অধ্যায় ৩৭: এই কৌতুক মোটেও হাস্যকর নয়। তোমরা আমাকে আটকাতে পারবে না।

“বিস্ফোরণ! ওহ—”
আগুন হঠাৎই উর্ধ্বগামী হলো, বিশাল বিস্ফোরণ দ্রুত ছড়িয়ে পড়ল, আকাশ-বাতাস কাঁপিয়ে তুলল।
বাতাসে লুকিয়ে থাকা রক্তের গন্ধ শুঁকে, শিয়ানো নামের মধ্যম স্তরের নিনজা নাক ঘষে নিল, তারপর পিঠের ওপর ঝুলে থাকা বিশাল শুরিকেন খুলে নিয়ে, মনোযোগ দিয়ে পরীক্ষা করল।
“এই দিনগুলো কি আর মানুষকে শান্তিতে থাকতে দেবে?”
শিয়ানো গম্ভীরভাবে বলল, “ঈশ্বরদের যুদ্ধ চলছে, আমরা সাধারণরা বিপদে পড়ছি। গ্রাম আমাদের পাঠিয়েছে দক্ষ যোদ্ধাদের, যারা উচিহা গোত্রের বিরুদ্ধে লড়ছে, আর আমাদের মতো সাধারণদের এখানে দাঁড়িয়ে থাকতে বলেছে—এর মানে কী? আমাদের অল্প বিদ্যায় কি তাদের সাহায্য করতে পারব? নাকি ভাবছে আমরা এইসব মৃত্যুর মুখে পড়াদের থামাতে পারব?”
“এতটা হতাশ হোস না।” আরেকজন মধ্যম স্তরের নিনজা, উদাতা, ছাতা ধরে বলল, “হয়তো আমাদের এখানে রাখা হয়েছে শুধু পরে সব পরিস্কার করার জন্য। দেখ, অন্ধকার ইউনিটগুলো ভিতরে আছে, কিছু হলে তারা সামলে নিতে পারবে না?”
“কী জানি! যদি…” কথা শেষ করার আগেই শিয়ানোর চোখে কিছু পড়ল, সে উদাতার কাঁধে চাপড় দিল, রাস্তার শেষ মাথার দিকে ইশারা করল, “দেখ, ওখানে! আমি কি ভুল দেখছি? কখন ওখানে একজন লোক এসেছে?”
উদাতা চোখ ঘষে তাকাল রাস্তার শেষ প্রান্তে।
সেখানে, এক উচ্চকায় পুরুষ ধীরে ধীরে উচিহা গোত্রের দিকে এগিয়ে যাচ্ছিল।
তার গায়ে ছিল গভীর অলিভ আর গাঢ় বাদামী রঙের কোট, পায়ে ছিল ভারী চামড়ার বুট, সাধারণ নিনজাদের খোলা পায়ে পরা স্যান্ডেলের পরিবর্তে।
স্বর্ণালী চুলের ছোট কাটা মাথার নিচে ছিল গম্ভীর মুখ, চোখে ছিল নীল এবং সোনালী ঝলক।
গোটা শরীরে নানা যান্ত্রিক উপকরণ ছাড়া, সবচেয়ে আকর্ষণীয় ছিল তার মুখাবয়ব।
সেই মুখ, যা কনোহা নিনজারা দিনরাত স্বপ্নে দেখে—তরুণ, সুন্দর এবং পরিচিত।
“চতুর্থ হোকাগে!”
উদাতা বিস্ময়ে চিৎকার করল, “ওটা কি চতুর্থ হোকাগে? তিনি মারা যাননি! চতুর্থ হোকাগে ফিরে এসেছেন?!”
