অধ্যায় ৩৪: বহিষ্কারের রাত
“সরে যাবে কেবল একাংশই।” ওরোচিমারু দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, “উচিহা গোত্রের বেশিরভাগ যোদ্ধাই এখনও লড়াইয়ে আশাবাদী। ফুগাকু কেবল উচিহা গোত্রের সম্পূর্ণ বিনাশ চান না, তার ওপর আমি ও তুমি একসঙ্গে বোঝানোর চেষ্টা করেছি, আর তোমার সঙ্গে সাসুকের সম্পর্কও কাজ করেছে। এ কারণেই তিনি বৃদ্ধ, নারী ও শিশুদের সরিয়ে নিতে রাজি হয়েছেন।”
ওরোচিমারু কিছুক্ষণ চুপ থেকে ফিসফিস করে নারুতোকে বলল, “তুমি জান না, আমি যখন তেনো kuni-তে ছিলাম, তখন এমন অনেক গোপন তথ্যের নাগাল পেয়েছি, যা আগুনের দেশে থেকে পাওয়া যায় না।
ঠিক বলতে গেলে, কেউ ইচ্ছাকৃতভাবে পাঁচ বৃহৎ জাতির কাছ থেকে তথ্য গোপন করেছে।
বৃষ্টির দেশে বিশাল পরিবর্তন ঘটেছে, আর যিনি এই পরিবর্তনের সূত্রপাত করেছেন, তিনি পাঁচ বৃহৎ জাতির বিশেষত আগুনের দেশের প্রতি ভীষণ শত্রুভাবাপন্ন।
তার পাশে আরও একজন আছে, একচোখো মুখোশ পরে, সেও এই সব ঘটনার নেপথ্য কারিগর। শোনা যায় সে নিজেকে উচিহা মাদারা বলে দাবি করে…”
নারুতোর শরীরে থাকা কুরামাও ওরোচিমারুর কথা শুনল।
এ পর্যায়ে এসে, কুরামা ঠোঁটের কোণে তাচ্ছিল্যের হাসি ফুটিয়ে তুলল।
“ওটা কখনোই মাদারা হতে পারে না। মাদারা ছিল প্রবল অহংকারী, সে কোনোদিন মুখোশ পরে না, আর নেপথ্যে লুকিয়ে থাকাও তার স্বভাব নয়।” কুরামা বলল, “তখন সেই একচোখো মুখোশওয়ালা লোকটা গ্রামে এসেছিল, তখনই সে তোমার মায়ের প্রসবের সময় তাকে অপহরণ করেছিল এবং আমায় মুক্ত করেছিল।
তবে, তোমার বাবার ফ্লাইং রাইজনের দ্বিতীয় স্তরে সে পালিয়ে গিয়েছিল… হা! এ নিয়ে বললে হাস্যকর লাগে—মাদারা কি আর কারো হাতে পরাজিত হয়ে পালিয়ে যাবে? সে মরতেও রাজি, তবু কারও কাছে হার মানত না, এমনকি প্রতিপক্ষ হোক柱間।”
নারুতো মাথা নাড়ল, সে বুঝল—একজন নিজেকে উচিহা মাদারা বলে, যে তার মা-বাবার হত্যাকারীও, সে এখন গোটা শিনোবি জগতে তাণ্ডব চালাচ্ছে।
ওই লোকটা নারুতোর মৃত্যুসূচক তালিকায় ঢুকে পড়ল।
বসন্ত ও গ্রীষ্মের সন্ধিক্ষণে আগুনের দেশে আবহাওয়া মৃদু, উৎসব-আয়োজনও প্রচুর।
গোটা আগুনের দেশের আকাশে প্রতিদিন রাতভর আতশবাজির ঝলকানি ছড়িয়ে পড়ে।
কোনোভাবেই মানুষের উৎসব-আকাঙ্ক্ষা দমন করা যায় না, এমনকি বিশাল সামরিক ঘাঁটি হওয়া সত্ত্বেও পাতার গ্রামে।
দূর আকাশের রঙিন আলোর দিকে তাকিয়ে পাতার গ্রামের অধিবাসীরাও উৎসবের আনন্দে ভাসে।
