চতুর্দশ অধ্যায়: নারুতো বিদ্যালয়ে ভর্তি

ওরোচিমারুর প্রস্থান যেন কোনো আলোড়ন তোলে না, অন্ততপক্ষে উপরি-উপরিভাবে তাই মনে হয়। তবে সেদিন বিকেলে যখন ফের নারুতো সরুতোবি হিরুজেনকে দেখে, তার মনে হয় তিনি যেন অনেকটাই বুড়িয়ে গেছেন। আগে যিনি কষ্ট করে পরিস্থিতি সামলে রাখতেন, এখন তিনি যেন বাতাসে টিমটিমে একটি প্রদীপ।
“ছোট নারুতো... ওরোচিমারু কি তোমার সঙ্গে কিছু বলেছিল?”
সরুতোবি হিরুজেন জিজ্ঞাসা করেন।
নারুতো মাথা নেড়ে কিছু না বলে চুপ করে থাকে।
হিরুজেনের পিঠ আরও নুয়ে পড়ে।
পরে যখন কাকাশি নারুতোকে দেখতে আসে, সে জানায়—হোকাগে-উপদেষ্টাদের একজন, শিমুরা দানজো, দাবি করেছে ওরোচিমারুকে অবাধ্য নিনজা বলে ঘোষণা করতে হবে। কারণ, ওরোচিমারু অনেক অমানবিক গবেষণা করেছে।
এমনকি, কনোহা গ্রামের নিজের সহনিনজাদের নিয়েও সে গবেষণার নজির রেখে গেছে, প্রমাণও দেখানো হয়েছে।
কিন্তু সরুতোবি হিরুজেন জোর দিয়ে বলেন, ওরোচিমারুর বিষয়ে এমন সিদ্ধান্ত নেওয়া যাবে না; বরং পূর্ব-নিয়ম অনুযায়ী, গ্রাম ছাড়ার পুরনো রীতি মেনে চলতে হবে।
“সরুতোবি! তুমি এর জন্য অনুতপ্ত হবে!”
বৈঠক কক্ষ ছাড়ার আগে দানজো চিৎকার করেন।
জবাবে হিরুজেন বলেন—
“আমি-ই হোকাগে! আমিই!”
রাতটা কেটে যায় নীরবে।
পরদিন সকালে—
“নারুতো একটা ছিমছাম ছেলে, প্রাণবন্ত আর সুদর্শন~”
“তার হলদে ছোট ছোট চুল গুছিয়ে, বুকটা টানটান করে সে এগিয়ে চলে~”
“হুম হুম... নারুতো এই ছিমছাম ছেলে...”
গুনগুন করতে করতে নারুতো নিজের বানানো আয়নার সামনে দাঁড়িয়ে যত্ন করে সাজগোজ করছে।
সে আগের পৃথিবীর মতো, সৈনিকের নিয়মে নিজেকে গুছিয়ে নেয়।
চুলের দৈর্ঘ্য ছোট, চেহারায় তীক্ষ্ণতা।
মুখে গোঁফ নেই, কোনো প্রসাধনও নেই।
পোশাক পরিপাটি, ভাঁজের সংখ্যা আর জায়গা নিখুঁত।
জুতোও ঝকঝকে পরিষ্কার।
“হ্যাঁ, সব ঠিক আছে, শুধু আমার পদক আর পদক-পট্টি নেই।”
নারুতো আয়নায় নিজেকে দেখে সন্তুষ্ট হয়ে মাথা নাড়ে।
আয়নায় তরুণটি পরনে সাদা ছোট হাতার শার্ট, কালো লম্বা প্যান্ট, দেখতে বেশ ফর্মাল।
জোড়া নীল চোখ উজ্জ্বল, নারুতো জোর করে কিছু না করলেও তার মুখাবয়ব দৃঢ়তায় ভরা।
“ছেলেটা, তোমাকে দেখে আমার কারো কথা মনে পড়ে যাচ্ছে।”
বড় শিয়ালটির গলা নারুতো মনে শুনতে পায়।
নারুতো হাসল—“তাই? তুমি কি আমার বাবাকে মনে করছ, কুরামা?”
