অধ্যায় ১০৩: গুয়ো শিজির পতিতাকৃত আত্মার ফিরে আসা

যদি সু সুসু রেগে যায়, সে তখনই কাউকে অর্ধমৃত্‌্যুর উপরে মারধর করে ফেলবে। আর সেই সময়ে গুও শিজি সাহস পাবে না কারো সাহায্য করতে, করবেও না। তার তো অনেক রূপসী আছে, মারা ফেললেই আবার হাতিয়ে নেবে। সে সাহায্য করতে আগ্রহী নয়, কারণ সু সুসু রেগে গেলে সে নিজেকেও মারধর করবে।

এই কথা শুনে সবাই মন খারাপ করে পিছিয়ে গেল।

সু সুসু তার স্বামীকে একটু দেখতে লাগল। গুও শিজির চেহারা যথেষ্ট সুশ্রী, কিন্তু আগে সে মদ ও রমণী পিপাসায় মত্ত থাকত, তার চেহারা ছিল দুর্নীতিপূর্ণ, মুখের রঙ ছিল ফ্যাকাশে, চোখের নিচে নীলাভ পঁচা ছিল। সু সুসু আগে একবার দেখলেই বিরক্ত হয়ে যেত।

তবে, আধা মাসের নির্বাসনের পর, যখন আত্মা লি হুয়াইদে’র হয়ে গেল, সবকিছু বদলে গেল।

দেহটা সোজা বন্দুকের মতো, মুখে অনবদ্য সততা, গা লালচে ও উজ্জ্বল, চোখ মণির মতো ঝলমল করছে, দেখতে বেশ স্থির ও বিশ্বাসযোগ্য। কেউ দেখলেই বলবে যে সে একজন ভালো ছেলে।

সু সুসুর মনে ব্যাপক বিস্ময় জাগল, সে তাই লি হুয়াইদেকে প্রত্যাখ্যান করল না।

সে দেখতে চেয়েছিল গুও শিজি সত্যিই বদলে গেছে নাকি আবার কোনো ঠকবাজি করে নিজেকে ঠকাতে চাইছে।

হাইতাং আশ্চর্য চোখে শিজিকে দেখল, আধা মাস না দেখে শিজি হঠাৎ仙র মতো হালকা ও পরিশীলিত হয়ে উঠেছে, চোখে পরিষ্কার জ্বলজ্বলান আর মাঝে মাঝে ধারালো তলোয়ারির ছোঁয়া প্রকাশ পাচ্ছে। আগে যে দুর্নামি ছেলেটার মতো ছিল, এখন যেন পুরোপুরি অন্য কেউ।

নামমাত্র স্বামী-স্ত্রী দুজন কাঁধে কাঁধ রেখে পাশের ঘরে এগিয়ে গেল।

শিজি ও তার স্ত্রী বসে পড়ল, দাসীরা চা নিয়ে এল, হাইতাং ছোট দাসীকে খাবার তাড়াতাড়ি আনতে বলল।

লি হুয়াইদে সামনে বসা সু সুসুকে দেখল, সু সুসুর চেহারা সুন্দর, একসঙ্গে সাদামাঠা নীল রঙের道পো (ধর্মীয় পোশাক) পরা, যেন একাকী পাহাড়ের অরুণিমা, শান্ত। চোখ ধারালো তলোয়ারের মতো তাকে আঁকড়ে ধরে, যেন তার অন্তরঙ্গতা খুঁজে বের করতে চায়, বুঝতে চায় সে আসলে কেমন মানুষ।

লি হুয়াইদে মনে ভাবল: এই একজন ভালো মেয়ে, কিন্তু আমি আবার আমার স্ত্রীকে কষ্ট দেব।

সে চাপা স্বরে চা এক চুমুক নিল, বলল: “স্ত্রী, আগে আমি তরুণ বোকা ছিলাম, অহংকারে ভুল পথে চলে গিয়েছিলাম। আজ থেকে আমি মন পরিবর্তন করব।”

সু সুসু হেসে উঠল, ভাবল, তুমি কি ভাবো শুধু কথা বললেই আমি বিশ্বাস করব? তুমি তো একাধিকবার এই কথা বলেছ।

লি হুয়াইদে জানত সে বিশ্বাস করবে না, হাসিমুখে বলল: “আমাদের মধ্যে ভুল বোঝাবুঝি বেশ গভীর, আমি যা বলব তাতে হয়তো তুমি বিশ্বাস করবে না।”

সু সুসু দৃঢ়ভাবে মাথা নাড়ল। আগে গুও শিজি বোকা ছেলেটার মতো ভঙ্গি করে তাকে নিয়ে শুতে রাজি করানোর চেষ্টা করেছিল, দুজনের পরিবার চাপ দিলে সে একবার বিশ্বাস করেছিল। কিন্তু পরের দিনই গুও শিজি তাকে লজ্জা দেখিয়ে হাসি ঠাট্টা করেছিল। তখন সে এত রেগে গিয়েছিল যে প্রায় ছুরি দিয়ে তাকে মারার চেষ্টা করেছিল। তারপর থেকে সে আর গুও শিজির কথা বিশ্বাস করেনি।

“আঙিনায় অনেক মেয়েরা আছে, নিশ্চয়ই তুমি কষ্ট পাচ্ছো, আমি কাল থেকে তাদের ছেড়ে দেব।”

সু সুসু বিশ্বাস করে না, ঠাট্টা করে বলল: “তুমি কি সাহস করবে?”