শিয়ানোর চোখ বড় হয়ে গেল, মুখও খোলা রইল, বহুক্ষণ ধরে।
শুধু সে নয়, উদাতার চিৎকারে আশপাশে লুকিয়ে থাকা সব নিনজারা চমকে উঠল।
বহু নিনজার চোখ সেই দিকে গেল, সবাই অবাক।
সেই ছায়া অবশ্য চতুর্থ হোকাগে নয়, বরং নারুতো।
নারুতো ছুটে এসেছে উচিহা গোত্রে তার বন্ধুদের উদ্ধার করতে, আর তাঁর পিতার হত্যাকারীকে শাস্তি দিতে।
সে নিজের ত্রিশ বছরের মুখাবয়ব বেছে নিয়েছে ছদ্মবেশ হিসেবে, অপ্রয়োজনীয় ঝামেলা এড়ানোর জন্য।
কিন্তু ত্রিশ বছর বয়সে তার মুখাবয়ব তার মৃত পিতার সঙ্গে এতটাই মিল, যেন দুজনের মধ্যে কোনো পার্থক্য নেই।
তবে, বলা যায় নারুতো ত্রিশ বছর বয়সে আরও পরিপক্ক ও দৃঢ়, তার পিতা থেকে বেশি একজন আদর্শ নেতা, কনোহা নিনজাদের স্বপ্নের চতুর্থ হোকাগের মতো।
অর্থাৎ, শুভেচ্ছা জানানো যায় বোফুঙ মিনাতোকে চতুর্থ হোকাগে অনুকরণ প্রতিযোগিতায় দ্বিতীয় স্থান পাওয়ার জন্য; প্রথম স্থান অবশ্যই উজুমাকি নারুতো।

এমনকি কুরামা, নারুতোকে এই রূপে দেখে, বিভ্রান্ত হয়ে পড়ল, কী বলবে বুঝতে পারল না।
নারুতো যখন উচিহা গোত্রের সীমানায় পা রাখার মুহূর্তে, চারপাশে পায়ের আওয়াজ শোনা গেল।
এক নিমেষে দশাধিক কনোহা নিনজা পুরোপুরি সজ্জিত হয়ে নারুতোকে ঘিরে ফেলল।
সবার সামনে দাঁড়াল একজন সোনালী চুলের, উঁচু পনিটেল বাঁধা পুরুষ নিনজা।
নারুতো তাকে চিনত, তার নাম ইয়ামানাকা হাইইচি, নারুতো’র সহপাঠী ইয়ামানাকা ইনোর বাবা।
তিনি কনোহা’র উচ্চশ্রেণীর নিনজা, পূর্ববর্তী ইদো-শিকা-চো ত্রয়ীর একজন, কনোহা গোয়েন্দা দলের গুরুত্বপূর্ণ কর্মকর্তা।
“বন্ধু, তুমি যেই হও, এই রসিকতা মোটেও ভালো নয়।”
হাইইচি সামনে এগিয়ে এসে ঠাণ্ডাভাবে নারুতোকে বলল, “তুমি যদি এই মুখাবয়বে আসতে পারো, তবে তুমি বোঝার কথা, বোফুঙ মিনাতো আমাদের জন্য কী। আমাদের শ্রদ্ধেয় চতুর্থ হোকাগের ছদ্মবেশে এসে, কনোহা গ্রামে গোলযোগ সৃষ্টি করে, অভ্যন্তরীণ ব্যাপারে হস্তক্ষেপ করলে, সেটা কনোহা’র জন্য এক ধরনের বিষাক্ত চ্যালেঞ্জ!”
“এখনই এখান থেকে চলে যাও! আমি কিছুই দেখিনি ধরে নেব। যদি তুমি একগুঁয়ে হও, আমার কঠোরতা দেখবে।”
নারুতো হতাশ, ‘আমি কেন আমার বাবার ছদ্মবেশে আসব? আমি কেবল আমার ত্রিশ বছরের চেহারায় এসেছি!’
‘আমার বাবার মতো দেখতে হওয়াটা কি আমার দোষ?’
“ইয়ামানাকা হাইইচি, সরে দাঁড়াও।”
নারুতো জানত না কোন অবস্থানে হাইইচির সঙ্গে কথা বলবে, কেবল ঠাণ্ডাভাবে বলল,
“গ্রামের সম্মান রক্ষার্থে আমি তোমাকে আঘাত করতে চাই না, তুমি আমায় একটু সম্মান দাও। উচিহা গোত্রের ভিতরে একজন আছে, তাকে আমি হত্যা করব, কেউ আমায় থামাতে পারবে না।”
“ওই মুখ আর ওই কণ্ঠে এভাবে কথা বলো না আমার সঙ্গে!”
