ষষ্ঠত্রিংশ অধ্যায়: আমি তোমাকে ঘৃণা করি-বিশাল চিন সাম্রাজ্য: রাজধানীতে ঋণ আদায়ের অভিযান, ঋণ খেলাপি হিসেবে দেখা যাচ্ছে স্বয়ং কিংবদন্তি প্রথম সম্রাট, চিনের শিহুয়াং(আমি তোমাকে ফলের চা খাওয়াতে চাই।)

শেন আন একদিকে ইশারা করে বলল, “আমার বাড়ি ওদিকে, এখান থেকে খুব দূরে নয়।”
শু ঝিমো তখনই পা বাড়িয়ে সামনে এগোয়।
শেন আন থমকে গিয়ে তাড়াতাড়ি তার পিছু নেয়, “শু ভাই, তুমি কোথায় যাচ্ছ?”
“আমি ঘুমাতে চাই।”
শু ঝিমোর অর্থ, সে ভালো নেই, ঘরে গিয়ে ঘুমাতে চায়।
“কিন্তু তুমি তো মদ খেয়েছ!”
শেন আন দুশ্চিন্তায় পড়ে যায়।
সে ভালো করেই জানে, এই শু ঝিমো মদের দেবতা বলে খ্যাত।
মদের দেবতা যদি নেশায় পড়ে, তবে বড় বিপদ!
“কিছু না!”
শু ঝিমো হাসিমুখে বলে, “মদ খেলে বিপদ, মদ খেলে বিপদ।”
শেন আন নিরুপায়, বাধ্য হয়ে তার পিছু নেয়।
পথে শেন আন শু ঝিমোকে ধরে রাখে, কিন্তু শু ঝিমো তেমন কিছু টের পায় না, আপন মনে কিছু একটা বিড়বিড় করে, যেন কোনো মন্ত্র পড়ছে, কেউ জানে না সে কী বলছে।
অবশেষে শু ঝিমো থেমে যায়, দেয়ালে হেলে পড়ে ঘুমিয়ে পড়ে।
শেন আন চারপাশে তাকিয়ে দেখে কেউ তাদের খেয়াল করছে না, সাবধানে শু ঝিমোকে টেনে ঘরে নিয়ে গিয়ে বিছানায় শুইয়ে দেয়।
ঠিক তখনই দরজায় শব্দ হয়, কেউ দরজা ঠেলে ঢোকে, ভীতসন্ত্রস্ত এক কন্যা বলে, “প্রভু, আমার মালিক আপনাকে অধ্যয়নকক্ষে যেতে বলেছেন, তিনি আপনার সাথে কিছু আলোচনা করতে চান।”
শেন আন মাথা নাড়ে, ঘর থেকে বের হয়, মেয়েটিকে যেতে দেখে ফিরে আসে, তখন দেখে শু ঝিমো চোখ মেলে তাকিয়ে আছে।
“শু ভাই!”
শেন আন চমকে ওঠে, এইমাত্র তো সে শু ঝিমোকে অজ্ঞান করেছিল।
শু ঝিমো মাথা চুলকে বলে, “আমি নেশা করিনি, শুধু একটু ঘুমিয়েছিলাম, তুমি কেন আমাকে ডেকে তুললে?”
শেন আন অপ্রস্তুত হয়ে বলে, “আসলে... শু ভাই, এবার তোমার জন্যই আমি বেঁচে গেলাম, না হলে বড় বিপদ হতো, নিশ্চিন্ত থাকো, তোমার প্রতিদান আমি দেব!”
শু ঝিমো মাথা নেড়ে বলে, “শেন ভাই, আমি বলেছি এ নিয়ে আর কিছু বলতে হবে না, আমরা তো বন্ধু, এত আনুষ্ঠানিকতার দরকার নেই।”
ঠিকই তো।
শেন আনও আর জোর করে না।
দু’জন অধ্যয়নকক্ষে গিয়ে বসে, শেন আন প্রথমে শু ঝিমোর পানপাত্র ভরে দেয়, তারপর বলে, “শু ভাই, আজকের পর হয়তো অনেকদিন তোমাকে দেখা হবে না, তাই বিশেষভাবে একটা ভালো মদের মটকা এনেছি, তোমার সাথে ভাগাভাগি করতে চাই!”