লি হুয়াইদের কি হারানোর কিছু আছে? সে তো আগের গুও শিজি নয়, যদি পারত, তাহলে সু সুসুও পাঠিয়ে দিত।

লি হুয়াইদে হাসিমুখে কিছু বলল না, গুও ফুকে ডেকে আনল, সব মেয়েদের দাসত্বের চুক্তিপত্র নিয়ে তাদের ফিরিয়ে দিল, প্রত্যেক রূপসী দাসীকে বড় ধরনের যৌতুকও দিল। গৃহবধূদের জন্য সে ছেড়ে দেওয়ার চিঠি লিখতে শুরু করল, তাদের যৌতুক নিয়ে যাওয়ার অনুমতি দিয়ে তাদের ঘরের সব সম্পদও নিতে বলল।

গুও শিজি ছিল অবাধ্য মানুষ, প্রত্যেক গৃহবধূকে প্রচুর সম্পদ দিল। প্রত্যেকের ঘরের জিনিসপত্রের মূল্য কমপক্ষে সোনার হাজার হাজার ওজনের সমান।

লি হুয়াইদে সত্যিই কাজ শুরু করে, সু সুসু বিস্ময়ে হতবাক হয়ে গেল।

হাইতাং চুপচাপ মনে মনে ভাবল: “ওহ, সে কি সত্যিই মেয়েকে জাগিয়ে তুলেছে? লোক বলে ‘বোকা ছেলে ফিরে এলে সে স্বর্ণের চেয়ে মূল্যবান’, হয়তো মেয়েটি অবশেষে তার কষ্টের ফল পাচ্ছে?”

গুও ফু এবং অন্যরা হতবাক হয়ে গেল।

লি হুয়াইদে ছেড়ে দেওয়ার চিঠি লেখার পর, খাবার-দ্রব্য আসল।

লি হুয়াইদে কলম রেখে গুও ফু ও গুও শৌকে বলল, সবকিছু তৈরি রাখো, আগামীকাল সকালে এই কাজ শেষ করব। আজ রাত অনেক হয়েছে, রাতে পাঠানো ঠিক হবে না।

গুও ফু ও গুও শৌ আজ অন্তর্গৃহে দায়িত্ব পালন করছিল, এই নথি পেয়ে তারা খুব চিন্তিত ছিল।

কিন্তু শিজি আগের মতো নয়, তারা বুঝতে পারছিল না সে এখন কী ভাবছে। কাজ না করলে ভয়, করলে আবার শিজি পরে তাদের ওপর রাগ করবে।

“স্ত্রী, আমি তোমার জন্য এক কাপ পান করি, আগে যা ছিল সব আমার ভুল, দয়া করে আমাকে ক্ষমা করো!” লি হুয়াইদে আন্তরিকভাবে বলল।

সু সুসু সন্দেহে তাকিয়ে চেয়েছিল, আর কাপের মধ্যে মদকে নজর দিল। “তুমি কি আবার মদে কোনো ওষুধ মিশিয়েছ?”

আগে শিজি রাগ ছিল যে সু সুসু তাকে অবজ্ঞা করেছিল, এক বেডে শুতে রাজি ছিল না, তাই নানা অপকর্ম করেছিল। সু সুসু তাকে দেখে ভীত ছিল।

হাইতাং দক্ষতার সঙ্গে সোনার সূঁচ ও যাদু ব্যবহার করে পরীক্ষা করল, তারপর মেয়েকে মাথা নাড়িয়ে জানাল মদে কোনো সমস্যা নেই।

সু সুসু এখনও পান করতে সাহস পেল না, শুধু ঠোঁট দিয়ে কাপের মুখ স্পর্শ করল।

লি হুয়াইদে হতবাক হয়ে দেখল।

ওহ, স্বামীর প্রতি এত সতর্ক হওয়া কি দরকার? গুও শিজির চরিত্র আছে কি না?