নারুতো ইতিমধ্যে কিউবির মুখ থেকে তার নাম বের করে ফেলেছে।
প্রতিবার সে কুরামা নামটি উচ্চারণ করে, কিউবি চটে যায়।
কিন্তু এবার কিউবি রাগ করেনি, বরং একটু স্মৃতিমগ্ন স্বরে বলল—
“হ্যাঁ, সে-ই, মিনাতো নামিকাজে।”
সে আমার জীবনে দেখা সবচেয়ে শক্তিশালী নয়, সবচেয়ে সম্মানিতও নয়, কিন্তু আমার মনে সবচেয়ে গভীর রেখাপাত করেছে।
কিউবি মনে মনে ভাবে।
শেষবার নিজেকে ভালো করে দেখে, নারুতো নিজের হাতে বানানো ছোট ব্রিফকেসটা হাতে নেয়, মাথা উঁচু করে ঘর থেকে বেরিয়ে যায়।
দরজার বাইরে কাকাশি অপেক্ষা করছে।
নারুতোকে এই সাজে দেখে কাকাশিও কিছুটা বিমূঢ় হয়ে পড়ল।
মিল আছে, আবার নেইও।
নারুতোয় এবং তার ছাপটায় মিনাতো নামিকাজের সঙ্গে তেমন কোনো মিল নেই।
কিন্তু যারা মিনাতোকে চিনত, তারা নারুতোকে দেখলেই তার কথা মনে করে।
“চলো, তোমাকে নিয়ে গিয়ে ভর্তি করিয়ে দিই।”
কাকাশি হাত বাড়াল।
তার মনে আছে, সে যখন নিনজা স্কুলে ভর্তি হয়েছিল, তার বাবাও তার হাত ধরে নিয়ে গিয়েছিল।
কিন্তু নারুতো তার হাত ধরেনি, বরং একটা জিনিস তার হাতে গুঁজে দেয়।
“তুমি যে একচোখা চশমা চেয়েছিলে, শেষমেশ স্কুলে যাওয়ার আগেই বানিয়ে ফেলেছি।”
নারুতো বলে, “এটা পরে নিলে, কিছুটা হলেও শারীনগানের খরচ কমবে, আর তোমাকে একচোখ বন্ধ রেখে দেখতে হবে না, দৃষ্টি বাধাগ্রস্ত হবে না।”
বলে নারুতো হাসতে হাসতে স্কুলের দিকে এগিয়ে যায়।
হাতে একচোখা চশমা নিয়ে কাকাশি একটু থমকে যায়।
তুমি কি মনে করো আমি সকালবেলা তোমার বাড়ির সামনে অপেক্ষা করছিলাম শুধু অর্ডার বুঝে নিতে?
তবু কাকাশি নারুতোর উপকার নষ্ট করেনি, সঙ্গে সঙ্গে চশমা পরে নেয়।
পথে নারুতো অনেকের নজর কাড়ে।
সাধারণ গ্রামবাসীরা নারুতোকে দেখে কেবল অবাক হয়, অচেনা মনে করে।
গ্রামে কখনও এমন এক ছেলে ছিল?
আগে তো কক্ষনো দেখা যায়নি?
এমনকি তারা প্রায় ভুলেই গেছে, গ্রামে এক “নয়-লেজ শয়তান শিয়াল” আছে।
কারণ, নারুতো কখনও দিনের আলোয় রাস্তায় বের হয় না, রাতে কেনাকাটার সময় শুধু নির্দিষ্ট যায়গায় গিয়ে জিনিস নিয়ে টাকা রেখে আসে, কারও সঙ্গে সামনাসামনি কথা বলে না।
নিনজা স্কুলের গেটে পৌঁছাতেই নারুতোর দিকে কৌতূহলী আর সতর্ক নজর বেড়ে গেল।
বিশেষত নিনজারা, কৌতূহলের সঙ্গে সতর্কতাও ছিল।
“তোমার ছেলে?”
পরিচিত এক নিনজা কাকাশির কাছে ফিসফিস করে—“তোমার স্ত্রী কে? কবে বিয়ে করলে? আমরা তো কিছুই জানি না?”
“আমার ছেলে নয়, সে নারুতো, উজুমাকি নারুতো।”
কাকাশি অসহায়ভাবে বোঝায়।
“উজুমাকি? এই হলুদ চুল?”
