অধ্যায় ১৩০: বিপদ ঘটিয়ে ফেলেছি

“চেন ফান, তুমি ভালো করে দেখে নাও। কোনো আপত্তি থাকলে বলতে পারো, আর যদি সব ঠিক থাকে তবে এখানে একটা সই করে দাও।”

কাউন্সিলর তাঁর চশমাটা নাকের ডগায় ঠেলে দিয়ে সতর্কবার্তার নোটিশটি চেন ফানের দিকে এগিয়ে দিলেন। হাত দুটো ভাঁজ করে গম্ভীর গলায় বললেন, “ভাগ্য ভালো যে চোট গুরুতর নয়, তাই এবারের জন্য শুধু বিভাগীয় পর্যায়ে সতর্কবার্তা দেওয়া হচ্ছে। অফিসের বাইরে এক সপ্তাহের জন্য নোটিশটি ঝুলিয়ে রাখা হবে, এটা তোমার রেকর্ডে স্থায়ীভাবে যুক্ত হবে না, নিশ্চিন্ত থাকো।”

চেন ফান একবার ভালো করে দেখে নিল। কাউন্সিলর ঠিকই বলেছেন, অফিসের বাইরে মাত্র এক সপ্তাহ ঝুলিয়ে রাখা হবে। হয়তো ৫০ জনের বেশি মানুষ এই ব্যাপারে জানবেও না। চেন ফান ভাবল, ভদ্রলোক মিছে কথা বলছেন না, তাই সে সহজেই নিজের নাম সই করে দিল।

“দুঃখিত, আপনাকে ঝামেলায় ফেললাম,” কলম রেখে কাগজটা দুই হাত দিয়ে চেপে ধরে সাবধানে কাউন্সিলরের দিকে এগিয়ে দিয়ে বলল সে।

পাশে দাঁড়িয়ে থাকা চেন ফানের বাবা যোগ করলেন, “খুবই দুঃখিত স্যার, আমরা বাড়িতে গিয়ে ছেলেটিকে অবশ্যই শাসন করব।” কথা বলতে বলতে তিনি চেন ফানের মাথাটা নিচু করে দিলেন, “তুই ছেলেটা এমন করলি কেন? মানুষের গায়ে হাত তুললি কেন?”

চেন ফানের মা ছেলের পিঠে হাত বুলিয়ে বললেন, “বিশ্ববিদ্যালয়ে উঠেছিস, এখন নিজের ওপর নিয়ন্ত্রণ রাখা শিখতে হবে। অকারণে কোথাও ঝগড়া-বিবাদ করতে যেস না।”

কাউন্সিলর ধীরে ধীরে বললেন, “চেন ফান একজন ভালো ছাত্র। এত ভালো নম্বর পেয়ে আমাদের বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি হয়েছে, তাই এসবের জন্য নিজের ভবিষ্যৎ নষ্ট করো না। ঠিক আছে, এই বিষয় এখানেই শেষ। তোমরা ওকে নিয়ে যেতে পারো।” বয়সের ভারে মানুষটির ক্লান্তি স্পষ্ট, কয়েকটা কথা বলতেই তাঁকে নাক টিপে সতেজ হওয়ার চেষ্টা করতে হচ্ছিল।

“ধন্যবাদ, আপনাকে বিরক্ত করলাম,” পরিবারটি সৌজন্য বজায় রেখে বিদায় নিল। চেন ফানের মনে হচ্ছিল, তাকে যেন টেনেহিঁচড়ে বের করে আনা হচ্ছে।

যাদের মারা হয়েছিল, তাদের মধ্যে ফাং ছাং-এর অবস্থা খুব একটা খারাপ ছিল না। একটা ঘুষিতে শুধু গালটা ফুলে গিয়েছিল, দেখতে অনেকটা শুকরের মুখের মতো লাগছিল, কদিন গেলেই ঠিক হয়ে যাবে। কিন্তু সেই জার্সি পরা ছেলেটি পুরো বিকেল অচেতন ছিল, তিন বোতল স্যালাইন দিতে হয়েছে। সত্যিই বড় দুর্বল শরীর তার।

ছেলেটির অভিভাবকরা এসে চিৎকার-চেঁচামেচি করছিলেন, বেশ বিরক্তিকর পরিস্থিতি। শেষ পর্যন্ত স্কুল কর্তৃপক্ষ এগিয়ে এসে বিষয়টি মিটমাট করে। আসলে টাকা দিয়েই সব শান্ত করতে হয়েছে। ভাঙা তিনটি দাঁতের জন্য প্রতিটি ১০০০ করে মোট ৩০০০ ইউয়ান দিতে হয়েছে, তার ওপর হাসপাতালের খরচ। চেন ফানের এই একটা ঘুষির খেসারত দিতে গিয়ে অনেক টাকা বেরিয়ে গেল।