হাইইচি প্রচণ্ড রাগে, সঙ্গে সঙ্গে হাতের মুদ্রা করল, প্রবল মানসিক শক্তি ছড়িয়ে পড়ল।
নিনজুৎসু: মন বিভ্রান্তির কৌশল!
এই জাদুতে যার ওপর পড়ে, সে জ্ঞান থাকা অবস্থায়ও শরীরের ওপর নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে ফেলে।
কিন্তু নারুতো’র মানসিক শক্তি অতিমাত্রায় শক্তিশালী, সে কেবল চোখের পাতা তুলে নিনজুৎসুটিকে ফিরিয়ে দিল।
পরের মুহূর্তে, হাইইচি নিজেই মন বিভ্রান্তির জাদুতে আক্রান্ত হলো।
শরীর নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে মাটিতে পড়ল, হাত পিছনে জড়িয়ে, নিজেকে পেঁচিয়ে ফেলে।
হাইইচির মনে ভয় চেপে বসল।
ভাগ্য ভালো, সে শুধু প্রতিপক্ষকে বন্দী করার চেষ্টা করছিল, আত্মহত্যার নির্দেশ দেয়নি।
নাহলে এই জাদু ফিরে আসলে, সে হয়তো সেখানেই মারা যেত।

এই ব্যক্তি আসলে কে? কেন তার মানসিক শক্তি এত প্রবল?
কমপক্ষে কয়েকগুণ বেশি শক্তিশালী!
এতটা না হলে, মন বিভ্রান্তির জাদু এত নিখুঁতভাবে ফিরিয়ে দিতে পারত না।
“তাড়াতাড়ি! আক্রমণ করো! তাকে ভিতরে ঢুকতে দিও না!”
হাইইচি লড়াই ছাড়েনি, জোরে নির্দেশ দিল।
মধ্যম স্তরের নিনজারা দ্রুত অস্ত্র বের করে আক্রমণ করল।
কিন্তু তারা নারুতো’র তুলনায় কোনোভাবেই প্রতিদ্বন্দ্বী নয়, নারুতো ঝলমলে গতিতে, এক এক করে সবাইকে মাটিতে ফেলে দিল।
“আমি বলেছিলাম, আমি তোমাদের আঘাত করতে চাই না, তোমরাও আমার সম্মান রেখো।”
নারুতো হাতে-পায়ে ঝাঁকি দিল।
হাইইচি মাটিতে বাঁকানো অবস্থায় চিৎকার করে বলল,
“তুমি অযথা স্বপ্ন দেখো না! তোমার ছদ্মবেশ অতি অপটু! বোফুঙ মিনাতোকে চিনে এমন কেউ ধোঁকা খাবে না!”
“তুমি মিনাতোর স্বাক্ষর কৌশলও জানো না! শক্তি যতই হোক, কেউ তোমাকে মিনাতো ভাববে না!”
“কনোহা’র ঐক্য নষ্ট করার সাহস করো না!”
হাইইচি বুঝতে পারল, সামনে দাঁড়ানো ব্যক্তিটি অত্যন্ত দ্রুত, লড়াইয়ে সে যেন সোনালী ঝলক।
কিন্তু সেই গতি উড়ন্ত বজ্র-দেবতার কৌশল থেকে আসে না, প্রতিপক্ষও মিনাতোর স্বাক্ষর রাসেনগান ব্যবহার করেনি।
এই দুই কৌশল শুধু অসাধারণ প্রতিভাবানদের জন্য, সবার জন্য নয়।
শত্রু নিশ্চয়ই ছদ্মবেশধারী!
নারুতো অবাক হয়ে বলল, “কে বলল আমি বোফুঙ মিনাতো? এবং কে বলল আমি কনোহা’র ঐক্য নষ্ট করতে এসেছি?”
“আমি শুরু থেকেই বলেছি, আমার উদ্দেশ্য খুব সহজ, তোমাদের পিছনে একজন আছে, তাকে আমি হত্যা করব!”
“আর, কে বলল আমি মিনাতোর স্বাক্ষর কৌশল জানি না?”
এই কথা বলেই, নারুতো ঝলমলে গতিতে, হাইইচির সামনে থেকে উধাও হয়ে গেল, কনোহা নিনজাদের চোখে কেবল সোনালী ছায়ার সারি রেখে গেল।