একষট্টিতম অধ্যায়: চৈয়াওয়ের প্রতিশোধ

ইউ চিং ইয়াও কিছুতেই তোয়াক্কা করছিল না, সেই তরুণী মেয়েরা রাগে অস্থির হয়ে উঠেছিল। তারা সরাইখানার লোকজনকে জিজ্ঞেস করেছিল, জেনে ছিল ইউ চিং ইয়াও বাইরে যায়নি। কিন্তু ইউ চিং ইয়াও চুপচাপ রইল, বেরোল না, তাদের কিছুই করার ছিল না। দরজা ভেঙে ঢোকাও তো সম্ভব নয়, এখানে তো ইউনহাই মন্দির অতিথিদের জন্য আয়োজন করেছে, ভিতরে বহু প্রভাবশালী অতিথি রয়েছেন। রাজপুত্র, রাজা, অভিজাতদেরও অভাব নেই। সত্যিই যদি দরজা ভেঙে ঢুকে, অতিথিদের টেনে-হিঁচড়ে বের করে মারে, তাহলে পরে তাদের শাস্তি তো হবেই, সরাইখানার পাহারাদাররাও তা কিছুতেই মেনে নেবে না।

একটু হৈচৈ করেই তারা চলে গেল। কেউ কেউ আবার সরাইখানার বাইরে দাঁড়িয়ে অপেক্ষা করতে লাগল। ফেইইউন মন্দিরের কিছু শিষ্য যারা বাজারে ঘুরছিল, তাদের দুর্ভাগ্য হলো, তারা ঐ উদ্ধত তরুণীদের হাতে ধরা পড়ল। ফেইইউন মন্দিরের শিষ্যরা তখনো চি’য়ের উচ্চস্তরে, আর ঐ মেয়েরা অধিকাংশই জুচি পর্যায়ে, তাদের ধরা মানে মুরগির ছানার মতো সহজ ব্যাপার। গোপন কোনে নিয়ে গিয়ে ভালো মতোই পিটুনি চলল। মেয়েরা ইউ চিং ইয়াও-র ওপর যে রাগ, তা নির্দোষ শিষ্যদের গায়ে ঝাড়ল; মারধোর শেষে আবার ইউ চিং ইয়াও সম্বন্ধে কড়া জেরা।

শিষ্যরা কিছুই বুঝল না, তারা ইউ চিং ইয়াও-কে তেমন চিনত না, কেবল জানত সে দেখতে সুন্দরী, প্রতিভাবান, মন্দিরাধ্যক্ষের শিষ্যা ইত্যাদি। তারা তো জানতই না ইউ চিং ইয়াও এখন জুচি পর্যায়ে উঠেছে। ভাগ্যিস, ঐ মেয়েরা অতটা নিষ্ঠুর ছিল না, মেরে ছেড়ে দিয়েছে। ফেইইউন মন্দিরের শিষ্যরা অত্যন্ত অপমানিত অনুভব করল, মার খেয়েও কারও কাছে অভিযোগ করতে পারল না, বললেও তো আরও লজ্জা।

সকাল গড়িয়ে দুপুর, ইউ চিং ইয়াও দুটো পূর্ণ লিঙ্গ শক্তিবর্ধক ওষুধ খেয়েছে, একশোটা তাবিজ আঁকলো। বিকাল তিনটার পরে, চৌ শিনইয়াং ফিরে এল। ইউ চিং ইয়াও নির্দ্বিধায় নালিশ করল, শুনে যে তাকে কেউ টেনে নিয়ে গিয়ে মারার চেষ্টা করেছিল, চৌ শিনইয়াং প্রথমে বিশ্বাসই করল না। পরে সরাইখানার পাহারায় থাকা শিষ্যদের জিজ্ঞেস করে বিশ্বাস করল।

ইউ চিং ইয়াও দুঃখে বলল, "আমি তো কাউকে কিছু করিনি, এত লোক কেন আমাকে কষ্ট দিতে আসে?" চৌ শিনইয়াং কোনো উত্তর খুঁজে পেল না। তার মনে ঐ মেয়েদের ওপর প্রবল বিরক্তি জন্মাল। কী আজব ব্যাপার! হুট করে এসে আমার বন্ধুকে হয়রানি করছো, তোমরা কারা? এত সাহস কই পেলে? দেখো, চিং ইয়াও কতটা ভয় পেয়েছে!

