অধ্যায় একচল্লিশ: উত্তরাধিকার গ্রহণ

“নারুতো স্যার, আপনি অবশেষে ফিরে এসেছেন।”
নারুতোকে বাড়িতে ফিরে আসতে দেখে উচিহা কিয়ো এগিয়ে এল—
“গ্রামে কি ঘটেছে? আমি যখন ফিরছিলাম, গ্রামটা খুব স্নায়বিক ছিল। সাসুকে কোথায়? আমি দেখেছি আমাদের কুটুম্বের দিকে...”
নারুতো ঘটে যাওয়া সব কিছু খুঁটিয়ে উচিহা কিয়োকে জানাল।
কাঠের পাতার গ্রাম ও উচিহা কুটুম্বের বিরোধ থেকে শুরু করে আজ রাতে যা কিছু ঘটেছে।
উচিহা ওবিতোর বিশ্বাসঘাতকতা থেকে উচিহা কুটুম্বের ওপর ধ্বংসাত্মক আঘাত, তারপরে নিজের ও ওবিতোর যুদ্ধ, ওবিতোর ক্ষোভে অপমানিত বিদায়।
ওবিতো যখন উচিহা কুটুম্বকে হত্যা করেছে শুনে, কিয়ো যেন চোখ উল্টে অজ্ঞান হয়ে গেল।
“চিন শি দাদি, ওনিবা দাদি, আর কায়ো লিং পিসি...”
কিয়ো বিড়বিড় করে নামগুলো বলে চলল, তার চোখে জল গড়িয়ে পড়ল।
এসব নাম নারুতোও শুনেছে; এই কিশোরীর জীবনের বিরল উষ্ণ স্মৃতি।
কিয়ো একজন অনাথ, প্রতিভা নেই,忍者 হতে পারে না।
উচিহা কুটুম্ব তাকে পরিত্যাগ করেনি, তবে সীমাবদ্ধতায়।忍族রা সবসময় শক্তিকে গুরুত্ব দেয়। কিয়োর মতো忍者 হতে না পারা সাধারণ অনাথের জন্য উচিহা কুটুম্বে ভালো ব্যবহার নেই।
শৈশবে সমবয়সীদের দ্বারা নিগৃহীত হয়ে কেউ পাশে দাঁড়ায়নি, এজন্য কিয়ো অন্যদের ও কুটুম্বের প্রতি দূরত্ব বজায় রাখে।
কিয়ো যে নামগুলো বলল, তারা ছিল কুটুম্বের মধ্যে বিরল, তার প্রতি সদয় ও উষ্ণ।
প্রতিবার কিশোরী এসবের নাম উচ্চারণ করে, তার মুখে অসহায় কোমল হাসি ফুটে ওঠে।
এখন উচিহা কুটুম্বে এমন ঘটনা শুনে কিয়োর আবেগ প্রবলভাবে জাগ্রত হল।
“আমি অবশ্যই! অবশ্যই সেই叛徒কে, সেই উচিহা ওবিতোকে শাস্তি দেব!”
কিয়োর চোখে রক্তজল, মাথা তুলে দেখে, তার চোখ দুটো রক্তবর্ণ, পুতুলে দুটি 巴纹勾玉 ফুটে উঠল।
এত বড় মানসিক ধাক্কায়, সাহসিকতা উস্কে, সে যেন হঠাৎই লিখনচক্ষু উন্মোচন করল!
