অধ্যায় ০৭৮: এই নিনজুৎসু ভীষণ কঠিন, আমি শিখতে পুরো এক মাস সময় নিয়েছিলাম

“জিরাইয়া sensei... আমি কি আপনাকে এভাবে ডাকতে পারি? আমি আমার বাবা-মায়ের মতোই আপনাকে এই নামে ডাকি।”
নারুতো’র চোখে এমন এক আলো ঝলমল করছে, যা জিরাইয়া ঠিক কীভাবে বর্ণনা করবেন বুঝতে পারছেন না।
তার কণ্ঠস্বর এখনো শিশুসুলভ, কিন্তু দৃঢ় ও শক্তিময়:
“জিরাইয়া sensei, আমি জানি আপনি কী নিয়ে চিন্তিত।”
“আমি বলব না যে তাদের শীতল নির্যাতনের প্রতি আমি উদাসীন। আসল ক্ষত ইতোমধ্যেই ঘটেছে, যদি বলি আমি গায়ে মাখি না, হয়তো আপনি বিশ্বাস করবেন না।”
“ওই তো আমার জন্ম ও বেড়ে ওঠার শহর, আমার বাবা-মা তা রক্ষা করতে গিয়ে প্রাণ দিয়েছেন। আমি চাই না নিজের হাতে ধ্বংস করি যা আমার বাবা-মা জীবন দিয়ে রক্ষা করেছেন, এবং আমার নেতৃত্বে কনোহা গ্রামকে পিছিয়ে পড়তে দেব না।”
“কিন্তু, পুরোনো শৃঙ্খল ভাঙার সময়, বিশেষ করে যারা একেবারে পরিবর্তন মানতে চায় না, তাদের ব্যাপারে আমি কোমলতা দেখাব এমন আশা রাখবেন না।”
“তরঙ্গের দেশ কেবল শুরু। আমি চাই এমন একটি বিশ্ব, যেখানে যুদ্ধ নেই, সকলে সুখে বাস করতে পারে। এই লক্ষ্যে বাধা দেয় এমন সব ক্ষতিকর উপাদানকে আমি চিহ্নিত করব—চাই সেটা অগ্নির দেশ হোক, কনোহা হোক, কেউ বাদ যাবে না।”
জিরাইয়া কপাল ভাঁজ করলেন, তাঁর মনে জটিল দ্বন্দ্ব।
তিনি স্পষ্টভাবেই অনুভব করছেন নারুতো’র দৃঢ়তা ও সাহস, কিন্তু জানেন, এই পথ অজানা ও বিপদের ভরা।
“অন্যসব কথা পরে হবে, আগে তোমার আদর্শ নিয়ে কথা বলি।”
জিরাইয়া ধীরে ধীরে বললেন, “নারুতো, আমি মনে করি তোমার চিন্তা খুব বেশি আদর্শবাদী। নিনজাদের ইতিহাসে যুদ্ধ ও সংঘাতের ছড়াছড়ি, তুমি কি সত্যিই ভাবছ, তুমি সব বদলে দিতে পারবে?”