এভাবে চলতে থাকলে, সে তো আর ফ্লাওয়ার মাউন্টেনে আসতে সাহস পাবে না। সে যদি না আসে, আমি কী করব? চৌ শিনইয়াং সরাইখানার দরজা ছেড়ে বেরিয়ে, রাস্তায় ঘুরে অনেক মেয়েকে পেল, যারা বাইরে দাঁড়িয়ে ছিল। সঙ্গে সঙ্গে মুখ গম্ভীর করে তাদের সামনে গিয়ে, যারা তার প্রতি অনুরক্ত ছিল, তাদের ভালো মতো ধমকাল, অনেক মেয়ে কেঁদে ফেলল, মন ভেঙে চুরমার।

যাকে ভালোবাসে, সে প্রকাশ্যে গালমন্দ করে, ঠাট্টা-বিদ্রূপ করে—তরুণী হূদয় ছিন্নভিন্ন। এই নিয়ে ফ্লাওয়ার লি রংও খুব দ্রুত জানতে পারল। সে হতবাক, মনে মনে গজগজ করতে লাগল, এই মূর্খগুলো এত সামান্য কাজও ঠিকমতো করতে পারে না, চৌ শিনইয়াং তাই তো ওদের পছন্দ করে না। আমার এত ভালোবাসা বৃথা গেল!

শু চ্যাং ইউয়েতেও শুনে অবাক, ফ্লাইং সোর্ডে বার্তা পাঠাল—"ভাই, তুমি কি বোকা? এতে তো অনেকের সঙ্গে বৈরিতা তৈরি হবে! পছন্দ না-ই করো, এতটা কঠোর হওয়ার কি দরকার? একটু সুযোগ রেখে দাও, পরে সময় পেলে দু-একজনের সঙ্গে সময় কাটাতে পারবে!" ঐ দেমাগী মেয়েদেরও পেছনে শক্তি আছে। চৌ শিনইয়াং উত্তর পাঠাল—"প্রয়োজন নেই!" শু চ্যাং ইউয়েতে উত্তর পেয়ে হাল ছেড়ে দিল—এত একগুঁয়ে হলে তো কিছু করার নেই।

দুপুরের ভোজ শেষে, বত্রিশটি মন্দিরের লোকেরা একে একে পাহাড় ছাড়ল। ফেইইউন মন্দির দূরে, ওয়াং দাও ঝ্যাং চিন্তিত ছিল গোল্ডেন সামিট মন্দির ওঁত পেতে থাকবে কিনা, তাই প্রথম দলে পাহাড় ছাড়ল। নেমে দেখল, কিছু শিষ্য খোঁড়াতে খোঁড়াতে হাঁটছে, যেন মার খেয়েছে। পথে জিজ্ঞেস করে জানল, ইউনহাই মন্দিরের লোকেরা মেরেছে।

ওয়াং মন্দিরাধ্যক্ষ অসহায় বোধ করল, ন্যায়বিচার চাওয়ারও উপায় নেই। এক শিষ্যকে জিজ্ঞেস করল—"এমনিতে ওরা কেন মারল তোমাকে?" শিষ্য বলল—"আমি নিজেও জানি না, কাউকে কিছু করিনি। বাজারে ঘুরছিলাম, এক কোণে গেলে ধরে নিয়ে গিয়ে ইউ সিসটার সম্পর্কে জিজ্ঞেস করতে থাকে। উত্তর না দিলে মারধোর করে।"