বলে, সে মদের মটকা শু ঝিমোর হাতে দেয়।
শু ঝিমো মাথা নাড়ে, বলে, “এটা তো আমার সঞ্চিত মদ, শেন ভাই, তুমি এমন করলে আমি খুব লজ্জা পাই।”
বলে, সে পানপাত্র তুলে পুরোটা খেয়ে নেয়।
মদের আধখানা মটকা খাওয়া হয়, শেন আন দেখে শু ঝিমো আরেকটা চাইছে, তখন সে বাধা দিয়ে বলে, “শু ভাই, আর খেয়ো না, না হলে নেশায় পড়ে যাবে!”
শু ঝিমো হেসে বলে, “শেন ভাই, আমি নেশা হলে ভয় পাই না, তবে ভালো মদ নষ্ট করতে চাই না, এসো, আরও কয়েক পাত্র পান করো আমার সাথে!”
বলে, সে আবার মদের মটকা তুলতে যায়।
“ওই! আর খেয়ো না!”
শেন আন মটকা কেড়ে নিয়ে আগুনের চুলায় ছুঁড়ে ফেলে দেয়, বলে, “এই মদ খুব তেজি, ভয় হয় তুমি সহ্য করতে পারবে না!”
শু ঝিমো মাথা নাড়ে, “এই মদ অনেকবার খেয়েছি, অভ্যস্ত হয়ে গেছি! আর আমি তো শুধু এই মটকার জন্যই রাজধানীতে এসেছি, অন্য মদে আমার কিছু আসে যায় না!”
“তাই নাকি?”
শেন আন হাসে, “তাহলে চলো, আজ প্রাণ খুলে পান করি।”
“চলো!”
দুজন আবার পান করতে শুরু করে।
মদের গতি ক্রমে বাড়ে, শেষে তারা দুজনেই টেবিলের ওপর পড়ে যায়।
মদ ছিটিয়ে পড়ে টেবিলজুড়ে।
মদের দোকানের অতিথিরা এই দৃশ্য দেখে মাথা নাড়ে, আফসোস করে।
“আহা! এই দুই যুবক, আজ রাতেই পেটে গোলমাল করবে মনে হয়!”

“এটা তো বলা যায় না, ঐ তরুণের পরিচয় আমি জানি, সে এক ছাত্র, কিন্তু মদ্যপানে সে অনন্য। দেখোনি কীভাবে মদ খেল? এক চুমুকে শেষ, একবারও জিভ বেরোয়নি, কী অসাধারণ... আমি তো কোনো বিশেষণ খুঁজে পাচ্ছি না।”
“ঠিকই বলেছ! সে তো মদের পোকা।”
“মদটা সত্যিই খুব ঝাঁঝালো!”
শেন আন আর শু ঝিমো দুজনেই নেশাগ্রস্ত।
মদের দোকানের মালকিন আর কর্মচারীরা ছুটে এসে সব গোছগাছ করতে থাকে।
মালকিন দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলে, “এই দুই তরুণ কতই না কাণ্ড করল! তবে... আহ! আর কিছুই বলার নেই, মদটা সত্যিই খুব তেজি, আমিও অনেক মদ খেয়েছি, এমনটা আগে দেখিনি, এবার তো দুই জনেই নেশায় পড়ল!”
কর্মচারী হাসে, “আপা, দুশ্চিন্তা কোরো না, আমাদের দোকান ছোট হলেও অনেকদিন ধরে চলছে, অনেক অতিথি মদ খেয়ে নেশায় আসে, এখানে বিশ্রাম নেয়।”
মালকিন হেসে বলে, “তাহলে এই দুই তরুণের দেখভাল ভালো করে কোরো!”
“নিশ্চয়ই! আমি কোনো অতিথিকে আমার দোকানে অতিরিক্ত মদ খেতে দেব না।”
কর্মচারী শু ঝিমোকে ধরে নিয়ে যায়, মালকিন আরও একজনকে ডেকে আনে, দুজন মিলে শেন আন ও শু ঝিমোকে দ্বিতীয় তলার ঘরে তুলে শুইয়ে দেয়।
এটাই ছিল শেন আনের জীবনের প্রথম নেশা, সে জানতও না তার দেহে মদের সহ্যশক্তি কেমন।
“এবার কি একটু বেশিই খেয়ে ফেলেছি?”
“হয়তো না, আমি তো মাত্র এক পাত্র খেয়েছি!”
“তুমি বলো তো, আমি কি পাগল হয়ে যাব?”
“এটা... এতটা বাড়াবাড়ি হবে না নিশ্চয়ই?”
“না, আমাকে এখনই গিয়ে ঘুমাতে হবে! না হলে নিশ্চিত নেশায় ডুবে যাব!”
