অধ্যায় ৮৪: প্রত্যাবর্তন, সরু পাখির সাথে গোপন কথোপকথন

পূর্বপুরুষদের দেশ পুরোপুরি নিজের হাতে নেবার পর, নারুতো এই দেশের শাসন শুরু করল। সে নিজেই এই দেশের সর্বোচ্চ নেতার দায়িত্ব গ্রহণ করল। তবে, সে শিনোবি বিশ্বের প্রচলিত ‘দাইম্যো’ উপাধি ব্যবহার করেনি, বরং তার আগের জীবনের দেশের সর্বোচ্চ নেতার উপাধি ব্যবহার করল, যা অত্যন্ত সাধারণভাবে ‘নেতা’ নামে পরিচিত।

এরপর, ওপর থেকে নিচ পর্যন্ত, সে একেবারে নতুন একটি প্রশাসনিক প্রতিষ্ঠান গড়ে তুলল, যা পুরনো দাইম্যো—সমৃদ্ধ বংশদের ঢিলা জোটের পরিবর্তে এ দেশের শাসনের ভার নিল। এই প্রতিষ্ঠানের সব সদস্যই তার সযত্ন বাছাই করা। তাদের মধ্যে ছিল উজুমাকি গোত্রের রাজনীতিতে দক্ষ সদস্য, আবার এ দেশের পরিস্থিতি সম্পর্কে অভিজ্ঞ স্থানীয়রাও ছিল। তারা হয়তো সবচেয়ে অভিজ্ঞ রাজনীতিক নয়, তবে প্রত্যেকের হৃদয়ে দেশের ও সাধারণ মানুষের মঙ্গলের আকাঙ্ক্ষা ছিল।

এদের কেউ এসেছে সাধারণ পরিবার থেকে, কেউ বা অভিজাত—পটভূমি ভিন্ন হলেও “পূর্বপুরুষদের দেশকে আরও উন্নত করা” এই লক্ষ্যে সবাই একত্রিত। উজুমাকি গোত্রের সদস্যরা বিশেষভাবে নিষ্ঠাবান; তারা পূর্বপুরুষদের দেশ শাসন করে অভিজ্ঞতা অর্জন করতে চায়, যাতে ভবিষ্যতে নিজেদের দেশের রূপান্তরে কাজে লাগে। নারুতো তাদের সতর্ক করল—প্রত্যেকটা দেশ এক নয়। শুধু ভৌগোলিক নয়, ইতিহাস, রীতিনীতি, জনমানস—সবই আলাদা। তাই প্রতিটি দেশের শাসনে আলাদা কৌশল লাগবে। তবুও উজুমাকি গোত্র মনে করল, এখানকার অভিজ্ঞতা অমূল্য হবে। অন্তত, তারা জানতে পারবে, নীতি প্রয়োগে কী সমস্যার মুখোমুখি হতে হয়, কোন পদ্ধতিতে সমাধান খোঁজা যায়।

সর্বোপরি, নতুন শাসনব্যবস্থা প্রতিষ্ঠা পূর্বপুরুষদের দেশের ইতিহাসে এক নজিরবিহীন ঘটনা, সবাই একদিকে আশাবাদী, অন্যদিকে শঙ্কিত। তাদের ইতিহাসে শাসনব্যবস্থার পরিবর্তন কখনো ঘটেনি; দাইম্যো মানেই দাইম্যো, বংশ মানেই বংশ—সব অপরিবর্তনীয় ছিল। কেউ জানত না, এই অঘটন তাদের ইতিহাসকে কোন পথে নিয়ে যাবে।

নারুতো নিজেও আগে কখনো নেতা হয়নি, কিন্তু সে জানত: যেভাবেই হোক, দেশের অর্থনীতি সমৃদ্ধ করতে হবে; অর্থনৈতিক সমৃদ্ধি আর সামাজিক স্থিতির মধ্য দিয়েই সে সাধারণ মানুষের সমর্থন পাবে, তারা তার স্বপ্নে সঙ্গ দেবে।

