ঘূর্ণিবল নারুতো, যিনি এক সময় মহাকালের দোলাচলে আত্মাকে হারিয়ে ফেলেছিলেন এবং ভুলক্রমে স্টিমপাঙ্ক জগতে প্রবেশ করেছিলেন, সেখানে ত্রিশ বছর কাটিয়ে আধুনিক প্রযুক্তি ও যান্ত্রিক শক্তির এক যুদ্ধ প্রকৌশলী হয
"অভিনন্দন, সার্জেন্ট ফার্স্ট ক্লাস নারুতো উজুমাকি, আপনি অবসর গ্রহণ করেছেন। এখন আপনি শান্তিতে সময় কাটাতে পারেন।" মহিলা অফিসারের কণ্ঠস্বর নারুতোর কানে বেজে উঠল। নারুতো হঠাৎ চোখ খুলে সোজা হয়ে বসে পড়ল। তার সামনে কোনো মহিলা অফিসার ছিল না, অন্য কেউও না। বাতাসে কয়লার ছাইয়ের দমবন্ধ করা গন্ধ ছিল না, রাসায়নিক পদার্থের তীব্র গন্ধও না। আকাশচুম্বী দালান আর চিমনিগুলো অনেক আগেই উধাও হয়ে গেছে, আর পরিষ্কার নীল আকাশ মেঘ ও ধোঁয়ামুক্ত। "এটাই কোনোহা। হ্যাঁ, আমি ফিরে এসেছি।" নারুতো দূরে তাকিয়ে বিড়বিড় করে বলল। যতদূর চোখ যায়, কেবলই প্রাচীন গ্রাম আর অন্তহীন পাহাড় ও জঙ্গল। এটাই ছিল কোনোহা-র সবচেয়ে বিখ্যাত নিদর্শন, হোকাজে রক। সেই বিশাল পাথরের গায়ে চারটি প্রকাণ্ড মাথা সবকিছুকে দেখভাল করছিল। নারুতো এখন সবচেয়ে বাইরের, সবচেয়ে নতুন দেখতে মাথাটির উপর বসে ছিল, যেটি সবচেয়ে সম্প্রতি নির্মিত। নারুতোর চারপাশে অনেক ছোট ছোট ধাতব বস্তু ছড়িয়ে ছিটিয়ে ছিল। নারুতো সেগুলোর দিকে তাকিয়ে হাত বাড়িয়ে দিল। বিদ্যুৎ চমকের সাথে সাথে নারুতোর হাতের তালু থেকে একটি শক্তি ক্ষেত্র নির্গত হলো, যা ধাতব বস্তুগুলোকে আবৃত করে ফেলল। শীঘ্রই, শক্তি ক্ষেত্র দ্বারা আবৃত বস্তুগুলো একটি ছোট্ট পুতুলে পরিণত হলো। আঙুলের এক ঝটকায় পুতুলটি জীবন্ত হয়ে উঠল। একটি ছোট রান্নাঘরের ছুরিকে অস্ত্র হিসেবে ব্যবহার করে, পুতুলটি আশ্চর্যজনক দক্ষতার সাথে বেয়নেটের কিছু কৌশল প্রদর্শন করল। "আমার আধ্যাত্মিক অস্ত্রটা যদি এখনও অক্ষত না থাকত, তাহলে আমি ভাবতাম এটা একটা হাস্যকর স্বপ্ন," নারুতো নিজের হাতের দিকে তাকিয়ে বিড়বিড় করে বলল। কোনো কড়া নেই, কোনো ক্ষতচিহ্ন নেই, কোনো বলিরেখা নেই, শুধু মসৃণ, সাদা হাত। "এগুলো আমার হাত, আমার তিন বছর বয়সের হাত।" "আমি কখনও ভাবিনি আমার বয়স একটা শূন্য কমে য