তবে উচিহা গোত্রের কাছে এই গ্রীষ্মটা অশুভ ছায়ায় ঘেরা।
কেউ আর উচিহা পল্লীর কাছাকাছি যায় না। উচিহা গোত্রের ক্রমশ পচনশীল খ্যাতি ছাড়াও, সম্প্রতি তাদের মধ্যে নানা রহস্যময় কুসংস্কার ছড়িয়েছে।
শোনা যায়, বছরের শুরুতে ঘন্টা বাজা মুহূর্ত থেকেই উচিহা গোত্রের অনেকেই অদ্ভুতভাবে নিখোঁজ হয়ে যাচ্ছে।
নিখোঁজদের বেশিরভাগই সাধারণ নাগরিক, যাদের লড়াই করার ক্ষমতা নেই, শিনোবিও নয়, এমনকি পাতার গ্রামের নিরাপত্তা বাহিনীতেও যোগ দিতে পারেনি।
গ্রামের কাছে তারা তেমন গুরুত্বপূর্ণ না হলেও, তাদের পিঠের উচিহা চিহ্নটাই বিশেষত্ব।
তবে গোত্রের দৃষ্টিতে, প্রত্যেক সদস্যই অমূল্য।
উচিহা পল্লীর ভেতরে প্রতিদিন গোত্রপ্রধান ফুগাকু এবং প্রবীণদের তীব্র চিতকার শোনা যায়।
এই ধারাবাহিক নিখোঁজের ঘটনায় গোটা উচিহা পল্লী কান্নায় ভেসে যাচ্ছিল।
সারুতোবি হিরুজেন-সহ পাতার গ্রামের উচ্চপদস্থরা ভীষণ চাপে পড়ল। উচিহা গোত্র থেকে কেউ এসে জিজ্ঞেস না করলেও, সবাই জানত তাদের হৃদয় মরে গেছে।
তারা আর প্রশ্ন করবে না, কারণ তারা নিশ্চিত এর পেছনে পাতার গ্রামের উচ্চপর্যায় জড়িত—যদিও সত্যি সত্যিই তারা কিছু করেনি, তবু সেটা এখন কোনো ব্যাপার নয়।
উচিহা বড় কিছুর প্রস্তুতি নিচ্ছে—এটা পাতার গ্রামের সব উচ্চপদস্থরই জানে।
সবাই জানত, উচিহা বিদ্রোহের আগুন জ্বলে ওঠা এখন কেবল সময়ের অপেক্ষা, আর সেই স্ফুলিঙ্গ হল এই নিখোঁজের ঘটনা।
দ্রুতই আরও ভয়ানক ঘটনা ঘটল।
শোনা গেল, ফুগাকু গোত্রের সেরা শিনোবিদের পাঠিয়েছেন নিখোঁজদের খোঁজার জন্য।
কিন্তু তারাও যেন অন্তর্ধান হয়ে গেল, কোনো চিহ্নই রইল না!
শুধু শিনোবিরাই নয়, একদিন আচমকা গোত্রপ্রধানের স্ত্রী মিকোতোও অদৃশ্য হয়ে গেলেন।
অবশেষে ফুগাকু স্বয়ং, সেরা শিনোবিদের একটি দল নিয়ে রহস্যের অন্বেষণে বের হলেন।
তালিকায় ছিল শিসুই, যাকে গোত্রের সেরা প্রতিভা বলে মানা হত।
তদন্তকারী দলটা বেরোনোর কিছুক্ষণের মধ্যে, পাতার গ্রামের গোপন অনুবিভাগের শিনোবিরা উচিহা পল্লীর চারপাশে জড়ো হতে লাগল।
তারা প্রস্তুত ছিল, যদি গোত্রের বাকি উচ্চপদস্থরা নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে হঠাৎ বিদ্রোহ করে বসে।
কিন্তু, তখনই অদ্ভুত ঘটনা ঘটল।
রাতের অন্ধকারে উচিহা পল্লীতে ছায়ার মতো নিঃশব্দে এক অচেনা অবয়ব প্রবেশ করল।
“তুমি কে!”