“তুমি আসলে কী করতে চাও?” সু সুসু জিজ্ঞাসা করল।

“কিছুই না, শুধু ভালো শিজি হিসেবে কাজ করতে চাই।” লি হুয়াইদে শান্ত কণ্ঠে বলল।

দশদিন ধরে সে ভালো করে ভাবল, গুও শিজির দেহে ফিরে এসে সে শিজি হিসেবে দায়িত্ব পালন করবে। ভালো শিজি হলে সে ক্ষমতা পাবে। তখন সে তার আগের জীবনের পরিবারকে ভালোভাবে দেখাশোনা করতে পারবে, এবং সুযোগ পাবে ইয়ু চিং ইয়াওকে বিয়ে করতে।

আগে সে ইয়ু চিং ইয়াওকে বিয়ে করতে গিয়ে শিক্ষক সমিতিকে ধোঁকা দিয়েছিল, কিন্ত এখন গুও পরিবারের ক্ষমতা金顶观 থেকেও অনেক বড়। শিজি হিসেবে তার ক্ষমতা একা তার চেয়ে অনেক বেশি।

আর যদি সে এই পরিচয় ছাড়ে, তাহলে গুও পরিবারের পুরো শক্তি তার পেছনে পড়বে।

তখন তো ইয়ু চিং ইয়াওকে বিয়ে করার কথা চিন্তাও করা যাবে না, নিজের জীবনও রক্ষা করা কঠিন হবে। ইয়ু চিং ইয়াওর সঙ্গে থাকার চেষ্টা করলে তার জীবন বিপদে পড়বে।

লি হুয়াইদে বুদ্ধিমান মানুষ, সে এমন বোকামি করবে না।

তার প্রথম কাজ হচ্ছে সব মেয়েদের ছেড়ে দেওয়া, যেন সে বোকা ছেলেকে ফিরে আসার মতো ভঙ্গি তৈরি করে, এবং জিজৌ侯র বিশ্বাস অর্জন করে। সু সুসুর প্রতি তার অতিরিক্ত কোনো পরিকল্পনা নেই, সে শুধু তাকে শান্ত রাখতে চায়। পরে যখন সে তার ছোট বোনের সঙ্গে যোগাযোগ করবে, তখন সু সুসুর সঙ্গে গভীর আলোচনা করবে, সম্ভব হলে তাকে বোঝাতে চাইবে নিজে চলে যাওয়ার জন্য।

সে মনে করে যেহেতু সু সুসু গুও পরিবারের বিয়েতে আগ্রহী নয়, তাই তাদের মধ্যে একটা সমঝোতা হতে পারে যা সবাইকে সন্তুষ্ট করবে।

বিয়ের ব্যাপারে, যদি春水观 (চুনশুই গুওয়ান) যথেষ্ট সুবিধা ও নিশ্চয়তা পায়, তবে春水观 হয়তো জোর করে বিয়ে করাবে না। গুও শিজির শিক্ষক, বিশেষ করে সুনামধন্য সু চাংলোও হয়তো তার মেয়ের বিয়ে যেন সুখকর হয় তা চায়।

সু সুসু বিশ্বাস করতে চাইছিল না, কিন্তু গুও শিজির দৃঢ় মুখভঙ্গি দেখে সে আর অস্বীকার করতে পারেনি।

সু সুসু হেসে হেসে জিজ্ঞাসা করল: “তুমি আমাকে ঠকাতে চাও তিন মাস নাকি এক বছর?”

লি হুয়াইদে হাসিমুখে বলল: “এক বছরের মধ্যে আমি তোমার ঘরে এক ধাপও যাব না, অন্য কোনো নারীর সঙ্গেও মিশব না, কেমন?”

সু সুসু আর ঘরের দাসীরা চোখ বড় করে তাকিয়ে রইল।

তোমাকে বিশ্বাস করব? তা কখনোই হবে না!

গুও শিজি ছিল কামুক, দিনে এক নারীর প্রয়োজন, তার চেয়ে বেশি নারীর। আধা মাস নির্বাসনে থেকেও শিজির বাড়ির সবাই আতঙ্কিত হয়েছিল।

এক বছর? কেউ বিশ্বাস করবে না!

“এই কথাই বললাম! বিশ্বাস করো বা না করো, তা তোমার ব্যাপার! বাড়ির মধ্যে তোমার কথা চালু, বাইরে আমি আশা করব তুমি অন্তত শিজির স্ত্রীর মতো আচরণ করবে।” লি হুয়াইদে স্পষ্ট করে বলল।

সু সুসু অনিচ্ছায় মাথা নাড়ল।

বাইরে, শিজির সঙ্গে মনোমালিন্য হলে,侯র পরিবার নার্সারি এসে হস্তক্ষেপ করবে, তার বাবা লোক পাঠিয়ে তাকে ডেকে শাসন করবে।

এটা সম্পূর্ণ যৌক্তিক দাবি, সে অস্বীকার করতে পারে না।