চেন ফানের খুব অস্বস্তি হচ্ছিল। ঝগড়াটা সে শুরু করেনি, ঘুষিও সে মারেনি, কিন্তু কে বিশ্বাস করবে? অগত্যা বিনা দোষে দোষী হয়েই তাকে সব মেনে নিতে হলো।

অফিসের বাইরে বেরিয়ে বাবার মেজাজ কিছুটা নরম হলো, “টাকা দেওয়া বড় কথা নয়, তবে ভবিষ্যতে এমন কিছু ঘটলে দূরে থাকাই ভালো। এবার তুই জিতেছিস, কিন্তু পরের বার কেউ যদি তোকে ধরে ফেলে আর মারাত্মক মেরে বসে? আমাদের টাকার প্রয়োজন নেই, শুধু তুই নিরাপদে থাকলেই হলো।”

মাও যোগ দিলেন, “এখন তো বড় হয়েছিস, সবসময় মারামারি নিয়ে পড়ে থাকিস না। এই বয়সে প্রেম-ভালোবাসা কর, সেটা কত ভালো! আমরা স্কুলে আসার সময় কত মেয়ে দেখলাম, তোর কাউকে পছন্দ হলে এগিয়ে যা না কেন? ওসব দিকে মন দিলে ভালো হয়। আমরা তো আর রক্ষণশীল নই, আমাদের কোনো কঠোর দাবি নেই।”

“হঠাৎ এসব কথা কেন? হাইস্কুলে থাকতে তো আমাকে প্রেম করতে বারণ করতেন?” চেন ফান অবাক হয়ে ভাবল। বিশ্ববিদ্যালয়ে ওঠার পর থেকে যেন অবিবাহিত থাকাটাই তার একটা বড় অপরাধ হয়ে দাঁড়িয়েছে।

মা আসল কথা বললেন, “আরে, এখনকার মেয়েদের কথা ভাব। কর্মজীবনে ঢুকে গেলে আর ভালো সঙ্গী খুঁজে পাওয়া যাবে না। বাড়ি-গাড়ি এখন তো সাধারণ চাহিদা। তুই তো জানিস ইউয়ানইউ-এর জমির দাম কত। আমরা যেটুকু টাকা জমাতে পেরেছি, তা দিয়ে শহরের দুই ঘণ্টা দূরত্বের জায়গায়ও ফ্ল্যাট পাওয়া কঠিন।”

বাবা মাথা নাড়লেন, “বিশ্ববিদ্যালয়ের সময়টা কাজে লাগাতে হবে। এগুলো সব কাঁচা বিনিয়োগ, হাতে থাকলে ভবিষ্যতে দাম বাড়বে।”

বাবা-মায়ের এই সুর মেলানো কথা শুনে চেন ফান বিভ্রান্ত হয়ে পড়ল। তবে যেহেতু তারা মারামারির জন্য তাকে খুব বেশি বকছেন না, তাই সে রাজি হয়ে গেল, “ঠিক আছে, গ্রাজুয়েশনের আগেই কাউকে খুঁজে নেব।”

“না, হবে না,” দুজনে একযোগে বলে উঠলেন। “চতুর্থ বর্ষে উঠে এসব করলে কি আর সময় থাকবে? চাকরি ঠিক হলো কি না, কোথায় থাকবি, কত বেতন—এসব চিন্তা করতেই তো সময় চলে যাবে। প্রথম ও দ্বিতীয় বর্ষে অনেক সময় পাচ্ছিস, সারাদিন গেম না খেলে ওসব দিকে মন দে।”

চেন ফান এদিক-ওদিক তাকিয়ে দেখল, তারা তার চেয়েও বেশি ব্যস্ত। “ভাগ্যের ব্যাপার তো আর বলা যায় না... কখনো কখনো নিজে থেকেই আসে, আবার কখনো...”

বাবা কড়া গলায় বললেন, “ভাগ্য এসব তো অজুহাত। ছেলেদের কাজ হলো উদ্যোগ নেওয়া, ভীরু হলে চলবে না। দ্বিতীয় বর্ষের মধ্যে প্রেমিকা না জুটলে তৃতীয় বর্ষের হাতখরচ তোকেই জোগাড় করতে হবে।”

“কী? এত অগণতান্ত্রিক?”