নারুতো গভীর নিঃশ্বাস নিয়ে আরও দৃঢ়ভাবে বলল:
“আমি বলতে সাহস পাচ্ছি না, আমি নিশ্চিত শান্তি আনতে পারব। কিন্তু আমি প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি, যা কিছু করব, তা মানুষের জীবনকে আরও ভালো করার জন্য। তরঙ্গের দেশের ভবিষ্যৎই আমার সিদ্ধান্তের প্রমাণ।”
জিরাইয়া চুপ করে থাকলেন, নারুতো’র দিকে তাকিয়ে, মনে নানা আবেগের ঢেউ।
তিনি জানেন, নারুতো’র দৃঢ়তা আর বদলানো যাবে না; তবে তাঁর ঘরছাড়া জীবনের অভিজ্ঞতা তাঁকে সম্পূর্ণভাবে নারুতো’র পথে বিশ্বাস করতে বাধা দেয়।
জিরাইয়া লেখক হিসেবে ছোট লিউ বে’র গল্প লিখেছেন বলে কেউ যদি ভাবেন, তিনি কেবল সস্তা লেখক, তাহলে ভুল।
তাঁর অভিজ্ঞতা, চিন্তার গভীরতা এই পৃথিবীতে খুব কম মানুষের আছে।
তাই তিনি বড় ব্যাঙ সন্ন্যাসীর ভবিষ্যদ্বাণীতে বিশ্বাস করেন। আসলে বিশ্বাস নয়, তিনি চান ভবিষ্যদ্বাণী সত্যি হোক, কারণ জিরাইয়া জানেন, তিনি নিজে কিছু করতে পারছেন না; তাই তিনি অন্যের ওপর ভরসা রাখেন, কেউ তাঁর চেয়ে এগিয়ে যাবে।
নারুতো’র মধ্যে তিনি আশা দেখছেন।
কিন্তু একইভাবে, নারুতো’র কিছুটা বিচ্ছিন্ন মনোভাব, অন্যের ভাগ্য নিয়ে খুব বেশি যুক্তিবাদী চিন্তা, তাঁকে ভীত করে তোলে।

তিনি মনে করলেন নিজের এক পুরনো ব্যর্থতা।
“নারুতো, তোমার পরিকল্পনা বহু মানুষের প্রাণ নিতে পারে। তুমি কি সবকিছু ভেবে দেখেছ? তুমি কি জানো, আসলে কী করছ?”
জিরাইয়া নারুতো’র চোখে তাকিয়ে, গভীর গুরুত্ব নিয়ে প্রশ্ন করলেন।
নারুতো মাথা নাড়ল, তাঁর মুখে বাবার মতোই কোমল হাসি, কিন্তু চোখে কঠিন দৃঢ়তা:
“জিরাইয়া sensei, আমি খুব ভালো করেই জানি, কি করছি, আর কী ফল হবে। এটা কোনো শিশুর কল্পনা নয়, আমি জানি, কিন্তু তাও চেষ্টা করব।”
“আমি সবাইকে উদ্ধার করতে পারব না, আমি কোনো ত্রাণকর্তা নই, আমার সেই শক্তিও নেই।”
“আমি শুধু চাই, যাঁরা আমার সঙ্গে, তাঁরা নিজেদের মুক্তি আনুক।”
“কমপক্ষে, তরঙ্গের দেশে যেমন হয়েছে। আমার আসার পর, এখানকার মানুষ আগের চেয়ে ভালো আছে।”
সাগরের ধারে দু’জনের কথোপকথন অনেকক্ষণ চলল; তারা বিতর্ক করল, আলোচনা করল, চেষ্টা করল একে অন্যকে বোঝাতে।
শেষে, জিরাইয়া দীর্ঘ নিঃশ্বাস ফেললেন, জানলেন নারুতো’র সিদ্ধান্ত আর বদলাবে না।
“নারুতো, আমি নিশ্চিত করে বলতে পারি না, তোমার পথকে সমর্থন করব। তবে তরঙ্গের দেশে যা করেছ, তা দেখেছি। কনোহা গ্রামের গোয়েন্দা বিভাগে তোমার কাজ কিছুদিন গোপন রাখব।”
নারুতো জিরাইয়ার দিকে তাকিয়ে কৃতজ্ঞতায় চোখ ঝলমল করল:
“ধন্যবাদ, জিরাইয়া sensei। আমি আমার কাজ দিয়ে প্রমাণ করব, আমার সিদ্ধান্ত ঠিক।”
আসলে নারুতো জানে, জিরাইয়া তাঁর জন্য আরও অনেক কিছু করেছেন।