নারুতো ভাবছিল, এরা হয়তো আগেই ফুগাকু দ্বারা田之国ে সরিয়ে নেওয়া হয়েছিল, এখন কিয়ো এত আবেগী দেখে কিছু বলতে পারল না।
নারুতো আশ্চর্য হল, কিয়ো লিখনচক্ষু খুলতে পারল—এটা উচিহা কুটুম্বে অসম্ভব বলে মনে করা হত।
এই পৃথিবীতে, মানবদেহের একশ ত্রিশ ট্রিলিয়ন কোষের শরীর ও মানসিক শক্তি মিশে, মানবের শারীরিক শক্তি তৈরি হয়।
শারীরিক শক্তি—তাই দিয়ে দেহগত কৌশল চালানো যায়।

আর চক্রা—শারীরিক শক্তি থেকে বিশেষভাবে পরিশোধিত হয়ে উদ্ভূত এক অনন্য শক্তি।
কিয়োর মানসিক শক্তি যথেষ্ট, এমনকি সমবয়সীদের তুলনায় বেশি। কিন্তু জন্মগতভাবে শরীর দুর্বল, শারীরিক শক্তি কম, বেঁচে থাকা কঠিন, অতিরিক্ত শক্তি চক্রা উৎপাদনের জন্য নেই।
তবে, নারুতো ভাবল, কিয়ো তার শিক্ষার্থী হয়ে খাওয়া-দাওয়া, থাকার সুযোগ পেয়েছে, দেহ আর শুকিয়ে নেই। নারুতোকে অনুসরণ করে যন্ত্র চালানো ও দেহভিত্তিক কাজ করে, দেহ ও মন দুটোই উন্নত হয়েছে।
আজকের মানসিক ধাক্কা যোগ হয়ে, লিখনচক্ষু খুলে যাওয়া অস্বাভাবিক নয়।
“নারুতো স্যার! আমাকে শক্তি দিন!”
কিয়ো নারুতোকে উদ্দেশ্য করে跪, উচ্চস্বরে বলল—
“আমি অবশ্যই দাদি ওদের প্রতিশোধ নেব! অবশ্যই ওবিতো叛徒কে তার কাজের জন্য শাস্তি দেব!”
“যতই মূল্য দিতে হোক, আমি শক্তি অর্জন করব!”
“যদি কাল আমার শক্তি থাকত, আমি অবশ্যই আপনাকে ওবিতোকে ধরতে সাহায্য করতাম!”
“আমি জানি, আমার অনুরোধ নির্লজ্জ, কিন্তু আমার আর উপায় নেই! দয়া করে আমাকে সহায়তা করুন!”
…………
“নারুতো! আমাকে শক্তি অর্জনের পথ শেখাও!”
পরদিন, নারুতো যখন সাসুকে দেখল, সাসুকে প্রথম কথা বলল—
“আমি জানি, আমার অনুরোধ নির্লজ্জ, কিন্তু আমার আর উপায় নেই! দয়া করে আমাকে সহায়তা করুন!”
“আমি অবশ্যই কুটুম্বের, আমার ভাইয়ের প্রতিশোধ নেব! আমি অবশ্যই বাবা-মাকে খুঁজে বের করব! আর নিখোঁজ কুটুম্বীদেরও!”
“আমি আর আপনার বোঝা হতে চাই না! যদি কাল আমার শক্তি থাকত, আপনাকে বিপাকে ফেলতাম না!”
সাসুকে নারুতো সামনে跪,五体投地।
নারুতো মনে কিছুটা অস্বস্তি।
উচিহা কুটুম্ব সত্যিই যেন একই ছাঁচে তৈরি,跪নারুতোকে অনুরোধের ভঙ্গি, কথাবার্তা, এমনকি দেহের ঝুঁকে যাওয়ার কোণও একই।
একজনকে শেখানো, দু’জনকে শেখানো, নারুতো বহু徒 ও新兵কে প্রশিক্ষণ দিয়েছে, হিনাতাকে শেখাচ্ছে, আরও দু’জন বাড়লেও সমস্যা নেই।
তবে এখন প্রশিক্ষণ শুরু করা যাবে না, নারুতো এখনও পরিকল্পনা করেনি।
দুইজনের জন্য পৃথক, নিখুঁত প্রশিক্ষণ পরিকল্পনা করতে হবে, এ ক’দিন শুধু উচিহাদের基础 শিখিয়েছে।
যেমন 灵械能 প্রশিক্ষণ পদ্ধতি, আর কিছু机械 জ্ঞান।
এ সময় গ্রামে নারুতোকে সুরক্ষা ও পর্যবেক্ষণ আরও কঠোর হয়েছে, উচিহা灭族之夜এর প্রভাব কি না, জানা যায় না।
তবে猿飞日斩আর বাধা দেয় না নারুতো, সাসুকে ও কিয়োর মেলামেশায়, হয়তো কারণ প্রকাশ্যে উচিহাদের মাত্র দু’জনই অবশিষ্ট?