ওয়াং দাও ঝ্যাং বিভ্রান্ত হয়ে গেল। কে জানে, এখানে সবাই ইউ চিং ইয়াও-কে কীভাবে চিনল? ঐ মেয়েরা স্পষ্ট করে কিছু বলে না, শুধু গাল দেয়—ইউ চিং ইয়াও নাকি লোভনীয়, আমাদের চৌ দাদা-কে ফাঁদে ফেলেছে। শিষ্যরা টুকরো টুকরো কথায় আন্দাজ করল, ইউনহাই মন্দিরের কোনো শিষ্য ইউ চিং ইয়াও-কে পছন্দ করে ফেলেছে, কিন্তু আসলে কে, কোথায় দেখল, জানে না।

কারণ ঐ মেয়েরাও গুলিয়ে ফেলেছে, ইউ চিং ইয়াও-র সঙ্গে চৌ শিনইয়াং-এর কী করে সম্পর্ক হলো, স্পষ্ট নয়। ওয়াং মন্দিরাধ্যক্ষ আরও কিছু শিষ্যকে জিজ্ঞেস করল, এমন অস্পষ্ট কথা শুনে মনে দুশ্চিন্তা জমল। তার ধারণা, ইউ চিং ইয়াও তো ফেইইউন মন্দিরেই আছে, তাহলে ইউনহাই মন্দিরের লোকেরা ফেইইউন মন্দিরে এসেছে। সে ভয় পেল, ইউ চিং ইয়াও-র কোনো অঘটন হবে না তো, কেউ ফুঁসলিয়ে নিয়ে যাবে না তো।

ফ্লাওয়ার মাউন্টেনের পাদদেশে পৌঁছে, ওয়াং মন্দিরাধ্যক্ষ দ্রুত একা ফেইইউন মন্দিরে ফিরে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিল। ফ্লাওয়ার মাউন্টেন থেকে ইউনটাই মাউন্টেন অনেক দূরে, ধূপ জ্বালিয়ে বার্তা পাঠানোও চলে না। ফেইইউন মন্দিরের ধূপ মান খুব একটা ভালো নয়, হাজার মাইল পেরোলেই তা আর কাজ করে না। ফ্লাওয়ার মাউন্টেন থেকে হোয়াইট মাউন্টেন তো হাজার মাইল দূরে। এতেই ওয়াং মন্দিরাধ্যক্ষ অপ্রত্যাশিতভাবে বড় বিপদ এড়াল।

সন্ধ্যায়, ফেইইউন মন্দিরের সবাই চলে গেছে জেনে ইউ চিং ইয়াও দাপট নিয়ে বেরিয়ে এলো, চৌ শিনইয়াং-এর সঙ্গে বড় রেস্তোরাঁয় গিয়ে মদ্যপান আর ভোজন করল। খাওয়া শেষে পাশাপাশি হেঁটে বাজার ঘুরল, এতে সেই তরুণী মেয়েরা রাগে অন্তর্দহন করল।

পরদিন, চৌ শিনইয়াং ও শু চ্যাং ইউয়ে চাও রাজ্যের রাজপরিবারের এক অতিথি রাজপুত্রকে অনুরোধ করল, ইউ চিং ইয়াও-কে পাহাড় থেকে নামিয়ে চাও নগরে নিয়ে যেতে। তারা দু’জন অজুহাত করল, মন্দিরের কাজ আছে, কয়েক দিন পরে চাও নগরে গিয়ে তার সঙ্গে ঘুরবে। ইউ চিং ইয়াও অপ্রাসঙ্গিক কিছু জিজ্ঞেস করল না, সে একাই চাও নগরে যেতে পেরে খুশি হলো, কাজে সুবিধা হবে।