একজন চুনিন অবাক।
উজুমাকি গোত্রের সবাই লালচুলে, লাল চুলই যেন প্রধান বৈশিষ্ট্য, মিশ্র রক্তেও প্রায় শতভাগ লাল চুল হয়, পুরো গোত্রই চোখে পড়ে।
উজুমাকি হয়ে হলুদ চুল? বুঝতে পারছে না।
তবে উপস্থিত জোনিনরা সবাই চিনে ফেলল।
এ তো তাদের একদিন হারানো সেই সূর্যের সন্তান, গ্রামটির সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কৌশলগত অস্ত্র।
তবে কি সেই সোনালী ঝলকানি ছেলের পড়াশুনার বয়স হয়ে গেল! সময় কেমন দ্রুত চলে যায়!
তারা মনে করতে পারে, মিনাতো স্কুলে থাকতেই কত উজ্জ্বল ছিল।
কাকাশি ওই চুনিনকে এক দৃষ্টিতে দেখে বলল—
“তুমি কি মনে করো না, ওকে অনেক চেনা লাগছে?”
আর বলল না কিছু, চুনিনের হঠাৎ-উদ্ধত আর আতঙ্কিত মুখ উপেক্ষা করে, ভিড় ঠেলে নারুতোকে নিয়ে কাগজপত্র জমা দিতে এগিয়ে গেল।
কাকাশি ভাবছিল, কোনো শিক্ষক নারুতোকে দিয়ে রাগ ঝাড়বে কিনা। কিন্তু এখন মনে হচ্ছে, তার ভয় অমূলক।
হয়তো তৃতীয় হোকাগে আগেভাগে গোপন নির্দেশ দিয়ে রেখেছেন।
নিনজা স্কুলের চুনিন শিক্ষকরা নারুতোকে দেখে একটু আঁতকে উঠল।
তবু, সবাই নির্লিপ্ত মুখে, অন্যান্য ছাত্রদের মতোই স্বাভাবিক আচরণে নারুতোকে ভর্তি করাল।
কাকাশির কাছ থেকে বিদায় নিয়ে, নারুতো গুনগুন করতে করতে ক্লাসের দিকে যায়, পথের সবার সঙ্গে হাসিমুখে কথা বলে।
চুনিন শিক্ষকরা অবাক, ভাবতেই পারেনি, নারুতো এই জিনচুরিকি এত উজ্জ্বল আর প্রাণবন্ত।
দরজা ঠেলে ক্লাসে ঢুকতেই, নারুতো প্রায় সবাইকে নিজের দিকে তাকাতে দেখে।
“ওহ, মনে হচ্ছে একটু দেরি করলাম?”
নিজেকে নিয়ে মজা করে, সবাইকে উদ্দেশ্য করে বলে—
“বন্ধুরা, আমি উজুমাকি নারুতো! সামনের ছয় বছর আমাদের একসঙ্গে কাটাতে হবে!”
বলে, কারও প্রতিক্রিয়া না দেখেই, সোজা পেছনের খালি আসনের দিকে যায়।
পথে ক্লাসের সহপাঠীদের চাপা কথাবার্তা কানে আসে—
“ও কে, আগে তো গ্রামে দেখা যায়নি?”
“সে তো বলল, তার নাম নারুতো। কিন্তু আমারও তো মনে পড়ছে না তাকে কোথাও দেখেছি।”
“তাই তো, এমন সুন্দর ছেলে থাকলে মনে থাকার কথা!”
“তবে কেন জানি ওকে বেশ দাপুটে মনে হচ্ছে? দেখতে তো বাবার মতোই বিরক্তিকর।”
বাবার মতো বিরক্তিকর—এ কেমন কথা! আমি তো শিশুদের খুব পছন্দের হওয়ার কথা!
নারুতো একটু অপ্রস্তুত হয়ে পড়ে।
আগের জন্মে সে যুদ্ধক্ষেত্র থেকে অনেক অনাথ শিশু উদ্ধার করেছিল।
সে শিশুদের খুব আপন লোক ছিল, প্রতি বার দেখতে গেলে সবাই ঘিরে ধরত, 'দাদা' 'দাদা' বলে ডাকে শেষ হতো না।