নারুতো猿飞日斩কে শুধু বলল, এ দু’জন ভবিষ্যতে তাকে চমকে দেবে।
ফুগাকু ও তার দল উচিহা忍েরা ফেরেনি, তবে龙造会এর গোপন চর木叶থেকে নারুতোকে বার্তা পাঠিয়েছে।
চিঠিতে নারুতোকে কয়েকটি কথা জানানো হয়েছে।
একটি হলো, উচিহা কুটুম্ব木叶তে ফিরবে না,龙造会এর সঙ্গে জোট করেছে।
田之国ে গোপনে কিছুদিন উন্নতি করে, উচিহা বেঁচে থাকা সদস্যদের নামে忍界তে গোপন কার্যকলাপ করবে।
এভাবে চলার কারণ সম্ভবত ওবিতো—‘মৃত্যু থেকে ফিরে আসা’ প্রতিশোধকারী—তাদের ওপর প্রবল চাপ দিয়েছে।
এক রাতে সহজেই বহু উচিহা忍কে হত্যা করেছে; যারা ভাগ্যক্রমে বেঁচে গেছে, তারা শুধু নিচু হয়ে থাকতে পারে।
দ্বিতীয়টি, সাসুকে নারুতোকে দেখাশোনা করতে দিয়েছে।
বিনিময়ে, উচিহা কুটুম্বের কিছু遗产, নারুতোকে ইচ্ছেমতো ব্যবহারের অনুমতি।
এসব遗产 মানে族地街市এর প্রকাশ্য সম্পত্তি নয়, বরং南贺神社এর একটি গোপন কক্ষে।
সেই কক্ষ যুদ্ধকাল থেকে রয়ে গেছে, উচিহা কুটুম্বের সংগ্রহ করা নানা资料সেখানে সংরক্ষিত।
নারুতো কক্ষ খুলে দেখে资料তে উচিহা কুটুম্বের见闻,修炼心得,忍术, এমনকি বহু প্রাচীন গুপ্ত তথ্য।
সেখানে একটি পাথরের ফলক রয়েছে, তাতে বিশেষ封印, যার বিষয় কেবল উচিহা কুটুম্বের সদস্যরা দেখতে পারে।
তৃতীয় বিষয়টি বেশ রহস্যময়,旋涡族এর পক্ষে ফুগাকু পাঠিয়েছে।
旋涡族এর একজন প্রবীণ চিঠিতে নারুতোকে বলেছে, সুযোগ হলে涡之国涡潮村এ যেতে হবে।
চিঠিতে কিছু রহস্যময় ইঙ্গিত ও একটি封印 দেওয়া আছে।
ইঙ্গিত涡潮村এর বিশেষ একটি স্থানের দিকে।
চিঠিতে বলা হয়েছে, নারুতো封印术এক নির্দিষ্ট স্তরে পৌঁছালে封印খুলতে পারবে।
封印এর নিচে আরও বিস্তারিত ঠিকানা।
封印 খুলো, অথবা বুদ্ধিমত্তা দিয়ে খুঁজে বের করো, মোট কথা নারুতোকে শক্তি অর্জন করতে হবে, তারপর ওই স্থানে যেতে হবে।
সেখানে旋涡族এর সবচেয়ে মূল্যবান遗产 লুকিয়ে আছে।