সে চতুর্থ রাজপুত্র চাও শি-র সঙ্গে পাহাড় ছাড়ল। চাও শি তরুণ, ইউ চিং ইয়াও-র রূপ দেখে বিমোহিত, কিন্তু চৌ শিনইয়াং তার জন্য কতটা গুরুত্ব দেয় দেখে, কোনো অসৎ ইচ্ছা দেখাল না, বরং ভদ্রভাবে আচরণ করল। পাহাড়ের麓ে পৌঁছে, ইউ চিং ইয়াও রাজকীয় শোভাযাত্রার আরামদায়ক রথে চড়ে চাও নগরের পথে রওনা দিল। ফ্লাওয়ার মাউন্টেন থেকে চাও নগর পাঁচশো লি দূরে, রথে তিন দিন লাগে।

ইউ চিং ইয়াও শুধু ঘুরতে যাচ্ছে, তাড়াহুড়ো নেই। রাজপুত্রের সঙ্গে ভালো খাওয়া-দাওয়া, তার দিন বেশ আনন্দে কাটল। চাও নগরে পৌঁছে, ইউ চিং ইয়াও চতুর্থ রাজপুত্রের প্রাসাদেই উঠল। চাও শি নিজে তাকে নিয়ে ঘুরতে চাইল, ইউ চিং ইয়াও অমায়িকভাবে না করল, শেষমেশ চতুর্থ রাজপুত্র একদল লোক পাঠাল, যারা তাকে শহর ঘুরিয়ে দেখাবে এবং খরচের সব দায়িত্ব রাজপ্রাসাদ নেবে।

ইউ চিং ইয়াও প্রথমে তাই ঝেন মন্দিরের শহরের ওয়ান পাও দোকানে গিয়ে স্বর্ণ, রূপা, রত্নের বিনিময়ে নতুন তাবিজ নিল, পরে ইউনহাই মন্দিরের জি ঝেন হল-এ গিয়ে আরও তাবিজ সংগ্রহ করল। সমস্ত রত্ন ব্যয় করে, সে পেয়েছে চল্লিশটি দ্বিতীয় স্তরের তাবিজ। ইউ চিং ইয়াও একটু মনমরা, অর্থ বড় তাড়াতাড়ি ফুরিয়ে যায়। গৌ ফু কুই-এর কাছে অনেক সম্পদ থাকলেও, সে তো এখনই আনতে পারছে না।

এই কয়েক রাত ধরে সে আরও চল্লিশটি তাবিজ আঁকল। হিসেব করে দেখে, তার এখন মোট দু’শোটা দ্বিতীয় স্তরের তাবিজ আছে। ইউ চিং ইয়াও ঠিক করল, আরও কয়েক দিন জমানো যাক, পরে ইয়ু বা গেহ-তে গিয়ে কিছু ভালো জিনিস কিনবে। সে চেয়েছিল জাদুকরি পোশাক ও দুটি অস্ত্র কিনতে—একটা প্রতিরক্ষার জন্য, একটা আক্রমণের জন্য।

আসলে সে ভাবছিল, যাতায়াতের জন্যও একটা ফ্লাইং ম্যাজিক্যাল আইটেম নেবে, কিন্তু উ ঝেন আছে, তাই এই খরচটা বাঁচানো যায়। সে আরও ভাবছিল ইয়ু বা গেহ-তে কয়েকটি গোপন চর্চার পুস্তক কিনবে; প্রথম পছন্দ, দানবদের নিয়ন্ত্রণে রাখার জন্য কোনো মন্ত্র, দ্বিতীয়ত বজ্র-বিদ্যুতের চর্চার গাইড। কিন্তু যা যা কিনতে চায়, দু’শোটা দ্বিতীয় স্তরের তাবিজে কুলোবে না।

সন্ধ্যায় রাজপ্রাসাদে ফিরে, ইউ চিং ইয়াও জানাল সে সন্ন্যাসে যাবে। আদতে, সে দরজা আটকে ঘরে বসে তাবিজ আঁকতে বসল।