরের পর ঝেং চিউ শুয়াং ছেলেকে বাড়িতে রেখে মায়ের বাড়ি গেলেন, কিন্তু কিছুক্ষণ পরেই ইয়াং পরিবারের উঠোনে আবার আনন্দে ভরে উঠল।

কয়েকজন তরুণ শক্তিশালী এসে শূকর কাটতে সাহায্য করল, আরও অনেকে ইয়াং শিউ এ ও ইয়াং সান ছিংকে দেখতে এল। এমন প্রাণবন্ত দৃশ্য ইয়াং পরিবারে দেখা যায়নি, বিশেষ করে যখন আগের মালিকের শ্বশুর-শাশুড়ি মারা গেছেন, তখন থেকে এমন আনন্দ আর দেখা যায়নি।

পরের দিন সকালে কোর মু চিং ইয়াং ওয়েন শিয়াওকে গরুর গাড়ি নিয়ে শহরে পাঠালেন, বাড়িতে宴 হবে, শুধু শূকর মাংস আর মাঠের কিছু সবজি দিয়ে চলবে না, শহর থেকে আরও কিছু কিনতে হবে।

কয়েকটা বড় পাটির টফু, আরও কিছু সবজি কেনা হল, তারপর ভেড়া বিক্রেতাকে দেখে কোর মু চিং পুরো এক ভেড়া কিনে নিলেন।

ইয়াং ওয়েন শিয়াও পাশে দাঁড়িয়ে দেখলেন মা টাকা দিচ্ছেন, দেখে তার মন কেঁপে উঠল।

“মা, এই ভেড়ার মাংস কি আজ দুপুরে রান্না হবে?” ইয়াং ওয়েন শিয়াও ভাবলেন, “এই ভেড়াটা মোটেও খুব মোটা নয়, তবু ছয় ল্যাং রূপার দাম, ছয় ল্যাং রূপা হলে তো দুইশো পাউন্ড শূকর মাংস খেতে পারতাম।”

“অর্ধেক কেটে ভেড়ার স্যুপ হবে, বাকিটা রেখে দিব। অর্ধেকটা তোমার নানার পরিবারকে দেব, কিছু মাংস আর হাড় তোমার চতুর্থ ভাবির মায়ের বাড়ি আর গ্রামের প্রধানকে দেব, বাকিটা নিজেদের জন্য, যাতে পরিবারে সবাই এক টুকরো মাংস পায়।” কোর মু চিং বললেন।

ইয়াং ওয়েন শিয়াও শুনে মন খারাপ করল, কারণ নানার পরিবারকে অর্ধেক দিতে হবে, কিন্তু নানী এত আদর করেছে, গত কয়েকদিনে ভালো খাবার দিয়েছে, তাই নানার পরিবারকে সম্মান জানানো উচিত বলেই মনে হল।

গ্রামের প্রধানের পরিবারও সাম্প্রতিক সময়ে অনেক খাটনি করেছে, তারা আত্মীয়, সম্মান জানানো উচিত।

“মা, চতুর্থ ভাবির মায়ের বাড়িকে কেন দেব?” ইয়াং ওয়েন শিয়াও দ্বিধা নিয়ে বললেন, “দাওয়াতে খাওয়া শেষ হলে ওদের কিছু দিয়ে দিলে তো হয়।”

“গত কয়েক বছরে সবাই ভালো নেই, দাওয়াতে খুব বেশি খাবার থাকে না, খাওয়া শেষ হলে কতটুকুই বা বাঁচে?”

“তোমার চতুর্থ ভাবি অনেকদিন ধরে এখানে এসেছে, কিন্তু তার মায়ের বাড়ির লোক খুব কমই এসেছে, বরং তোমার ভাবি বাচ্চা নিয়ে এসে অনেকবার খেয়েছে। ওদের পরিবার এতদিন পরে এসেছে, খালি হাতে ফিরলে তা ঠিক নয়,” ইয়াং ওয়েন শিয়াও সহজভাবে বলাতে কোর মু চিংও শেখাতে রাজি হলেন।

“আমি যদিও তোমার চতুর্থ ভাবিকে বলেছি, পুরো পরিবার নিয়ে আসবে, তবে তার বাবা-মা খুব ভদ্র মানুষ, তুমি বিশ্বাস করো, আগামীকাল সবচেয়ে বেশি তার বাবা-মা আর ছোট্ট নাতি আসবে। এই কয় বছরে মা আর ভাবি অনেক ভুল করেছে, ভাবির বাবা-মা অনেকবার হাসির পাত্র হয়েছে, আগামীকাল মাংস নিয়ে গেলে তাদেরও সম্মান বাড়বে।”

ইয়াং ওয়েন শিয়াও একবার “ওহ” বলল, মনে হল বুঝেছে, তবে পুরোটা বুঝেছে কিনা কোর মু চিং নিশ্চিত না।

ষোল বছরের কিশোর, আগের দুই ভাইয়ের তুলনায় শেখানো সহজ, কোর মু চিং আরও বললেন, “ছয় নম্বর, মনে রেখো, মানুষের মধ্যে ভালোবাসা পারস্পরিক, আদান-প্রদান করতে হয়। তুমি আমাকে ভালোবাসলে, আমার কথা ভাবলে, আমিও তোমাকে ভালোবাসব, তোমার কথা ভাবব।”

“মা, আমি মনে রাখব।” ইয়াং ওয়েন শিয়াও আন্তরিকভাবে মাথা নাড়ল, “এই কয়দিনে পাঁচ কাকা আমাকে অনেক গল্প বলেছেন, তিনি সবসময় কৃতজ্ঞ থাকেন মা ছোটবেলায় তাকে পড়তে লিখতে শিখিয়েছেন।”

“তোমার পাঁচ কাকা খুব ভালো মানুষ।” ইয়াং সান ছিং আগের মালিকের ছোট্ট উপকারটা এতদিন মনে রেখেছেন, এটাই বোঝায় তিনি কেমন মানুষ।

ভোট চাই