বলে, শেন আন উঠে বসে, বিছানা ছেড়ে নামতে চায়।
তার এমন আচরণে পাশেই ঘুমন্ত শু ঝিমো জেগে ওঠে, দেখে শেন আন পালাতে চাইছে, রাগে গর্জে ওঠে, “শেন আন! তুমি কোথায় যাচ্ছ?”
শেন আন হতভম্ব হয়ে ফিরে বলে, “আমি শৌচাগারে যাচ্ছি!”
শু ঝিমো হাসে, “বলো তো শেন আন, তুমি এত ছোটলোক হলে? শুধু আমার উপকার নিতে চাইছো না বলে পালাতে হবে?”
পালানো?
শেন আন থেমে জিজ্ঞেস করে, “আমি পালাচ্ছি কেন?”
শু ঝিমো বলে, “আমি তো তোমার বদলে মদ খেয়েছি, এই এক পাত্র মদ খেয়ে তুমি আমার মানুষ হয়ে গেছো, পালাতে পারবে না!”
শেন আন হাসতে হাসতে বলে, “শু ভাই, বলি শুনো, তোমার জীবনটা মনে হয় সারা জীবন একলাই কেটে যাবে, আমি তো পুরুষে আগ্রহী নই!”
বলে, সে শু ঝিমোর উত্তর না শুনেই সোজা নেমে যায়।
“তুমি... তুমি জানলে কী করে আমি পুরুষ নই!”
শু ঝিমো শেন আনের বিদায় নেওয়া দেখে রাগে ফেটে পড়ল, “যখন নেশা কাটবে, তখনই তোমাকে বিয়ে করব, দেখি কে আমাকে অপছন্দ করে!”
“এই লোকটা এতটাই একগুঁয়ে কেন?”
“আমি তো কোনো মদ্যপকে বিয়ে করতে চাই না!”
শেন আন সিঁড়ি দিয়ে নামছে, তখনই শু ঝিমো চিৎকার করে, সে হাসে আর দুলতে দুলতে নিচে নামে।
শেন আন বেরোতেই দুইজন প্রহরী ছায়া থেকে বেরিয়ে এসে বলে, “রাজপুত্র, আপনি ঠিক আছেন তো?”
শু ঝিমো বলে, “তোমরা দুজন গিয়ে শেন আনকে ধরে নিয়ে এসো, যা-ই করো, তাকে আমাকে বিয়ে করাতেই হবে।”
“জ্বি!”
দুজন স্যালুট করে দ্রুত চলে যায়।
শেন আন রাস্তায় হাঁটছে, হঠাৎ মাথা ঘুরে ওঠে, শরীর দুলতে থাকে, কোথাও শুয়ে পড়তে মন চায়, কিন্তু সে সাহস পায় না, ঘরে ফিরে বিশ্রাম নিতে চায়।
“শেন আন!”
একটি মিষ্টি কণ্ঠ ভেসে আসে।
শেন আন ঘাড় ঘুরিয়ে দেখে, শু ওয়ানইয়ু কয়েকজন দাসী নিয়ে ছুটে আসছে, শেন আনকে দুলতে দেখে সে হন্তদন্ত হয়ে এগিয়ে আসে।
“শেন আন, কী হলো তোমার?”
শেন আন অস্পষ্ট কণ্ঠে বলে, “শু ওয়ানইয়ু, কিছু হয়নি, শুধু একটু নেশা হয়েছে, চলো বাড়ি যাই।”
“তুমি নেশা করেছো? আমি তোমাকে ধরছি!”
শু ওয়ানইয়ু এগিয়ে এসে শেন আনের বাহু ধরে নিজের রথের দিকে নিয়ে যায়।

তার এই অবস্থা দেখে শু ওয়ানইয়ুর মনে দুশ্চিন্তা আসে।
“শেন আন, আমি তোমাকে বাড়ি পৌঁছে দিচ্ছি, তুমি কোথাও যেও না!”
শেন আন মাথা নাড়ে, শু ওয়ানইয়ু তার হাত ধরে এগিয়ে গেলে, শু ওয়ানইয়ু বসে পড়লে শেন আনও উঠে পড়ে, চেয়ারে শুয়ে চোখ বন্ধ করে বিশ্রাম নেয়।
শেন আনকে এভাবে দেখে শু ওয়ানইয়ু স্বস্তি পায়, কুলিকে দ্রুত বাড়ি ফেরার নির্দেশ দেয়।
“চলো, বাড়ি যাই।”
কুলি রথ হাঁকায়।
রথ রাস্তায় দুলছে, কিন্তু শেন আন গভীর ঘুমে তলিয়ে যায়, এমনকি স্বপ্নও দেখে না, শান্তিতে ঘুমিয়ে পড়ে।
...