ভাগ্যক্রমে, পূর্বপুরুষদের দেশে ছিল সমুদ্রসেতু, নারুতো গড়ে তুলল আরও অনেক বন্দর এবং নতুন জাহাজ। এর সাথে শক্তিশালী নৌবাহিনী ও উন্নত পরিকাঠামো নির্মাণের ফলে, দেশের আয়তন ছোট হলেও দ্রুত উন্নয়ন সম্ভব হলো। উপরন্তু, নারুতো এখানে বহু কারখানা গড়ে তুলল; যার উৎপাদিত মানসম্মত ও সাশ্রয়ী শিল্পপণ্য স্বল্প সময়েই সারা দেশে ছড়িয়ে পড়ল। সবচেয়ে অবাক করা ব্যাপার, বড় বড় নির্মাণযন্ত্রই বিক্রি হচ্ছিল সবচেয়ে বেশি।

নারুতো’র নেতৃত্বে দশ বছরের মধ্যে পূর্বপুরুষদের দেশে আমূল পরিবর্তন ঘটে গেল। এক সময়ের দারিদ্র্যপীড়িত ও পশ্চাৎপদ দেশটি হয়ে উঠল সমৃদ্ধ ও উন্নত।

দিগন্তজোড়া অট্টালিকা, চারিদিকে বাষ্প আর যান্ত্রিক চাকার শব্দ গমগম করে। রাস্তায় সবার মুখে স্বাস্থ্যোজ্জ্বল লালিমা, সবাই আত্মবিশ্বাসী ও সুখী। এই দেশ ও পরবর্তীতে নারুতো গড়ে তোলা উজুমাকি দেশের নাম হয় “সমুদ্রের দুই মুক্তা”—বিশ্বের সবচেয়ে সমৃদ্ধ দেশগুলোর অন্যতম। অবশ্য, এসব ছিল পরবর্তী অধ্যায়ের ঘটনা।

প্রাথমিকভাবে পূর্বপুরুষদের দেশের পরিকল্পনা শেষ করে, নারুতো ফিরে চলল কনোহায়। তাকে ফিরে যেতে হবে, তিন নম্বর বৃদ্ধের কাছ থেকে সিলমোহরের গ্রন্থ চেয়ে নিতে হবে, বাবার স্বাক্ষরিত কৌশল—উড়ন্ত বজ্রপাতের কৌশল শিখতে হবে।

হোকাগে ভবন।

মিশন রিপোর্ট শেষে, সরু পাইপে ধোঁয়া টেনে, সারুতোবি হিরুজেন সিদ্ধান্ত দিল নারুতোদের এই সি-শ্রেণির মিশনের মান উন্নীত করে এ-শ্রেণিতে উন্নীত করা হবে। কেননা, একটি দেশের শাসনব্যবস্থার আমূল পরিবর্তন আর সমুদ্রসেতু নির্মাণের নিরাপত্তা—এ জাতীয় কাজ এ-শ্রেণির না হলে চলে না!

সপ্তম দলটি ভেঙে দিল কনোহার একটি পুরনো রেকর্ডও। আগে কখনো হয়নি, কোনো নিম্নস্তরের দলের প্রথম মিশনই এ-শ্রেণিতে উন্নীত হয়েছে, আবার এক মাসের মধ্যে দ্বিতীয় এ-শ্রেণির মিশনও পেয়েছে—এমন ঘটনা কনোহার ইতিহাসে প্রথম।

মিশন রিপোর্ট ও সম্মানী বিতরণ শেষে, সপ্তম দল বিদায় নিতে উদ্যত। নারুতো যখন ঘুরে চলে যাবে, তখন হিরুজেন বলল—

“নারুতো, তুমি থেকো, আমার সঙ্গে এসো।”

নারুতো হিরুজেনের সঙ্গে মিশন হল ছেড়ে হোকাগের দপ্তরে এলো।

“নারুতো, বসো।”

হিরুজেন টেবিলের উল্টোদিকের চেয়ারে দেখাল। ইশারায় দরজা বন্ধ করল। তারপর মুদ্রা ছুঁড়ে এক সিলমোহর গড়ে তুলল, যাতে অফিসের ভেতর-বাহির বিচ্ছিন্ন হয়ে যায়।

নারুতো বিন্দুমাত্র বিচলিত হলো না, আরাম করে বসে রইল।

একটানা ধোঁয়া টানার পর, হিরুজেন গম্ভীর স্বরে বলল—

“নারুতো, এখন তোমাকে কী নামে ডাকব? পূর্বপুরুষদের দেশের সর্বোচ্চ নেতা, উজুমাকি গোত্রের ভবিষ্যৎ প্রধান, না কি ওরোচিমারুর অংশীদার, ড্রাগনসভা’র দ্বিতীয় নেতা?”