যেমন তরঙ্গের দেশে যে গুজব ছড়িয়েছে, কিংবা কিছু অদ্ভুত জনমত, সেসবই জিরাইয়ার হাতে তৈরি।
জিরাইয়া যদি “নারুতো তরঙ্গের দেশ উদ্ধার করবে” এমন গুজব না ছড়াতেন, তাহলে কার্দো’র বিচার এতটা আলোড়ন তুলত না, এমনকি সম্ভবত ওই অস্থায়ী町 প্রশাসনও বিচার করত না।
জানতে হবে, নারুতো প্রথমে তাঁর পরিচিত সামরিক আদালতকে আদর্শ ধরে কার্দোর বিচার করতে চেয়েছিলেন।
জিরাইয়া আবার নতুন প্রসঙ্গ তুললেন।
“নারুতো, তোমার বাবার একটি অসাধারণ নিনজুৎসু ছিল, নাম螺旋丸, ওটাই তাঁর বিখ্যাত কৌশল। আমি তোমাকে এই কৌশল শেখাতে চাই। তোমার বুদ্ধি দিয়ে, তুমি দ্রুত শিখে নিতে পারবে।”
জিরাইয়া’র কণ্ঠে একটু স্মৃতিময়তা।
এই নিনজুৎসু 波风水门 তৈরি করেছিলেন, উজুমাকি কুশিনা’র বিশাল চক্রা নিয়ন্ত্রণে আনতে সাহায্য করতে।
মূলত 水门 এই কৌশলকে এক অদ্ভুত নাম দিতে চেয়েছিলেন, সৌভাগ্য কুশিনা’র রুচি স্বাভাবিক ছিল, তাই 螺旋丸 নানা দিক থেকে অদ্ভুত হয়ে ওঠেনি।

শিষ্যকে স্মরণ করতে করতে, জিরাইয়া’র হাতে নীল চক্রার বল জ্বলে উঠল।
নারুতো জিরাইয়ার দিকে তাকিয়ে হাসল, বলল: “জিরাইয়া sensei, আপনি তো 螺旋丸 পারেন? আসলে... আমি অনেক আগে নিজেই শিখে নিয়েছি—নিজে নিজেই!”
বলতে বলতেই নারুতো’র হাতে হালকা নীল চক্রার বল জ্বলে উঠল।
জিরাইয়া’র বিস্মিত চোখের সামনে, নারুতো 螺旋丸 ছুড়ে দিল, সাগরের জলে বিশাল গোলাকার ঘূর্ণি তৈরি হল।
“আমি যখন বাবার তথ্য খুঁজছিলাম, তখন জানলাম, তাঁর এই বিখ্যাত নিনজুৎসু ছিল।”
নারুতো বলল, “এই কৌশলের গঠন, ধ্বংসক্ষমতা, প্রয়োগ—সবকিছু জানার পর, আমি পুনরায় তৈরি করতে চেষ্টা করি। কঠিন ছিল, এক মাস সময় লেগেছে, প্রায় শেষ করলাম।”
“এক মাস?!”
জিরাইয়া চিৎকার করে উঠলেন, “水门 এই কৌশল তৈরি করতে তিন বছর লেগেছিল! মাঝে আমি আর তোমার মা ঝাঁপিয়ে পড়েছিলাম! তুমি এক মাসে শিখেছ, তাও বলছ কঠিন?”
“কঠিন তো বটেই! সবচেয়ে কঠিন অংশটাই তো সৃজনশীলতা! মাথা গুঁজে কপি করলে তো সহজ!”
নারুতোও অবচেতনভাবে জিরাইয়ার মতো চিৎকার করল।
জিরাইয়া যখন বিস্ময়ে তাকিয়ে আছেন, নারুতো বলল, “আরেকটা বড় সমস্যা—এই কৌশলে বৈশিষ্ট্য পরিবর্তনের সুযোগ রাখা! এটাই সবচেয়ে বেশি সময় নিয়েছে আমার!”
“তুমি বৈশিষ্ট্য পরিবর্তনও যোগ করেছ!”
জিরাইয়া আবার চিৎকার করলেন, “水门 মৃত্যুর আগেও সেটা করতে পারেনি, তুমি পারলে? আমি তো বিশ্বাস করতে পারছি না!”
“বেশি কথা নয়, দেখুন!”
নারুতো’র হাতে আবার 螺旋丸 গড়ে উঠল।
তবে এবার, 螺旋丸’র রঙ উজ্জ্বল সাদা, চারপাশে চারটি ছোট ডানা।
একইসঙ্গে, 螺旋丸 থেকে সূক্ষ্ম চিৎকারের মতো শব্দ বের হচ্ছে।
“দেখুন, জিরাইয়া sensei! এটাই, বাতাসের বৈশিষ্ট্য যোগ করা 螺旋丸!”
“বায়ু শৈলী ·螺旋 শুরিকেন!”