শেন আন জেগে দেখে, শু ওয়ানইয়ু উদ্বিগ্ন মুখে তার দিকে তাকিয়ে আছে, সে জিজ্ঞেস করে, “ওয়ানইয়ু, তুমি সারারাত বাড়ি ফেরোনি, বাড়িতে না থেকে এখানে কী করছো?”
শু ওয়ানইয়ু কোনো উত্তর না দিয়ে সোজা জিজ্ঞেস করে, “গতরাতে তুমি কোথায় গিয়েছিলে?”
শেন আন একটু ভেবে বলে, “ওহ, আমি তো শৌচাগারে গিয়েছিলাম...”
শু ওয়ানইয়ু ঠোঁট বাঁকিয়ে বলে, “আমাকে কি তিন বছরের শিশু ভাবছো? শৌচাগার তো মদের দোকানের পাশের ফটকে, সেখানে কী করতে গিয়েছিলে? আমাকে ফাঁকি দিচ্ছো?”
শেন আন বিরক্ত হয়ে বলে, “তুমি বলো, কী করবে?”
শু ওয়ানইয়ু দেখে শেন আন কতটা গা ছাড়া, তার মনে ক্ষোভ জাগে, তিরস্কার করে, “গতকাল তুমি আমার সঙ্গে এত দুর্ব্যবহার করলে, আজ এমন ভান করছো যেন কিছুই হয়নি, তুমি ভণ্ড, তোমার কি একটুও মনুষ্যত্ব নেই?”
শেন আন হতাশ কণ্ঠে বলে, “গতকাল একটু উত্তেজিত ছিলাম, কিন্তু আমি তো তোমাকে বাঁচিয়েছিও!”
“হুঁ! আমি কি একটা জীবন বাঁচিয়েছিলাম?”
শু ওয়ানইয়ু চোখে আগুন নিয়ে বলে, “আমি তো তোমাকে বাঁচাতে গিয়ে ঐ বদমাশদের হাতে লাঞ্ছিত হয়েছি, আমার মুখও নষ্ট হয়ে গেছে, এ যে কত বড় অপমান!”
“তাহলে কী চাও?”
“তুমি আমাকে ক্ষতিপূরণ দাও!”
“ক্ষতিপূরণ? কী ক্ষতিপূরণ? ভুলে যেয়ো না, তুমি নিজেই দুষ্টু মেয়ে, এসব বলতে তোমার লজ্জা করে না?”
“তুমি কি বললে? আবার বলো তো!”
“তুমি দুষ্টু মেয়ে!”
“চড়”
একটি জোরালো থাপ্পড়, শু ওয়ানইয়ু মুখ চেপে ধরে, চোখের কোণে অশ্রু গড়িয়ে পড়ে।
“উঁহু... শেন আন, তুমি বিশ্রী লোক, আমাকে মারলে, আমি তোমাকে ঘৃণা করি!”
বলে, সে ঘুরে ছুটে যায়।
শেন আন হতবাক হয়ে দাঁড়িয়ে থাকে।
আমি...
আমি কি সত্যিই শু ওয়ানইয়ুকে মেরেছি?
এ তো আমার সবচেয়ে প্রিয় মেয়ে!
আমি...
এই দুনিয়ায় কী হচ্ছে আমার সঙ্গে?!
শেন আন খুব রাগ করে, তাই ঠিক করে, বাড়ি ফিরে সেই লি নামক লোকটাকে শেষ করে দেবে।
শু ওয়ানইয়ু দৌড়ে রাস্তায় গিয়ে দেখে, লি গুয়াংইয়ানের রথ রাস্তার পাশে দাঁড়িয়ে, আর লি গুয়াংইয়ান রথের ভিতরে মদ খাচ্ছে।
“বাবা! তুমি তাড়াতাড়ি বেরোও, শেন আন আমাকে কষ্ট দিয়েছে!”
লি গুয়াংইয়ন শুনে তাড়াতাড়ি নেমে এসে মেয়েকে বুকে টেনে নেয়, তারপর রাগে শেন আনের দিকে তাকায়।
শেন আন কাঁধ ঝাঁকিয়ে হাসে, “তোমার মেয়ে নিজেই বিপদ ডেকেছে, আমার কিছু করার ছিল না।”
শু ওয়ানইয়ু কাঁদতে কাঁদতে বলে, “বাবা, তুমি ওকে মেরে ফেলো!”