“আপনি ইচ্ছেমতো ডাকতে পারেন,” নারুতো কাঁধ ঝাঁকিয়ে বলল, “আপনার যেটা সহজ মনে হয়, অথবা যেটা আপনাকে আপন লাগে, সেটাই ডাকুন। আমি কিছু মনে করব না, অন্তত আপনার সামনে তো নয়।”

হিরুজেন তার এসব পরিচয় জানে, এতে নারুতো মোটেই অবাক হয়নি।

বরং, আজও যদি হিরুজেন না জানত, তাহলে নারুতো নিজেই বিস্মিত হতো। সে কোনোদিন বাহুল্য দেখায়নি, আবার লুকিয়ে রাখেনি কিছু। হিরুজেন যদি খোঁজ না জানত, তাহলে তার পক্ষে কনোহার মতো গ্রাম দিয়ে শিনোবি যুদ্ধ পার করা অসম্ভব হতো।

হিরুজেন হালকা গলায় হাসল।

হাতের পাইপে চাপড় দিয়ে বলল—

“তোমাকে নারুতোই বলি, তোমার এত উপাধি আমার মনে থাকে না, ছোট নারুতো ডাকাই আপন লাগে।”

ভেবে নিয়ে, সে আবার বলল—

“নারুতো, কনোহা সম্পর্কে তোমার দৃষ্টিভঙ্গি কী? যদিও আমি তোমাকে কিছুটা চিনি, তোমার কিছু ভাবনাও আন্দাজ করি। কিন্তু আমি নিজের মনে সন্দেহ রাখতে চাই না, তাই সামনে বসে খোলাখুলি বলতে চাই।”

“আপনি সত্যিই জিরায়া-সেনসেইর মতো, দুজনের চিন্তা একেবারে একইরকম,” নারুতো হাসল, “যদিও আগেও বলেছি, আবারও বলি।”

“কনোহা আমার জন্মভূমি, আমার মা-বাবাও কনোহা রক্ষায় প্রাণ দিয়েছিলেন। আমি আমার গ্রামকে আঘাত করব না, কিন্তু যারা আমাকে আঘাত করেছে, তাদেরও ছেড়ে দেব না। আমি কাউকে আমার পথের বাধা হতে দেব না, আর আমার নেতৃত্বে কনোহার পরিবর্তনে গ্রামকে পিছিয়ে পড়তেও দেব না।”

“তাই, কেউ যদি গোয়ার্তুমি করে বাধা হয়ে দাঁড়ায়, আমি দ্বিধা না করে তার বিচার করব।”

নারুতো’র কথায় দৃশ্যত কোনো আবেগ ছিল না, কিন্তু হিরুজেন বুঝতে পারল, তার সামনে বসে থাকা তরুণের মনোভাব কতটা দৃঢ় ও অটল।

হিরুজেন অনেকক্ষণ চুপ করে থেকে অবশেষে দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল—

“নারুতো, আমিও তোমাকে খোলাখুলি বলি।”

“আমার জীবনের একমাত্র执念, দুটি।”

“প্রথমত, আমি চাই, প্রথম হোকাগে ও উচিহা মাদারা গড়া এই কনোহা গ্রাম, আর আমার শিক্ষক দ্বিতীয় হোকাগে প্রাণ দিয়ে যে গ্রাম রক্ষা করেছেন, তা যুগে যুগে টিকে থাকুক।”

“তুমি হয়তো যুদ্ধ যুগের ইতিহাস জানো না, কিন্তু সেটা ছিল শিনোবি যুদ্ধের চেয়েও ভয়ংকর।”

“সেই যুগ দেখেই আমাদের মতো বৃদ্ধদের কনোহার অস্তিত্বে执念 জন্মেছে।”

“কনোহা আছে বলেই আমরা শান্তিতে বাঁচতে পারি। জানি না নারুতো, তুমি এটা বুঝতে পারো কিনা?”

হিরুজেন নারুতো’র নীল চোখে গভীর দৃষ্টিতে তাকাল, কণ্ঠে ভারী সুর।