চেন ফান কিছু বলতে যাবে, মা মাঝপথে বাধা দিলেন, “স্কুলে আসার পথে তোর জন্য ড্রাইভিং স্কুলেও নাম লিখিয়ে এসেছি। ইউয়ানইউ-এর পরিস্থিতি তো জানিস, কত ভিড় যে লাইসেন্স পেতেও মাসখানেক লেগে যায়। মন দিয়ে শিখবি, এক বছরের মধ্যে লাইসেন্স নিয়ে নিবি।”

“কী? হঠাৎ ড্রাইভিং কেন? ইউয়ানইউ-এর রাস্তায় এত জ্যাম, গাড়ি থাকলেও কোনো লাভ নেই। অফিস যাওয়ার জন্য তো সেই বাস বা মেট্রোই ধরতে হবে!” চেন ফান সহজাতভাবেই আপত্তি জানাল। বিশেষ করে তার মায়ের গাড়ি একবার চড়ার পর তার মনে হয়েছিল সে মৃত্যুর মুখ থেকে ফিরে এসেছে।

বাবা তাকে কোনো সুযোগ না দিয়েই বললেন, “আরে, টাকা তো জমা দিয়েই দিয়েছি। তুই তো আর মেয়ে না। এখনকার ছেলেদের যদি লাইসেন্স না থাকে, তবে বিয়ের বাজারে কোনো দামই নেই। আমি জানি না, তুই গাড়ি চালা বা না চালা, লাইসেন্স তোকে পেতেই হবে।”

মা পাশে থেকে উৎসাহ দিলেন, “ঠিক বলেছ, ড্রাইভিং শেখা তো সহজ। আমি কত বোকা, তবুও একবারেই পাস করেছি। ড্রাইভিং স্কুল তো ক্যাম্পাসের কাছেই। ক্লাস না থাকলে বা উইকএন্ডে গিয়ে প্র্যাকটিস করবি, তারপর পরীক্ষার তারিখ নিয়ে নিবি। চিন্তার কী আছে?”

চেন ফান চুপচাপ শুনছিল, কোনো কথাই বলার সুযোগ পেল না। দুজনে মিলে এমনভাবে কথা বলছে যে তার সব চিন্তাভাবনা এলোমেলো হয়ে গেল।

“ঠিক আছে, আশা করি আমিও একবারেই পাস করব,” শেষ পর্যন্ত চেন ফান হার মানল।

বাবা হঠাৎ সন্দেহ করে বললেন, “আচ্ছা, আমার মাথায় একটা কথা ঢুকছে না, ওই ছেলেটা তো তোর চেয়ে লম্বা আর চওড়াও, তুই তাকে কীভাবে হারালি?”

মা বিরক্ত হয়ে বললেন, “এখন এসব বলে কী হবে? যা হওয়ার হয়ে গেছে।” তারপর চেন ফানকে উপদেশ দিলেন, “সবকিছুতে ছাড় দিয়ে চলা শিখতে হয়। সবসময় জেদ ধরে থাকা ভালো নয়, অহেতুক বাহাদুরি করিস না।”

বাবা বললেন, “দাঁত ভেঙেছে তা-ও ভালো, যদি অন্য কোথাও লাথি মারতিস, তবে আমাদের পুরো পরিবার পথে বসে যেত।”

“চিন্তা করবেন না, আর এমন হবে না,” চেন ফান শান্ত মেষের মতো ভান করল। যদিও তার ভেতরে থাকা সেই ‘নাইট’ হৃদপিণ্ডটি এখনো অস্থির। এই অদ্ভুত কার্ডটির কারণে সে বারবার বিপদে পড়ছে, কিন্তু যখনই সমস্যা সমাধানের সময় আসে, সেই নাইটের তেজ আর খুঁজে পাওয়া যায় না।

“যাক, এই সাড়ে তিন হাজার ইউয়ান লোকসান হলো, এখন এই ঘাটতি কোথা থেকে পূরণ করব?” বাবা নিজের হাত দিয়ে কপালে চাপড় মেরে বিড়বিড় করতে লাগলেন।

চেন ফান এই দৃশ্য চেনে। বাবা যখন খুব চিন্তায় থাকেন, তখন সবসময়ই একটা ‘উপযুক্ত’ সমাধান বের করে ফেলেন। কিন্তু...

“যাই হোক, এই ক্ষতি তো তোমাকেই পূরণ করতে হবে। ফান, আগামী মাস থেকে তোর হাতখরচ ২০০ ইউয়ান করে কমিয়ে দেওয়া হবে। দ্বিতীয় বর্ষের শেষ পর্যন্ত এটা চলবে,” বাবা যেন হঠাৎ আলো খুঁজে পেলেন, আর চেন ফানের দিকে তাকিয়ে মুচকি হাসলেন।

মা যোগ করলেন, “আর যদি প্রেমিকা খুঁজে পাস, তবে প্রতি মাসে ৩০০ ইউয়ান অতিরিক্ত পকেটমানি দেওয়া হবে। তাই যদি খেতে কষ্ট হয়, তবে প্রেম করা শুরু কর।”

চেন ফান: “......”