পূর্ণ সজ্জিত এক উচিহা শিনোবি তার পথরোধ করে কুনাই বের করল।
তার চোখে দেখা গেল দুইটি করে ঘূর্ণায়মান বৃত্তচিহ্নসহ রক্তিম দৃষ্টি।
কিন্তু আগন্তুক নির্বিকার, দৃঢ়পদে এগিয়ে চলল, যেন প্রতিটি পদক্ষেপে কারও ভবিষ্যৎ নির্ধারিত হচ্ছে।
“এই! তুমি…” উচিহা শিনোবি তার হাত চেপে ধরতে গিয়ে আকস্মিক আর্তনাদে ভেঙে পড়ল, আর মুহূর্তেই তার দেহ ফুঁড়ে অসংখ্য কাঠের কাঁটা বেরিয়ে এল, সে ঝাঝরা হয়ে গেল।
তার হৃদয়বিদারক চিৎকার রাতের নিস্তব্ধতা চিরে গেল, পরের মুহূর্তেই আরও কয়েকজন উচিহা শিনোবি আশেপাশের বাড়ির ছাদে এসে হাজির।
“তুমি কে!”
“পাতার গ্রামের লোক? তাহলে শেষ পর্যন্ত আমাদের ওপর আক্রমণ করলে!”
বারবার প্রশ্ন ধ্বনিত হল।
কিন্তু আগন্তুক নির্বিকার।
“হুম, পাতা? পাতার সঙ্গে আমার কী সম্পর্ক?” একচোখো মুখোশের নিচ থেকে ভেসে এল কঠোর আর ভারী কণ্ঠস্বর:
“আমি কেবল সংগ্রহ করতে এসেছি, যাতে সত্যিকারের মূল্যবান জিনিসগুলো কোনো লোভী, অযোগ্যের হাতে না পড়ে।”
বলেই সে মুখোশের চোখের গর্তে রক্তিম চোখ উন্মোচিত করল।
তিনটি ঘূর্ণায়মান চিহ্ন সজোরে ঘুরতে ঘুরতে বিশাল চক্রে পরিণত হল।
“ওটা তো মাঙ্গেক্যো শারিংগান! মাদারা! মাদারা ফিরে এসেছে!”
দুটি চোখের পাশে বিশেষ চিহ্নওয়ালা এক উচিহা শিনোবি চোখটি চিনে ফেলল।
সে উচিহা ইয়াসিরো, পাতার গ্রামের নিরাপত্তা বাহিনীর সদস্য, একজন জোনিন।
তার মুখ দিয়ে নামটি বেরোতেই উপস্থিত সকল উচিহা কেঁপে উঠল।
উচিহা মাদারা—উচিহা ইতিহাসে অমোচনীয় ছাপ ফেলে যাওয়া নাম।
একদা উচিহার গৌরব, আজ সকলের আতঙ্ক।
সবার জানা, উচিহা গোত্র মাদারাকে ত্যাগ করেনি, বরং মাদারা নিজেই অদ্বিতীয় শক্তি নিয়ে উচিহাকে ছেড়ে গেছেন।
পাতার গ্রামের আজকের পরিস্থিতি মাদারার কথাই প্রমাণ করেছে, তবে মাদারা ফিরেছে কোনো উদ্ধারকর্মে নয়।
যেমনটি সে বলল—সে ফিরেছে কেবল সব কেড়ে নিতে।
“আজকের উচিহারা সত্যিই লজ্জার। আমি তো মনে করি না, আমি চলে যাওয়ার সময় তোমাদের সাহসও নিয়ে গিয়েছিলাম।”
মাদারা কারও ভয় উপেক্ষা করে নিজের বক্তব্য জানাল।
তার কণ্ঠ রাতের আকাশে প্রতিধ্বনিত হল, শীতল ও নির্মম—অন্য জগতের কোনো চূড়ান্ত আদেশের মতো:
“উচিহাকে তার প্রাপ্য গৌরব দিতে পারো না, সে যাক, এখন তো নিজের গোত্রবাসীকেও রক্ষা করতে পারছো না। যারা সঙ্গীকে রক্ষা করতে পারে না, তারা বেঁচে থাকার যোগ্যই নয়, বরং আমি-ই তোমাদের বিদায় জানাব।”